Суспільство

Франсеск Ауже: суд блокує евтаназію, «не поважають моє право»

Франсеск Ауже відповів чорним гумором, характерним для нього, на привітання з днем народження. «Довгих років життя!», — побажали йому друзі в групі WhatsApp: «Сподіваюся, що ні, хе-хе. Зупинюся на 55. Кінець гри». Але бажання його колег зберегти йому життя, здається, наразі сильніше за його рішучість померти.

Read in other languages

Спільні обіди: секрет здоров'я Середземномор'я

Іноді, щоб зрозуміти реальність, важливо звернути увагу на слова, які її формують. Термін «компаньйон» походить від латинського cum та pānis, буквально «з хлібом». Спільне вживання їжі є спільним для всіх культур, і ця поведінка, ймовірно, сягає корінням ще до виникнення нашого виду. Наші найближчі родичі, шимпанзе та бонобо, також діляться їжею. Але годувати близьких — це не те саме, що їсти разом; тут є біологічна основа, але також і культурний компонент.

Read in other languages

Секрети дитячого плачу: вчені розкрили правду

Після років вивчення звуків тваринного світу, французький нейробіолог Ніколя Матевон (57 років), фахівець з біоакустики та професор Університету Жана Моне в Сент-Етьєні, спробував розшифрувати повідомлення, приховані в плачі немовлят.

Це дослідження тривало 15 років, а його результати нещодавно узагальнені в книзі «Comprendre son bébé: le langage secret des pleurs» («Розуміння вашої дитини: таємна мова плачу»). Хоча книга ще не перекладена українською, інтерес до попередніх досліджень автора сприяв її одночасному виданню англійською.

Read in other languages

Протест лікарів у Мадриді: тисячі вийшли на вулиці

Близько 5000 лікарів з усієї Іспанії вийшли на демонстрацію в Мадриді цієї суботи, за даними Урядової делегації, протестуючи проти проєкту Статуту персоналу Національної системи охорони здоров'я, розробленого Міністерством охорони здоров'я. Як професійні колегії та профспілки, так і студенти-медики відкидають одну з цілей, поставлених міністром Монікою Гарсія: оновлення умов праці медиків у новому документі, адже попередньому вже понад 20 років. Проте, хвиля білих халатів зупинилася перед її міністерством з вигуками: «Це не покликання, це експлуатація».

Read in other languages

Занепад медицини: масовий протест в Андалусії

Фото персоналу лікарні Вірхен дель Росіо в Севільї, головного державного медичного закладу Андалусії, що вичерпує воду з підвалів будівлі, затоплених після шторму «Нурія» цієї п'ятниці, може слугувати метафорою занедбаності, в якій перебуває охорона здоров'я в регіоні. Наступного дня тисячі андалузців вийшли на історичний марш проти цього погіршення, зібравши в столиці понад 20 000 людей з усієї території. Акцію організували рух Marea Blanca та основні профспілки медичних працівників.

Read in other languages

Небезпечні відходи: Іспанія без єдиних правил

За даними Асоціації компаній з управління спеціальними відходами та ресурсами (ASEGRE), у Галісії шприци, скальпелі та леза, використані в лікарні, не вважаються небезпечними відходами. Однак в решті Іспанії — так. Анатомічні залишки — наприклад, після аналізу для визначення, чи є родимка злоякісною чи доброякісною — підлягають суворим правилам у Наваррі, тоді як в Естремадурі їх утилізують як будь-який інший медичний матеріал.

Read in other languages

Афганка бореться за освіту в Іспанії після атаки Талібану

Кабул, 30 вересня 2022 року. У школі Фатіми Амірі проходив пробний іспит, аналог нашого ЗНО, коли вибух, спричинений атакою талібів, застав учнів зненацька. «Мені потрощило руки, щелепу, я втратила око, слух на одне вухо та десятки подруг», — згадує вона. З відкритими ранами та посеред нестерпного болю, через тиждень вона вперше піднялася з ліжка, щоб скласти справжній іспит.

Read in other languages

Лікарі Іспанії проти реформи МОЗ: назріває страйк

Одним із завдань, яке Міністерство охорони здоров'я Іспанії поставило перед собою на цю каденцію, є оновлення умов праці медичних працівників, викладених у Рамковому статуті, якому вже понад 20 років. У цьому прагненні відомство зіткнулося з лобовим опором лікарів — принаймні, багатьох із них, — які відкидають зміни, запропоновані департаментом Моніки Гарсії у чорновому варіанті.

Read in other languages

Дитина лається матом? Чому і що робити батькам

Коли дорослі чують, як дитина вимовляє лайливе слово, вони часто хапаються за голову. Як така маленька, мила й чарівна істота може говорити такі грубі речі? Іноді починаються пошуки винних, але насправді це лише один з етапів розвитку дитини.

Лайливі слова часто стають «чарівними», бо миттєво привертають увагу оточуючих. Дитина, яка голосно вимовляє погане слово, одразу опиняється в центрі уваги без жодних зусиль. Це виявляється простим та ефективним інструментом комунікації.

Існує кілька причин, чому дитина може почати регулярно вживати лайку:

Read in other languages

Euromillions: результати розіграшу 4 квітня

Призовий фонд розіграшу Euromillions цієї п'ятниці розподіляється на 13 категорій. Головний приз отримують ті, хто вгадали п'ять основних номерів та дві «зірки». Найменший приз можна отримати, вгадавши два основні номери. Окрім того, для учасників Euromillions в Іспанії існує додатковий ексклюзивний розіграш «El Millón».

Результати Euromillions за п'ятницю, 4 квітня:

Виграшна комбінація: 27, 39, 41, 45, 50

Зірки: 05, 07

Код «El Millón» (для Іспанії): MZQ15452

Read in other languages