«Розчарування» – це слово обирає Мануела Кармена, аналізуючи ставлення тих, хто висунув її кандидаткою, а згодом, за допомогою виборців, зробив мером Мадрида. Розчарування – гарне слово, що виходить з ужитку, адже для наших часів характерне інше почуття (decepción), термін значно різкіший і жорстокіший, що перекладає провину на іншого. Натомість розчарування (desilusión) – особисте: втрачається щось своє, ілюзія. Через це перестаєш бути наївним. Саме такою вона постала в інтерв'ю з приводу своїх політичних мемуарів: наївною особою в оточенні розчарованих людей.

Кармена вірила, що активісти стануть добрими політиками, але виявила, що вони були найгіршими. Хто б міг подумати, що непоступливі, войовничі особистості, які зневажають думки, відмінні від їхніх власних, виявляться такими ж непоступливими, войовничими політиками, що зневажають інші погляди в іспанській політиці. Невідомо, яке алхімічне диво могло б перетворити апостола на прагматичного переговорника, здатного до компромісів та укладання угод. Можливо, вона обманулася духом того розчарованого Перехідного періоду [в Іспанії], коли такі дива траплялися щодня. Але навіть у 2015 році було ясно, що нова політика прийшла не будувати мости, а рити окопи, і ми досі в них, все глибше в багнюці.

Щоправда, частина того активізму була «диванною» та «телефонною», з політичними акціями, що не виходили за межі соцмереж. Не потрібно було навіть тримати плакати на вулиці. Це було зручне зобов'язання, з мінімальними особистими витратами та правдоподібними обіцянками влади та престижу. Можливо, тому долучилося стільки людей, які зараз зникли, розгублені та мовчазні.

Вони штурмували владні кабінети мерій та міністерств, щоб наповнити їх безплідними сварками. А тепер, коли монстри стали реальними, а «фашистами» вже є не будь-хто, хто висловлює незгоду, а зарозумілі, агресивні та могутні ультраправі; тепер, коли фашизм прокидається без масок, з випущеними кігтями та роззявленою пащею, їх ніде немає. Або ще гірше: вони вдаються до заперечення, полегшуючи завдання руйнівникам. Тепер, коли Європа стикається з очевидною екзистенційною кризою, ті небагато, хто залишився, дістають зі старих тек наклейки «Ні НАТО», демонструючи їх як щити проти реальності, такої ж впертої, як і вони самі. Вони не викликають різкого розчарування (decepción). І особистого розчарування (desilusión) теж. Хіба що трохи милосердя у випадках очевидної добродушності. Щодо впертих і розлючених – космічна втома.