Валійський історик Ендрю Петтігрі

Валійський історик Ендрю Петтігрі, 67 років, присвятив майже три десятиліття своєї кар'єри завданню, яке, як він знає, не зможе завершити. У 1997 році, разом з невеликою групою науковців, Петтігрі розпочав бібліографічний каталог французьких релігійних книг раннього періоду друкарства Гутенберга. Цей перший проєкт привів його до того, що сьогодні є Універсальним каталогом коротких назв (USTC), за допомогою якого Петтігрі та його команда з історичного факультету Університету Сент-Ендрюс (Шотландія) прагнуть зареєструвати всю літературу, опубліковану між 1450 і 1700 роками в Європі. «Ми не перші, хто має велику базу даних, але всі інші зазвичай є неповними або присвячені лише одному національному корпусу творів. За допомогою USTC, якщо вас цікавлять кулінарні книги, ви можете отримати безпосередньо список усіх кулінарних книг, опублікованих до 1700 року, за п’ять секунд», — пояснює історик у відеодзвінку Джерело новини, посилаючись на веб-портал, з яким каталог працює з 2011 року. USTC надає користувачам бібліографічну інформацію, місцезнаходження копій та цифрові видання (якщо такі є) 1,6 мільйона книг, загалом шість мільйонів видань. Це стало можливим завдяки співпраці понад 10 000 бібліотек, книжкових магазинів, музеїв та архівів по всьому світу, де науковці змогли відстежити публікації за ці 250 років. Сюди входять 164 000 втрачених книг, тобто творів, про які є записи, але не існує жодної копії. «Усі наші записи можна шукати за автором, датою, ключовим словом, назвою, мовою, темою, місцем або країною публікації», — зазначає Петегрі. Веб-сайт USTC отримує близько 3000 відвідувань на місяць і, за словами його директора, став «фундаментальним інструментом для всіх науковців з історії, літератури, політики, теології, історії науки чи медицини, які цікавляться першими друкованими книгами».

Ручна робота та невелика команда

Петтігрі зараз є співдиректором USTC разом з Артуром дер Ведювеном, 32-річним голландським істориком та експертом з історії книги. Разом вони опублікували такі роботи, як The Library: A Fragile History (Бібліотека: крихка історія) і The Bookshop of the World (Книгарня світу). За словами дер Ведювена під час того ж дзвінка, метод їхньої роботи полягає в каталогізації кожної назви відповідно до її авторів, інформації про друкарню, розміру, нумерації сторінок та номера видання, серед інших основних даних. Після завершення цього етапу дер Ведювен завантажує дані в архів і додає опис, кількість відомих копій, бібліографічні посилання та наявність цифрових копій. «Таким чином, крок за кроком, ми покращуємо наш каталог», — зазначає він. Дер Ведювен наголошує, що це переважно «ручна» робота. «У нас є групи даних, які нам надають бібліотеки або які ми витягли з каталогів, які ми розподіляємо по регіональних або національних секторах. Таким чином, усі британські книги йдуть разом, усі французькі книги йдуть разом, і всі іспанські книги йдуть разом», — зазначає він. Наразі в USTC є команда з 10 осіб, які працюють повний або неповний робочий день, але протягом кожного семестру в Сент-Ендрюс вони приймають дослідників або студентів, які «сприяють поліпшенню або зростанню даних». «Найпрекрасніше в проєкті те, що нам потрібні різні навички та люди, які знають італійську, французьку, німецьку чи голландську мови, тому це різноманітна група, яка поділяє інтерес до історії та книг», — каже Петтігрі. І британець, і дер Ведювен вважають, що USTC, попри те, що є гуманітарним проєктом, функціонує «як наукова лабораторія».

«Занадто амбітно»

Петтігрі розповідає, що з самого початку проєкт каталогу здавався «занадто амбітним» деяким з його колег. У перші дні метою було зібрати релігійну літературу у Франції, щоб зрозуміти, як протестантизм втратив силу перед католицизмом, але це перетворилося на «снігову кулю», яка поступово охоплювала все більше країн і відійшла від релігійного спрямування. Британський історик зазначає, що особливо суперечливим аспектом USTC було включення втрачених книг, але команда робить ці записи «на основі емпіричних даних». «Існує уявлення, що якщо ви не можете щось побачити, то ви не можете судити про це науково. Ми з цим не згодні і вважаємо, що можна обґрунтовано зробити висновок про існування книги, якщо докази це підтверджують», — заявляє Петтігрі. Науковець вважає, що якщо ігнорувати втрачені книги, то можна потрапити в «часткове бачення літературного суспільства минулого», оскільки примірники, які зазвичай виживають, є лише найбільш читаними або переглянутими. За словами засновника та співдиректора, USTC зрештою отримав визнання, тому що вони робили те, «чого раніше не було зроблено в історії книги». Петтігрі каже, що пишається тим, що «будь-хто, хто має комп’ютер у будь-якій частині світу», може отримати доступ до такої великої бази даних, і що їм не знадобилося «ресурсів Гарварду, Єльського університету, Оксфорду чи Кембриджу», щоб досягти цього. Дер Ведювен додає, що команда постійно отримує електронні листи як від науковців, так і від колекціонерів книг, бібліотекарів і продавців, які шукають інформацію про певну роботу чи видання. «Те, що ми робимо, не призначене лише для академічної аудиторії», — пояснює він. «Якщо ви хочете зрозуміти минуле, один з найкращих способів зробити це — звернутися до того, що люди писали про себе та про своє суспільство. Це частина культури USTC. І я думаю, що тому він має такий успіх», — запевняє він. Однак і Дер Ведювен, і Петтігрі усвідомлюють, що завжди буде більше роботи, яку потрібно зробити. Найближча мета — зареєструвати два мільйони додаткових копій, які вони отримали з бібліотек по всьому світу. Науковці вважають, що завершать цей етап проєкту навесні наступного року. Петтігрі зазначає, що навіть з поточним часовим обмеженням єдине, на що вони можуть сподіватися, це те, що USTC наблизиться «якомога ближче до свого завершення». Рішення про розширення проєкту за межі поточних 250 років прийматиме його колега, співдиректор і найбільш вірогідний наступник: «Я думаю, що охопити XVIII століття було б занадто амбітно, але рішення прийме Артур, коли я вийду на пенсію, якщо він захоче бути найвеличнішим істориком у світі».

Тенденції — це проєкт Джерело новини, за допомогою якого газета прагне відкрити постійну розмову про великі виклики майбутнього, з якими стикається наше суспільство. Ініціатива спонсорується Abertis, Enagás, EY, GroupM, Iberdrola, Iberia, Mapfre, Організацією іберо-американських держав (OEI), Redeia та Santander і стратегічним партнером Oliver Wyman. Ви можете підписатися тут, щоб отримувати щотижневу розсилку Джерело новини Tendencias, щовівторка, від журналіста Хав’єра Сампєдро.