Шлях Каріни Бендковської з Лондона до маленького села на заході України був фізичним, але насамперед внутрішнім.

«Коли я приїхала в Озерну, частина мене, якої не вистачало, стала на місце», – каже виданню польська режисерка, яка минулої суботи виграла ex aequo Премію «Жінка» на фестивалі MujerDoc у Сорії за свій документальний фільм «Мій дім Озерна». Фільм, дебютна робота Бендковської, описує зустріч із її тіткою Славою, однією з останніх членів родини батька, яка все ще живе в Україні, та взаємну близькість, що виникає між двома жінками. Їхні протилежні життя не заважають їм брати участь у сценах, сповнених взаємної згоди, зізнань, сміху та розчарувань, і все це обрамлено щирою наративною красою, яка зворушує глядача. «Життя швидко зникне, і я пам’ятатиму лише, що хтось мене любив», – каже перед камерою Слава, вісімдесятирічна жінка, яка все життя прожила в цьому сільському куточку України.

«Люди не бачать у таких людях, як Слава, жінок або об’єктів інтересу. Вони не слухають їхні мрії чи потреби. Бабуся – це лише бабуся для більшості з нас, але вона також жінка», – пояснює режисерка, яка знімала цей фільм під час поїздок в Україну протягом шести років, починаючи з 2016 року. «Мій дім Озерна» вже отримав нагороди на таких фестивалях, як Beyond Borders у Греції, OKO в Болгарії та конкурсі нових режисерів Middlebury в США, а також на Українському кінофестивалі в Польщі.

Питання: Коли ви зрозуміли, що ваша подорож – це фільм?

Відповідь: Я жила в Лондоні і була досить пригнічена. Все було досить складно: я була іммігранткою, погано говорила англійською, не могла інтегруватися... Однієї ночі мені наснилося, що я подорожую в Україну, звідки родом родина мого батька, і, прокинувшись, я подзвонила додому. Мій батько сказав мені, що в Україні все ще живе тітка Слава, і я вирішила поїхати до неї. Я думала, що це буде лише візит. Одна з моїх подруг позичила мені камеру і сказала, що ця подорож може стати фільмом. Я працювала у фотографії, але ніколи не знімала кіно, але так все почалося.

П: Що сталося, коли ви приїхали в село своїх бабусь і дідусів?

В: Коли я приїхала в Озерну, частина мене, якої не вистачало, стала на місце. Повернення до мого коріння зробило мене сильнішою, цей зв’язок із минулим, із землею моїх дідусів і бабусь по батьківській лінії був вирішальним для мене в той момент мого життя. І коли я познайомилася зі Славою, я відчула до неї велику любов і дуже швидкий зв’язок. Лондон – неймовірне місце, але там я почувалася порожньою. В Озерній я відразу відчула себе як вдома. «Бабуся – це лише бабуся для більшості з нас, але вона також жінка. І, крім того, моя країна настільки патріархальна, що наша відповідальність як режисерів – розповідати ці історії»

П: Ваш фільм був знятий до початку війни. Як змінилося життя в такому місці, як Озерна?

В: Здавалося б, життя триває більш-менш так само, тому що це західна Україна і тому що це село, і це більш безпечні місця від російських атак. Насправді, село прийняло людей, які втекли з інших, більш небезпечних місць. Але це дуже боляче. Були молоді люди, які пішли воювати на фронт і розповідають жахливі речі. І всі люди налякані, незалежно від того, де вони живуть в Україні. Слава все ще там, вона не виїхала зі свого дому. Українські жінки дуже сильні, як видно з мого документального фільму.

П: Ваш фільм показували в Озерній?

В: Так, рівно півтора місяці тому я поїхала в Озерну, щоб показати його, і це було чудово. Було дуже багато людей і, звичайно, Слава, практично перетворилася на актрису. Зараз її всі знають, вона знаменита в селі і отримала овації стоячи.

П: Ви працюєте над новим фільмом?

В: Я повернулася жити до Польщі і працюю над новим проєктом, у своєму селі. Також з жінками, саме так. Літні та анонімні жінки, які розповідають про свої справи, про те, яким було життя раніше. Я ще тільки починаю, спостерігаю за ними годинами, щоб побачити, що з цього вийде, і чекаю. Я думаю, що голос жінок їхнього віку майже не чути. «Люди не бачать у таких людях, як Слава, жінок або об’єктів інтересу. Вони не слухають їхні мрії чи потреби. Бабуся – це лише бабуся для більшості з нас, але вона також жінка. І, крім того, моя країна настільки патріархальна, що наша відповідальність як режисерів – розповідати ці історії»

П: Чи було важко знайти підтримку для завершення цього першого документального фільму?

В: «Мій дім Озерна» я зробила зовсім одна, але Озерна і Слава врятували мене, і подорож була дуже гарною. Були люди, які повірили в мене після цього першого документального фільму. Я знайшла професійну сім’ю. Я думаю, що той факт, що я повернулася до Польщі, допоміг, тому що в Лондоні мені знадобилися б роки, щоб досягти того, що я роблю зараз у своїй країні. Іноді я почувалася приниженою через те, що я жінка, але я також знаходила людей, багатьох з них чоловіків, які вірили в мене і заохочували мене продовжувати і закінчити цей перший документальний фільм.

П: Чи цей шлях особливо важкий для жінки?

В: Я думаю, що так. Зрештою, я вступила до програми створення документальних фільмів, мені вдалося просунутися з фільмом і знайти продюсера. Це була довга подорож. Важко бути режисером-початківцем, а ще важче – жінкою-режисером-початківцем. Іноді я почувалася приниженою через те, що я жінка, але я також знаходила людей, багатьох з них чоловіків, які вірили в мене і справді заохочували мене продовжувати.

П: Ви щойно виграли в Сорії Премію «Жінка» за режисуру цього фільму ex aequo з «Доньками Путієна» режисерки Вей Ду. Чи здивувало вас те, що вас нагородили як режисерку?

В: Так, дуже. Цей фільм – диво, я ніколи не думала, що зайду так далеко з ним або що він буде важливим для когось. Коли я почала отримувати визнання, я не розуміла, як люди можуть зв’язатися з моєю історією і бути зворушеними, дивлячись її. Отримати нагороду на фестивалі, присвяченому кіно про жінок і знятому переважно жінками, з таким особистим документальним фільмом – справжня честь.