Голод серед біженців Тіграю: «Що їсть Трамп? Ми тут економимо сочевицю»

Декількома словами

Призупинення діяльності USAID в Ефіопії, зокрема в регіоні Тіграй, поглиблює гуманітарну кризу, залишаючи тисячі біженців без необхідної допомоги, включно з продовольством та медичними послугами. Міжнародна підтримка є критично важливою для подолання наслідків конфлікту та забезпечення виживання вразливих груп населення.


Голод серед біженців Тіграю: «Що їсть Трамп? Ми тут економимо сочевицю»

На околицях Мекеле (Ефіопія)

На околицях Мекеле (Ефіопія), у найбільшому таборі біженців країни 70 Kare IDP center, 35-річна Летербрхан трясе тарілку з сочевицею. Вона грає зі звуком, запитуючи: «Що їсть Трамп? Ми тут економимо сочевицю, як скарб». У Летербрхан є однорічна дочка. Вона живе в таборі, тому що була переміщена зі свого дому через війну в Тіграї (2020-2022), яку вважають найкривавішою у XXI столітті. Попри підписання мирної угоди, ще є цивільні, які живуть у таборах для переміщених осіб у важких умовах. Тепер вони також страждають від призупинення діяльності Агентства США з міжнародного розвитку (USAID), яке було розпоряджено президентом країни Дональдом Трампом на початку 2025 року.

За даними звіту Всесвітньої продовольчої програми, понад 58% населення Ефіопії перебуває в стані помірної або серйозної відсутності продовольчої безпеки. Частина населення, яка потребує гуманітарної допомоги, проживає в Тіграї. У період з 2021 по 2023 рік USAID виділило 3,3 мільярда доларів (2,9 мільярда євро) на гуманітарну допомогу для країни.

Ефіопія не вперше стикається з голодом без допомоги USAID. Після різних аудитів у травні 2023 року USAID призупинило свою діяльність, пов'язану з продовольчою допомогою, на п'ять місяців після виявлення, за їхніми словами, що гуманітарна допомога продається на місцевому ринку. Допомогу було відновлено, але в меншому обсязі. Одним з місць, які постраждали від цієї паузи, окрім 70 Kare IDP center, був Haki IDP Center, центр для біженців, який був створений на місці середньої школи Haki. Зараз там проживає 2250 людей, 35% з яких – діти. «З тих пір, як Трамп обійняв посаду президента Сполучених Штатів, троє людей виїхали, щоб вирушити міграційними шляхами через страх, відчай і втрату надії. Зараз вони ув'язнені в Лівії», – каже Мехарі Абаді, один з координаторів Haki.

Гебреслассіє Хайлеміхал, ще один з координаторів Haki IDP center, пояснює, що кількість пшениці, яку вони отримували, поступово зменшувалася. «У січні, лютому та березні 2024 року ми отримували мішок пшениці вагою 15 кілограмів від USAID на людину. З квітня по вересень кількість змінилася з 15 до 12 кілограмів на людину. У жовтні, листопаді та грудні нам повідомили, що ми отримаємо 9200 бир (60,6 євро) на сім'ю, але насправді заплатили лише за два з цих трьох місяців», – описує він. Потім настало призупинення діяльності USAID. На фотографії 65-річна Генет Арая у своїй кімнаті в Haki IDP center, де вона живе з жовтня 2022 року, розповідає про вплив зупинки USAID в Тіграї. «Дуже важко висловити, як я себе почуваю, як ми себе почуваємо. Ми самотні, і ми це знаємо, єдине, що нам залишається, – це молитися Богу, щоб він нам допоміг, або просто чекати смерті», – каже Арая.

Мебрахтом Белай, відповідальний за USAID в Тіграї, продовжує працювати у своєму офісі, щоб управляти залишком ресурсів, які вже були затверджені попередньою адміністрацією США. «Ми припинили роботу 24 січня 2025 року», – каже він.
«Нашою великою проблемою було те, що бюджет управлявся на національному рівні, і попри наше прохання про зміну комунікації, з Тіграю ми рідко знали, який у нас був для більшості кампаній», – додає він під час неформального інтерв'ю.

Тірхас Тевелдемдх, також біженка в IDP Haki, тримає на руках свою маленьку дочку. «Чому [Трамп] ігнорує нас до того, як мирна угода [підписана в Преторії, Південна Африка, в 2022 році] буде реалізована на 100%? Він найбагатша людина в світі; ми – найбідніші. Він грає з нашим голодом, чому він це робить? Я б сказала це Трампу, якби могла з ним поговорити», – каже 30-річна жінка, гойдаючи свою дитину. «У нас немає вибору, немає надії, єдине, що нам залишається, – це чекати смерті», – підсумовує вона.

USAID фінансував не лише програми продовольчої безпеки. Він також підтримував послуги для сектору охорони здоров'я, управління його людськими ресурсами, технічне навчання для медичних працівників, відновлення громадської інфраструктури, комп'ютерну систему для сектору охорони здоров'я та медичне обладнання, серед інших програм. «Бюджет на відновлення 40% громадських об'єктів було затверджено, але, на жаль, зараз його призупинено», – каже Мебрахтом Белай, відповідальний за USAID в Тіграї. Однією з програм, яка серйозно постраждала, є боротьба з ВІЛ, хворобою, яка різко зросла під час війни. За даними, наданими Офісом мультисекторальної усної відповіді для профілактики та контролю ВІЛ, 3% населення Тіграю (близько 5,5 мільйона людей) захворіли на цю хворобу. 85% повій є ВІЛ-позитивними, а 5,5% населення центрів для біженців захворіли на вірус.

За словами Фісси Брхане, експерта з ВІЛ в офісі охорони здоров'я Тіграю, бюджет, який USAID виділяв на розподіл презервативів і доконтактної профілактики, становив 720 000 доларів на рік, розподілених між 50 000 підлітків і повій. Белай пояснює, що хоча в деяких програмах, як-от програма з ВІЛ, у них був ретельний контроль, в інших цього не було. Попри це, він вважає, що «те, що зробив Трамп, неправильно». «Це правда, що повинні бути більш ретельні аудити, але карати таким чином невинних людей за погане управління деяких не є рішенням», – додає він. За 163 кілометри від столиці Тіграю знаходиться Адва, одне з міст, яке найбільше постраждало від війни через його близькість до Еритреї. В одному з його центрів для біженців 75-річна Нгсті готує каву у своїй темній і прохолодній кімнаті під пильним поглядом подруги, яка приїхала з Аксума, щоб супроводжувати її. У літньої жінки немає сім'ї, вона майже сліпа і глуха. Між ковтками кави вона нарікає на рішення Дональда Трампа. «Ми тут, пане президенте, ми щодня стикаємося з багатьма проблемами. Ми не повернулися до своїх домівок, ми помираємо з голоду, у нас немає світла, води чи ліків. Чому ви забрали у нас свою підтримку? Будь ласка, допоможіть нам повернутися додому», – каже жінка.

Read in other languages

Про автора

Спеціаліст зі створення вірусного контенту. Використовує інтригуючі заголовки, короткі абзаци та динамічну подачу.