Внутрішній туризм

10 пропозицій для туризму на водосховищах Іспанії

Туризм на водосховищах

10 пропозицій для туризму на водосховищах в Іспанії для «морських вовків» прісної води

Від водосховища Габріеля і Галана до Існахара, внутрішнє узбережжя Іспанії пропонує чудові крає

Read in other languages

Від Луцени до Луке «Зеленим шляхом олії»: велоподорож оливковими гаями, замками та квітами

Read in other languages

Краса в Ла Дееса-де-Сорія

Одне діло – офіційна назва, а інше – назва, що йде від серця.

Для справжніх жителів Сорії їхній парк називається Ла Дееса; для інших – Алемеда-де-Сервантес, що теж непогане найменування. Остання з'явилася на початку XX століття, тому може здатися логічним, що первісна назва є улюбленою.

Read in other languages

Відродження традицій: свята сплаву лісу в Піренеях (квітень-липень)

Історія сплаву деревини

З XV століття річки, що спускаються з високих долин Піренеїв, з обох боків кордону між Іспанією та Францією, використовувалися для транспортування стовбурів бука, сосни, ялини, дуба та інших порід деревини. З них будували плоти, які називали «альмадії» в Наваррі, «набатас» в Арагоні та «раїс» в Каталонії.

Альмадієри сплавляли ліс від високогір'я до річки Ебро, а звідти до Таррагони, де продавали деревину. Спуск міг тривати тиждень, був небезпечним, але добре оплачуваним.

Read in other languages

Лес Усерес: вино, краєвиди та гастрономія в Кастельоні

Лес Усерес

Лес Усерес — невелике містечко з населенням менше тисячі мешканців, розташоване в регіоні Л'Алкалатен провінції Кастельйон. Воно знаходиться за 41 кілометр від міста Кастельйон-де-ла-Плана та за 110 кілометрів від Валенсії. Містечко могло б легко залишитися непоміченим, віддалене від будь-яких традиційних маршрутів, але Лес Усерес займає особливе місце на мапі з кількох причин.

Read in other languages

Мис Ахо: Не лише кольоровий маяк Окуди

Щоп'ятниці, суботи та неділі сотні людей їдуть машиною на мис Ахо, найпівнічнішу точку Кантабрії. Вони проходять рівно 200 метрів обов'язковою стежкою між двома огорожами до маяка, розмальованого відомим художником Окудою. Роблять обов'язкові фото для Instagram, дивляться в біноклі з оглядового майданчика на краю скелі на місто Сантандер — приблизно за 15 кілометрів — та засніжені вершини Пікос-де-Еуропа — аж за 100 кілометрів!

Read in other languages

Цвітіння Іспанії: новий турсезон

У 2010 році, після обрання мером Айтони, Роза Пуйоль запропонувала залучати туристів до цього муніципалітету в провінції Льєйда, використовуючи природний цикл фруктових дерев. Зокрема, їхнього зіркового продукту: персикових дерев. Вона запропонувала розпочати з цвітіння, яке щовесни (з епіцентром у березні) вкриває майже 4500 гектарів. Якщо цвітіння вишні в долині Херте або знамените японське ханамі процвітають як туристичні принади, чому б не використати «рожеве море» Айтони?

Read in other languages

Нічна подорож Толедо: мандрівка таємничими куточками міста

Провести ніч у Толедо

Провести ніч у Толедо — це може означати «погано спати, не в змозі заснути через дискомфорт чи занепокоєння». Але ніч у Толедо може бути й чарівною, якщо споглядати освітлене місто з будь-якого оглядового майданчика, тераси чи історичного мосту, яких у Толедо безліч. Це також може бути відкриттям незвіданого Толедо з печерами та підземеллями, легендами та історіями, завдяки численним нічним екскурсіям з гідами, які щодня проводяться містом.

Read in other languages