Обкладинка книги Джонатана Вілсона «Стрєльцов: футболіст у ГУЛАГу». Існує тип футболіста, який регулярно з'являється протягом історії та викликає майже стільки ж очікувань, скільки й розчарувань. Це гравець з великою дозою таланту, який виділяється на етапах формування і який, в момент переходу до професійного футболу, вривається з якоюсь геніальною ідеєю, яка миттєво ставить його в центр дебатів. Тому що з цієї миті від нього очікуватимуть, що він перевершить у кожному матчі те, що робив раніше. Щоб він пропонував щось захоплююче кожної неділі. Це спортсмени, які можуть залишатися в летаргії протягом усього матчу і раптово активуватися та змінити результат. Вболівальники та керівники будуть проектувати на нього свої прагнення та розчарування, забуваючи, що на цих бутсах також є людина зі слабкостями, страхами та обмеженнями, яку зрештою зруйнують обставини та постійна потреба вражати. Потім, з часом, говоритимуть про те, ким він міг би стати. Що він був таким же добрим — або кращим — ніж Пеле. Але він ніколи ним не був. Тому що життя може бути дуже складним. Навіть надто.

«Стрєльцов (Паненка)» — назва роману, в якому Джонатан Вілсон реконструює життя Едуарда Стрєльцова, талановитого російського футболіста, чиє життя, його злочини — його засудили до ГУЛАГу за зґвалтування на закритому судовому процесі, в реконструкції якого можна констатувати, що в поводженні з жертвами також не було досягнуто значного прогресу, — алкоголізм і радянський режим зрештою зупинили його кар'єру. Вілсон пропонує оригінальну розповідь, в якій головним голосом є голос співробітника московського «Торпедо», який жив історією Стрєльцова з самого початку і який представляє себе з точною рефлексією: «Я знаю, що старим людям подобається говорити про минуле, не тому, що воно було кращим, а тому, що ми його розуміли». Книга, над якою постійно нависає тінь детермінізму і яка пропонує широкий каталог способів самознищення, перед яким хороші тренери чи друзі не матимуть значення. Розчарування в собі завжди буде попереду. До остаточної поразки.