Є лише одна річ, яка викликає більше занепокоєння, ніж молодь, яка шкодить собі, і це літні люди, які займаються саморуйнуванням.

Останнім часом багато говорили про публічні дії, вжиті королем Хуаном Карлосом і президентом Трампом, як про абсурдні істерики літніх людей, які стріляють собі в ногу. У випадку з Бурбонами, коли згадується постріл у ногу, це не метафора, а щось буквальне. Але позов короля Хуана Карлоса проти колишнього президента Кантабрії Ревільї був визначений саме так.

Регіональний лідер популярний, і подавати на нього в суд — це дуже вдалий постріл. Але помиляються ті, хто вважає, що це істерика між колишніми кумами і акт старечого саморуйнування. Позов має очевидну і практичну мету: повернути Іспанію до ситуації тридцятирічної давнини, коли згадка про ексцеси їхніх величностей засуджувала вас до звільнення та маргіналізації. Це попередження мандрівникам, яке просуває когорта короля Хуана Карлоса, що, здається, складається з ультрафанатиків, які стверджують, що захищають інституцію, коли саме використовують її деградацію як стимул і відбілювання для власної кар'єри.

У випадку з митами Трампа проти світу економічні аналітики також наївно наполягали на застосуванні до нього метафори божевільного старого, який стріляє собі в ногу. І боюся, що вони помиляються. Це наполягання на тому, що американський лідер не знає, що робить, і завдасть шкоди власній економіці, показує, наскільки ми не готові до виклику, який насувається. Трамп точно знає, що робить. Його економічна норма не відповідає ліберальним моделям, це просто ультранаціоналістична стратегія з підручника.

Його мета — саботувати глобальні взаємозв'язки, але перш за все послабити ворога виснажливою конкуренцією. Виснаження заощаджень пенсіонерів і зубожіння підприємницьких кіл дозволить його оточенню хижаків купувати дешево те, чого вони жадають. А чого вони жадають, не будемо обманюватися, — це зруйнувати соціальну державу, особливо європейську, і приватизувати кожну з державних послуг, тому що вони є найапетитнішою дійною коровою для бізнесу, яку охороняла сучасна демократія.

Проблема банди старих хижаків, яку очолює Трамп,

полягає в тому, що вони закохали в себе величезну кількість молодих людей, які мріють про світ без податків. Ця андоррська фантазія спокусила сміливих і ненаситних молодих людей, які вважають, що спільна каса для покриття пенсій, охорони здоров'я, транспорту та рівної освіти підрізає їм крила в їхньому плані необмеженої жадібності.

З огляду на все це, коли фінансові аналітики з невинністю пояснюють нам помилку в розрахунках у торговельному балансі та майбутню інфляцію, яку спричинять щасливі мита, промоутерам цих заходів має бути смішно. Націоналізм — це не економічна школа, а емоційний стимул.

Можливо, це неортодоксально, але це пояснює це нібито протиріччя американського уряду. Трамп — не старий маразматик, який стріляє собі в ногу, а маніяк, у якого є світовий план, сформований армією ультранаціоналістичних менталітетів, які вважають, що платити за хіміотерапію тому, хто не може заплатити за неї зі своєї кишені, — це крадіжка, і тим більше, якщо це людина, яка не народилася на цій території. Вони не вистрелили собі в ногу, це прямий постріл у наше серце.