Зупинити гру, вшанувати пам'ять: як футбольний світ відреагував на трагедію

Декількома словами

Стаття розповідає про те, як футбольна спільнота відреагувала на смерть лікаря «Барселони» Карлеса Міньярро. Матч було скасовано, а клуби та ліга висловили співчуття. Автор згадує про інші трагічні смерті у світі футболу та наголошує на важливості вшанування пам'яті померлих, навіть коли життя триває.


Зупинити гру, вшанувати пам'ять: як футбольний світ відреагував на трагедію

Одного ранку, через три мiсяцi пiсля його смертi, консьєржка подзвонила в домофон i сказала моїй мамi, що кур'єр пiднiмається в лiфтi, щоб щось їй доставити. Чоловiк у кепцi вийняв з папки накладну для пiдпису та пакунок, в якому була урна з прахом мого батька. Смерть, як i багатьох iнших, застала його пiд час пандемiї, i хоча це не було пов'язано з вiрусом, вона приглушила прощання, змусивши його пiти заднiми дверима. Анi похорону, анi спiвчуття, анi поховань, анi будь-якого трауру. Зараз минуло рiвно п'ять рокiв. I це повертається щоразу, коли я чую, як Дiас Аюсо або Мiгель Анхель Родрiгес зневажливо говорять про «сiм'ї», тих людей, якi страждали вiд смертi своїх близьких у будинках для лiтнiх людей. Повертається щоразу, коли смерть раптово щось перериває, i, на вiдмiну вiд того часу, все зупиняється i поважається те, що вона представляє.

У суботу вдень, коли до початку матчу на Олiмпiйському стадiонi в Монжуїку мiж «Барселоною» та «Осасуною» залишалося 18 хвилин, i ми вже сидiли перед телевiзором, ми дiзналися, що матч скасовано. Карлес Мiньярро, заступник керiвника медичної служби Рiкарда Пруни, раптово помер у готелi Melina Gran Meliá, де «Барса» перебувала перед прийомом «Осасуни». «Це була людина, яку дуже любили, ми всi його дуже любили. Вiн їздив у вiдрядження, щоб пiклуватися про всiх, вiн нiкому не вiдмовляв, вiн був професiоналом, чудовим лiкарем. Це має зробити нас сильнiшими, i через бiль найкраще було попросити про перенесення», – пояснив Лапорта. I ще краще було те, що нiхто не сумнiвався в цьому нi на секунду.

Смерть Мiньярро – це дуже сумно. Але те, як його вшанували, що не було таким вже й очiкуваним, стало однiєю з найкращих новин останнiх мiсяцiв у цiй отруєнiй Лiзi, де все обговорюється, i правда, як каже Дональд Трамп у фiльмi «Учень», – це лише те, що я кажу. Або те, що говорите ви. Або те, що скаже перший зустрiчний. Було зроблено правильно, i це пiдтримав клуб, також «Осасуна» бездоганно, Лiга i навiть «Реал Мадрид», який опублiкував заяву на пiдтримку (незважаючи на безлад, що насувається з розкладом) i хвилину мовчання наступного дня. Яка радiсть знати, що, принаймнi, сум ще поважають.

Смерть у роздягальнi повинна вiдгукуватися дивним вiдлунням. Данi Харке. Антонiо Пуерта. Тiто Вiланова. Хулiо Сезар Бенiтес. Похорон Мiньярро вiдбудеться у вiвторок вранцi, а о 18:45 гравцi зiграють у Лiзi чемпiонiв проти «Бенфiки». Мабуть, ще важче, нiж в iнших професiях, продовжувати, як нi в чому не бувало, виходити на поле i робити те, що називається грою, щоб розважити публiку. Вiдключитися вiд емоцiй. Можливо, це схоже на те, щоб змушувати людей смiятися, коли тобi погано, а iншi заплатили за вхiд. Кожен справляється з цим, як може, звичайно, але я також згадав про Еухенiо. У день, коли поховали його дружину Кончiту, яка померла вiд раку, у нього була домовленiсть про виступ в Алiканте. Гуморист, вдiвець у 38 рокiв i з двома дiтьми, сiв у машину i поїхав туди. Кажуть, що виступ почався з тих пiстолетних пауз, з якими вiн зустрiчав публiку, нiби був розлючений чи сумний. Багато глядачiв знали, через що вiн щойно пройшов. «Що за обличчя, нiби вони прийшли з похорону», – почав вiн. Траур, по-своєму. Єдиний спосiб не прикидатися, що все як завжди, нiколи їх не забувати, навiть якщо минуло вже п'ять рокiв.

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.