Артисти

Кажуть, що ніхто не пророк у своїй землі, але Хуанхо Бона (Магаллон, Сарагоса, 21 рік) є ним:

він став одним з найбільших авторитетів і захисників своєї землі, хоти та арагонського фольклору. В результаті року змін і великого навчання після виходу з Академії Operación Triunfo, 7 березня він випускає свій дебютний альбом Recardelino, за допомогою якого він має намір здійснити подорож своїм життям, як у мюзиклі. «Це мрія мого життя. Я не вірю, що це реальність», — зізнається артист Джерело новини під час інтерв’ю в Мадриді.

Протягом ХХ століття більшість європейських етнографічних колекцій залишалися в тіні великих сучасних мистецьких зібрань. Сьогодні вони пробуджують цікавість та інтерес творців, кураторів, директорів музеїв та деякої публіки, яка тисне на критичне переосмислення сотень тисяч об'єктів та наративів, знецінених естетично та семантично в межах установ, що базуються на історичних колоніальних відносинах.

Підривний шов

У 1984 році історикиня Розсіка Паркер опублікувала есе «Підривний шов», в якому розмірковувала про соціальну історію нитки та голки – єдиних інструментів, зарезервованих для жінки в сучасній західній культурі.

Вона переосмислила їх так: «Мистецтво вишивки служило для виховання жінки відповідно до жіночого ідеалу (...), але також наділило її зброєю опору обмеженням самої жіночості».

Підтвердження. Якщо воно взагалі було потрібне.

Барселонський мангака в Японії

Барселонський мангака (творець коміксів манга), який проживає в Японії, Хуан Альбарран щойно досяг двох тисяч сторінок малюнків, опублікованих у престижному журналі «Morning», і визнає, що його досягнення, незвичне для західного художника на японському ринку манги, означало пожертву величезною кількістю вільного часу, зустрічей з друзями та відпусток. «Я в колесі хом'яка», — іронізує 49-річний митець з Кітакюсю, міста з майже мільйоном мешканців на південному заході Японії, де він живе вже три роки зі своєю дружиною, яка народилася в цій країні.

«Існує кілька Айтан. Зі мною не буває півтонів: або ти мене любиш, або ні», – пояснює Айтана Оканья (Сан-Клімент-де-Льобрегат, Барселона, 25 років) у перші хвилини «Метаморфоз», документального серіалу, який охоплює останній рік її життя і виходить на Netflix 28 лютого.

Мета зрозуміла: показати особисту сторону співачки під час підготовки до найамбітнішого проєкту в її кар'єрі – концертів на стадіоні «Сантьяго Бернабеу».