Новини Іспанії українською мовою

Іспанська танцівниця фламенко Єва Ербабуена здобула премію Олів’є за найкраще досягнення в танці за своє шоу «Yerbagüena» на…

Існують дрібні деталі, які стають символами, що допомагають пояснити, зрозуміти та запам'ятати великі конфлікти. Однією з них є знаменита напівзруйнована вітальня, де сидить – поранений – у кріслі…

У світі, де спрощені гасла часто захоплюють політичні та економічні дебати, небагато заходів є настільки ж небезпечно спокусливими, як обіцянка захистити нашу економіку за…

На Волл-стріт бізнес злиття та поглинання (M&A) є одним із найважливіших. І тут вже кілька тижнів не вщухають тривожні сигнали. Винний? Дональд Трамп. Причина…

Коли EL PAÍS 25 березня повідомила про рекомендацію Європейської комісії громадянам підготувати тривожний чемоданчик, щоб вижити…

Поки Дональд Трамп оголошує торговельну війну решті світу, а Європа озброюється до зубів перед обличчям російського ведмедя, Хосе Луїс Родрігес Сапатеро, голова уряду Іспанії у 2004-2011 роках,…

Художник Франческо Клементе (Неаполь, Італія, 1952) переїхав до Нью-Йорка у вісімдесятих роках і, ставши знаковою фігурою так званого неоекспресіонізму…

Педро Перес, якому зараз 54 роки, вижив після падіння з понад 10-метрової висоти на будівництві, де він працював. Це був вересень 2008 року, і…

Карлос Егеа (59 років, Віторія) присвятив понад половину свого життя дослідженню сну. З 1995 року він працює в цій галузі, сприймаючи її як «захопливий досвід». Він каже, що йому пощастило спати «…

«Ти ж із кіно, так?», — запитує літня пані Уго Сільву (Мадрид, 47 років) біля дверей його готелю в Сан-Себастьяні. «Так, пані, нас тут кілька», — люб'язно відповідає актор…