Декількома словами
Стаття розглядає ідеологічну революцію Дональда Трампа та її вплив на міжнародний порядок, особливо на відносини між США, Китаєм та Європою. Підкреслюється необхідність стратегічної автономії для Європи в умовах глобальної геополітичної конкуренції.
Недостатньо просто кричати, коли влада завдає нам удару.
Недостатньо просто кричати, коли влада завдає нам удару. Потрібно розуміти, звідки йде удар, куди він спрямований, інакше ми звільняємо йому шлях. Наприклад, що спільного між атакою Трампа на університети та його тарифною агресією? Повернімося до його інавгураційної промови, до оголошеної ідеологічної революції, яка переосмислить координати нашого здорового глузду. Темне просвітництво полягає не лише у проведенні іншої політики, а й у вирішенні того, що вважається правдою, які інститути є легітимними, хто заслуговує на довіру.
Ліберальний світ післявоєнної епохи
Ліберальний світ післявоєнної епохи був організований навколо спільних правил, нав'язаних Заходом: вільна торгівля як двигун зростання, наука як керівництво для державних дій, багатосторонність як рамка для вирішення конфліктів і глобалізація як надія на всезагальний прогрес. Сьогодні ми спостерігаємо за перегонами, щоб залишити це позаду і замінити націоналізмом фашистських пристрастей.
Експертів замінюють народом
Експертів замінюють народом та його роями; науку та факти – конспірологічними та емоційними наративами; торгівля перетворюється на протекціонізм, багатосторонність – на двосторонність сили. Це не просто реакційний рух, а справжня ідеологічна революція, щоб перевернути все з ніг на голову: заміна раціональної, інтернаціональної та технократичної логіки на афективну, націоналістичну та авторитарну. Енергія зосереджена на запереченні всіх рамок, які уможливлюють раціональний діалог.
«Вакцини – це соціальний контроль»
«Вакцини – це соціальний контроль», «вільна торгівля – це пастка» або «Міжнародний кримінальний суд – це інструмент ворогів» – це гасла, які делегітимізують науку, економічний порядок і міжнародне правосуддя та право, три основи того, що донедавна ми розуміли як знання, наше розуміння світу, основи, на яких ми обговорювали реальність.
Ідеологічна революція Трампа відкидає встановлені міжнародні рамки.
Ідеологічна революція Трампа відкидає встановлені міжнародні рамки. Китай – це не просто економічний конкурент, а й загроза його глобальному лідерству. Насильницьке розділення цих двох взаємопов'язаних економік і систем, їхнє роз'єднання, має на меті створити простір, де США можуть діяти без обмежень, нав'язуючи своє бачення міжнародних відносин. Замість того, щоб ґрунтуватися на економічних причинах, роз'єднання (якщо воно взагалі можливе) апелює до індукованого колективного відчуття, що Китай виграє за рахунок США, і до необхідності відновити контроль над своїми національними інтересами. Це емоційна та символічна логіка, яку просуває Трамп.
Поки Китай отримував вигоду від вільної торгівлі та глобалізації
Поки Китай отримував вигоду від вільної торгівлі та глобалізації, США втрачали ключові позиції: промислові робочі місця, стратегічні технології та своє домінуюче становище у світовій торгівлі. Трамп – це шахрай, який руйнує правила, бо знає, що не може виграти достатньо в їхніх рамках і програє Китаю, який зумів адаптуватися та ефективно використати систему.
Європа є найрозвиненішою лабораторією порядку
Європа є найрозвиненішою лабораторією порядку, заснованого на правилах і консенсусах, тому ми отримали удар сповна. Питання в тому, що ми повинні робити посеред цієї битви титанів. Ми не можемо ігнорувати Китай, нашого другого торгового партнера. Але чи можливі багатосторонні відносини з ним, в яких ми захищаємо європейські інтереси, долаючи шторм глобальної геополітичної конкуренції? Це називається стратегічною автономією, яка є не концепцією, а практикою, в якій ми є лише аматорами. Можливо, настав час, щоб ми наважилися на неї.
