Мистецтво як відображення епохи

Мистецтво, як давно відомо, є відображенням епохи. Небагато творів змогли подарувати нам таке глибоке розуміння суспільних змін, як це вдалося людському витвору. Грецька трагедія, латинська сатира часів Римської імперії, іспанський пікареск — класичні приклади цієї здатності. Те, що відбувається сьогодні з мистецтвом, не є винятком: бурхливі часи, коли для багатьох важливіше здаватися, ніж бути (про що свідчать сучасні виставки в соціальних мережах), відповідає бурхливе мистецтво, в якому буття часто замінюється ефектним виглядом, який, тим не менш, отримує як прибуток комерційний успіх, до якого прагнуть творці та виробники культури, призначеної для споживання.

Сучасний детективний роман

Сучасний детективний роман став одним із літературних жанрів, який найбільше підтримує таку ситуацію. Хоча й правда, що цей жанр завжди відрізнявся прагненням до втечі, до більш-менш інтелектуальних розваг, в останні десятиліття втеча та розваги живляться розбещенням і навіть есхатологією насильства. Твори, які стікають кров’ю з кожної зі своїх сторінок, злочини та злочинці, що стають все більш мерзенними та жорстокими (крім того, що вони дуже продуктивні у своїх діях), присмачені багато разів психічними патологіями та сексуальною хворобливістю, випромінювання зла та найтемнішого розуму людини, — все це сьогодні становить дедалі більшу частину поточного каталогу цієї оповіді.

На тлі цієї темної панорами письменниця, постійна культиваторка жанру, з двома десятками творів за плечима, здатна плисти проти течії та подарувати нам теплу детективну історію, в якій вона не використовує жодного з цих модних інгредієнтів і робить ставку на розповідь історії, яка будується з багатьох особистих та слідчих історій, але завжди стосується звичайних людей. Людей, які могли б бути, як ми самі.

Роза Рібас на сьогодні є одним з найвідоміших іспаномовних авторів, що культивує детективний жанр. З близько двадцяти написаних романів, згрупованих у різні серії, як-от комісара Корнелії Вебер-Техедор або репортерки Ани Марті (написані у співавторстві з Сабіною Гофманн), у своїх останніх творах вона дала життя сазі про детективів Ернандес. Ця родина слідчих, що базується в Барселоні, майже завжди виконує свою роботу у сфері того місця, де вони живуть, у районі Сант-Андреу, спільноті, яка (як повідомляє нам оповідач) у неділю відновлює дух села, яким воно було до кінця ХІХ століття, перш ніж стати частиною мегаполісу, і де навіть його мешканці, переїжджаючи до центру, кажуть, що «їдуть до міста». Мікрокосм, де всі знають один одного та спілкуються один з одним і де вони проводять свої дні між звичайними перипетіями існування, які можуть варіюватися від радості до трагедії.

«Старе кохання» — четверта частина пригод Ернандесів і, вірна своїй концептуальній пропозиції та, можливо, з більшим акцентом, ніж в інших епізодах, Роза Рібас пише зворушливий роман, в якому драматичні конфлікти мають смак реальних проблем реальних людей. І це радує.

Природна смерть сусідки по району, колишньої однокласниці однієї із членів родини, стане фактом, який без явних ускладнень поставить детективів у розслідування, яке заплутується до тієї точки, коли відбувається вбивство… коли минуло дві третини оповіді. Цей драматичний розвиток детективного роману без вбивств (!) слугує для демонстрації здатності автора створювати інтерес, навіть напругу, без шуму насильства та розбещення, які використовуються.

Клан Ернандесів, що складається з батьків Матео та Лоли, дочок Нори та Амалії та партнера останньої, Аяли, з'являється в цьому романі, позначеному вбивством іншого сина, Марка, яке сталося в попередній частині, та рішучою реакцією, яку вони тоді мали на таку подію. Ця сімейна трагедія, яка все ще тисне на них, особливо на депресивну матір Лолу, дозволяє письменниці поглибитися в характери персонажів та у взаємини між ними, з коханням, ревнощами, суперництвом, відторгненням та вірністю, повсякденними перехрещеннями, які можуть прикрасити будь-яку родину.

Поки детективи розслідують обставини, які оточували останні дні сусідки, і просуваються в сюжеті, який стає все темнішим, їхня професійна робота доповнюється невеликими розслідуваннями невірності — можливо, їхньою найпоширенішою послугою — та дуже своєрідним клієнтом, який просить надати йому резюме поточного життя десяти старих друзів, щоб знати, чи є у когось з них життя краще чи гірше, ніж у нього. Відчуття реальності, звичайного та більш-менш простого життя його персонажів, буде посилено в кінці розповіді остаточними або відкладеними рішеннями його розслідувань. Без великих сюрпризів, без крикливості, без хитрощів приховування інформації, але з помітною оповідною здатністю Рози Рібас, яка змусила нас слідувати до кінця перипетіям та трудовим та сімейним кризам Ернандесів.

Роза Рібас знову доводить у «Старому коханні», що піротехніка та спецефекти багатьох сучасних детективних романів не є необхідними для досягнення найважливішого та найціннішого результату естетичної вправи: у її романі дихає людяність, розповідь живиться більше, ніж подіями, зануренням у світло та темряву людського стану, які, як також відомо, є найбільш гідною причиною існування мистецтва роману.

Старе кохання

Роза Рібас

Tusquets, 2025

336 сторінок

19,90 євро

Шукайте у своїй книгарні