Подорож, що завершилася депортацією

Це була подорож, яку вони здійснювали до п'яти разів за останній рік, з моменту встановлення діагнозу пухлини мозку у 10-річної доньки. Але цього разу кінцевим пунктом призначення був не кабінет лікаря в лікарні Х'юстона. Сім'я — двоє батьків без документів і п'ятеро дітей, четверо з яких народилися в США і, отже, є громадянами США, — опинилися на південній стороні прикордонного мосту через Ріо-Гранде в Техасі, вислані з країни лише з тим, що мали при собі.

Зараз, більш ніж через місяць після термінової депортації, сім'я, ідентифікована під вигаданим ім'ям Ернандес Гарсія з міркувань безпеки, перебуває в Мексиці з дівчинкою, яка відновлюється після нещодавньої операції на мозку, іншою дитиною з вадою серця, обоє без належної медичної допомоги, і 17-річним сином, який залишився в Техасі. Мексиканська влада стверджує, що наразі не змогла знайти сім'ю.

Цей випадок, про який вперше повідомив канал NBC у середу, є однозначним доказом того, що навмисна жорстокість щодо мігрантів повернулася до Сполучених Штатів з подвійною силою. Під час першого терміну Дональда Трампа розлучення сімей на кордоні було одним із найбільших скандалів, з якими він зіткнувся, і єдиним, який змусив його відступити від своїх планів. У другому, всього за кілька місяців, його адміністрація подвоїла ставки у своєму прагненні здійснити масову депортацію мільйонів іммігрантів.

Прозорі натяки вже були висловлені нинішнім «царем кордону» Томом Хоманом в інтерв'ю кілька місяців тому. Коли його запитали, як вони вирішать проблему депортації членів сімей зі змішаним міграційним статусом, у яких деякі члени є громадянами або законними резидентами, а інші не мають документів, не розлучаючи батьків з дітьми, він холодно відповів: «Звичайно, є спосіб. Сім'ї можна депортувати разом». Випадок Ернандес Гарсія є першим публічно відомим випадком, коли це сталося.

Згідно зі свідченнями матері, сім'я прямувала з Ріо-Гранде-Сіті до Х'юстона на термінову консультацію до спеціалістів для своєї 10-річної доньки, якій нещодавно зробили операцію. Як і в попередніх випадках, вони мали листи, підписані лікарями та адвокатами, які підтверджували та обґрунтовували поїздку, щоб показати на контрольно-пропускному пункті. Завжди цього було достатньо, щоб продовжити подорож.

Цього разу ні. Хоча вони не мають жодних судимостей, коли батьки не змогли пред'явити дійсні міграційні документи, агенти проігнорували листи і «не були зацікавлені» слухати медичне обґрунтування. Їх заарештували та перевезли всіх до центру утримання мігрантів. Там їх розділили за статтю і поводилися «як з собаками, обшукуючи дітей у надмірно інтимний спосіб і називаючи їх образливими расистськими прізвиськами», згідно з версією, якою поділився Техаський проект громадянських прав, організація юридичного представництва, яка взяла справу сім'ї на безоплатній основі. Крім того, додає мати, міграційні агенти навіть намагалися конфіскувати ліки неповнолітніх.

Але найважчий момент ще попереду. Агенти представили батькам два варіанти: залишити дітей у Сполучених Штатах під опікою уряду, через що вони, ймовірно, більше їх не побачать, або погодитися на депортацію дітей разом із ними. Без документа чи опіки, які чітко вказують, хто піклуватиметься про неповнолітніх, вони потрапляють до офіційної системи притулку, і, опинившись у ній, дуже складно відновити опіку. Важке рішення було очевидним для сім'ї.

Їх разом перевезли у фургоні до кордону і висадили з мексиканського боку. Опинившись там, вони шукали притулку. Зараз сім'я перебуває в будинку, але ті самі побоювання щодо безпеки залишаються в силі, і це означає, що діти не можуть ходити до школи. Шостий син, 17 років, залишився один у Техасі.

У 10-річної дівчинки все ще є запалення мозку після операції, що спричиняє труднощі з мовленням та рухом правої сторони тіла. За цей час у Мексиці вона не змогла отримати необхідну медичну допомогу, яка включає реабілітаційну терапію та ліки для запобігання судомам. Її старший брат страждає на серцеве захворювання, яке спричиняє нерегулярне серцебиття і потребує ліків та лікування, яких він також не зміг отримати.

Влада США офіційно не коментувала цю справу. Сім'я та Техаський проект громадянських прав оприлюднили петицію для надсилання до Конгресу з вимогою возз'єднання сім'ї. «Я хочу, щоб мої діти мали доступ до необхідної їм медичної допомоги, відвідували свої школи та жили своїм життям у єдиній країні, яку вони знають як свій дім. Вони є громадянами США, це їхнє право. Але також їхнє право виховуватися батьками в цьому домі», — сказала мати в прес-релізі.

Окрім гіркого спогаду про розлучення сімей, випадок сім'ї Ернандес Гарсія також висвітлює інші суперечливі моменти міграційної політики Дональда Трампа. З одного боку, є питання щодо процедури депортації, оскільки незрозуміло, чи була вона призначена суддею. Але також, депортуючи неповнолітніх, які є громадянами США, дебати щодо конституційної основи, яка надає громадянство тим, хто народився на території Сполучених Штатів, переходять з правової сфери у реальний світ, де наслідки виявляються руйнівними.