Швидкісна залізниця Техасу залишається в глухому куті.

Музей Селени Кінтанілья-Перес у Корпус-Крісті, місті з переважно іспаномовним населенням на півдні Техасу, біля Мексиканської затоки, зберігає майже весь всесвіт «Королеви текс-мекс»: сотні портретів співачки, її червоний Porsche, колекцію яєць Фаберже, нагороди та золоті й платинові диски, близько двадцяти костюмів, які вона сама розробляла, та потік шанувальників, що проходять групами кожні кілька хвилин. Про жінку, яка вбила її пострілом у спину, Йоланду Сальдівар, немає жодної згадки.

Подорож, що завершилася депортацією

Це була подорож, яку вони здійснювали до п'яти разів за останній рік, з моменту встановлення діагнозу пухлини мозку у 10-річної доньки. Але цього разу кінцевим пунктом призначення був не кабінет лікаря в лікарні Х'юстона. Сім'я — двоє батьків без документів і п'ятеро дітей, четверо з яких народилися в США і, отже, є громадянами США, — опинилися на південній стороні прикордонного мосту через Ріо-Гранде в Техасі, вислані з країни лише з тим, що мали при собі.