Танго, написане в поїзді з Мадрида до Уески

З особистих анекдотів, які Мартін Капаррос (Буенос-Айрес, 67 років) міг би вибрати для отримання премії Хосе Мануеля Порке на Конгресі журналістики в Уесці, хроніст і письменник вирішив зробити це з гумором. І зі штучним інтелектом. Він використав його, щоб поставити питання: «Що ми будемо робити в цьому світі, де такі ресурси стають все більш поширеними, і багато людей відчувають загрозу?»

У своєму танго Капаррос — він написав слова, а музику та голос замовив у додатку ШІ — каже, що хороша журналістика продовжуватиме відігравати ту саму роль. «Цією піснею я хотів сказати, що [технологія] відкриває нам двері та ще більше дверей. Йдеться про те, щоб навчитися керувати ними для досягнення мети, яка варта досягнення в кожен момент. Не потрібно боятися технічного прогресу, можливостей техніки, але потрібно боятися того, як і для чого ми її використовуємо», — зазначив він у своїй промові. «Ми маємо справу з дедалі складнішими інструментами, які певним чином вимагають, щоб наша робота також була складною», — додав він.

І ШІ заспівав слова журналіста.

«Ми загартовували шкіру між старими журналістами, між добрими журналістами,

Які були і продовжують бути.

Хоча дехто в це не вірить,

Ось вони, щоб ви побачили,

І щоб змусити нас зрозуміти,

Що знати і не знати — це різні речі,

Як порядні люди

І ті, хто живе брехнею.

Уеска, ти навчила нас стільки всього

За всі ці роки розмов і балачок,

Уеска, вогнище сибариті.

Писаного слова, сказаного слова.

Але іноді ти теж помиляєшся, як Мбаппе,

Ти б'єш по трибунах, не часто,

Але це один з тих разів, коли ти помилився, небо,

Ти дав приз тому, хто на нього не заслуговував [...].»

Капаррос має понад 50 років професійного досвіду та понад 40 книг («Lacrónica», «Ñamérica», «El mundo entonces…»), опублікованих у 30 країнах. Незліченні подорожі, численні нагороди. Цифри самі по собі не визначають кар'єру хроніста, але його цифри допомагають зрозуміти вагу, яку він має як вчитель журналістів. Крім того, зараз він представляє іншу цифру. Він є одним із 4000 людей в Іспанії з бічним аміотрофічним склерозом, дегенеративним захворюванням, яке змушує «жити, як ніколи раніше, в центрі того вихору, який ми називаємо часом», — написав і розповів в аудіоформаті про досвід пацієнтів і медичних працівників. Репортаж — і свідчення, — який спонукав журі нагороди Конгресу Уески одноголосно визнати його кар'єру.

Він перетворив свій досвід на журналістику про хворобу, яка, не маючи ліків, є вироком. «Це те, що називають залежністю: навчитися тому, що ти нікчемний, і бажати бути таким довгий час», — йдеться в репортажі про те, як жити і вмирати з БАС. Текст починається з опису шляху до діагнозу: «Найжахливіше те, що все може бути початком, або майже все».

«Письменник нестримності», — так визначає його Пако Серда в статті, де аналізує траєкторію Капарроса напередодні публікації «Antes que nada». Це книга мемуарів, в якій він розповідає про свою хворобу і яка, відповідно до магнетизму, який він надає початку і кінцю своїх хронік, починається з фрази «Мені сказали, що я помру».

Капаррос пише щотижневу колонку і щойно запустив серію «Cacocracia», анімовані відеоколонки разом з ілюстратором Мігелем Репом, щоб зрозуміти, звідки беруться ультраправі лідери, які керують світом. Перші розділи він присвятив Дональду Трампу і двом сантиметрам, які могли б змінити світ, «дуже стурбованому пану» на ім'я Хав'єр Мілей і Бенджаміну Нетаньяху («Бібі, син пана Мілейковського»).