Через двері камери заходить чоловік середнього зросту...

Через двері камери заходить чоловік середнього зросту, з темними очима, поголеною головою та невеликою бородою. На ньому поношений коричневий тюремний одяг зі швами. Його погляд спокійний. «Я давно не говорив іспанською», – каже джихадист Омар ель Харчі ель Фертаж (Тетуан, 1984). Іспанець за національністю, йому виповнилося 40 років, і останні шість він провів у в'язниці Сирійських демократичних сил (СДС, арабо-курдське збройне формування) на північному заході Сирії, куди він поїхав у травні 2014 року, щоб приєднатися до Ісламської держави (ІДІЛ). Він – другий іспанський джихадист, якого газета Джерело новини знайшла у курдських в'язницях в Сирії. Іспанська юстиція заочно звинуватила його в приналежності до терористичної організації, і вирок, який засудив у 2016 році джихадистське угрупування «Аль-Андалус», приписує йому важливу роль у функціях збору коштів та фінансування групи. Він це заперечує.

23 березня 2019 року в місті Багуз, в сирійській пустелі на кордоні з Іраком, самопроголошений ісламський халіфат зробив свої останні судороги. «Я намагався втекти кілька разів, за допомогою контрабандистів, тому що ситуація була дуже складною», – пояснює Ель Харчі іржавою іспанською. Кожна спроба втечі була зірвана, оскільки СДС та винищувачі міжнародної коаліції затягували кільце навколо найбільш радикального редуту бойовиків ІДІЛ разом з їхніми дружинами та дітьми. Загалом, близько 100 000 людей. «Дрони виявили нас вночі і обстріляли. Всі загинули, крім мене та ще двох чоловіків, які сховалися в печері», – стверджує він. Ель Харчі здався курдським бойовикам.

Місяць тому він попрощався зі своєю дружиною, мадридкою Йоландою Мартінес Кобос, 40 років, та їхніми чотирма неповнолітніми дітьми. Сім'ю евакуювали через гуманітарний коридор до центру утримання Аль-Холь для родичів членів ІДІЛ, також на північному заході Сирії, після чотирьох місяців бомбардувань, з двома іншими жінками – одна з них вагітна – та 12 іншими неповнолітніми, також іспанцями. Ель Харчі стверджує, що більше не отримував від них жодних новин.

Він прибув до Іспанії у «2005 році легально, з візою», – стверджує він. Пізніше він познайомився з Мартінес, яка невдовзі прийняла іслам і завдяки їй отримала іспанське громадянство. Пара, яка одружилася в 2007 році, переїхала жити до батьків Мартінес, оскільки були безробітними в розпал економічної кризи. Не в змозі покращити своє фінансове становище, вони вирішили переїхати в 2011 році до рідного міста Омара, Тетуана (Марокко), де він продавав «електронні прилади, мобільні телефони чи комп'ютери вживані», які привозив з Іспанії під час своїх звичайних поїздок.

Поліцейське розслідування пропонує зовсім іншу версію регулярних поїздок Ель Харчі до Марокко. За даними іспанської юстиції, після того, як марокканські служби безпеки розігнали важливу мережу відправлення джихадистів до Сирії, Ель Харчі «зайнявся відновленням цієї мережі, для чого він переїхав разом зі своєю сім'єю до Тетуана 3 лютого 2014 року».

Обвітрене обличчя вже не нагадує 23-річного чоловіка з бородою та кучерявим волоссям, одягненого в темний костюм та червону сорочку на весільній фотографії, яку його теща зберігає у шухляді вітальні свого будинку в мадридському районі Саламанка. «Я два роки намагаюся подати на розлучення, але іспанська влада каже мені, що не знає, де Омар, і я повинна почекати 10 років», – пояснює телефоном з Мадрида Йоланда Мартінес. «Я хочу залишити минуле позаду і почати заново своє життя з моєю сім'єю», – додає жінка, яка потрапила до в'язниці в січні 2023 року після репатріації і зараз перебуває на волі в очікуванні вироку за злочин інтеграції в терористичну організацію.

Лист прощання, підписаний «Йолі», в якому стверджується, що «перед сирійським конфліктом не можна залишатися статичним і переходити до дій», є одним із доказів, наданих проти неї, щоб підтвердити її «повну волю до підтримки своєї інтеграції» в ІДІЛ, згідно з ухвалою про притягнення до відповідальності.

На запитання, чи знову він приєднався б до ІДІЛ після пережитого, Омар ель Харчі замислюється. «Коли ви приїжджаєте сюди, у вас є ідея допомогти людям. Є речі хороші і речі погані, як і в кожній країні», – каже він. «Ні. Не думаю, після особистого досвіду», – підсумовує він. Він не відмовляється від ідеології джихадизму. Незважаючи на численні теракти, скоєні Аль-Каїдою чи ІДІЛ, він не вважає їх терористичними угрупованнями. «За ісламським законом, вони борються з тими, хто з ними бореться», – стверджує він, коли йдеться про теракти, скоєні в Барселоні, де загинуло 16 людей, або в Парижі, де загинуло 130 людей.

Шлях до халіфату

Ель Харчі дотримується тієї самої розповіді, що й інші ув'язнені джихадисти: він вирішив поїхати до Сирії після перегляду відео вбивств сирійських жінок і дітей під час бомбардувань російських винищувачів та авіації поваленого диктатора Башара Асада. Він переїхав до Сирії з Марокко, де жив зі своєю дружиною та двома дітьми. Подорож до тодішнього нещодавно самопроголошеного халіфату ІДІЛ була такою ж «легкою», як «продавати картоплю», запевняє він. «Двері були відкриті» через Туреччину, звідки вони пішки перейшли до північного сирійського міста Сулук. І, як і решта в'язнів ІДІЛ, стверджує, що обдурив свою дружину, сказавши їй, «що вони їдуть у подорож до Туреччини», а не до Сирії, «щоб відвідати країну і, можливо, пошукати роботу», тому що вона «не хотіла їхати».

Омар Ель Харчі заперечує, що існувала терористична група під назвою Аль-Андалус, «беручи на себе завдання відбору, інтеграції нових членів та фінансування групи», а також вербування та ідеологічної обробки джихадистів, як стверджується у вироку Національної судової палати, яка засудила дев'ятьох членів до термінів від 8 до 11 з половиною років ув'язнення. «Це неправда. Ми просто збиралися пити чай у п'ятницю, в день молитви» в мечеті M-30 у Мадриді, – заперечує він.

Одинадцять членів групи, включно з Ель Харчі, вже покинули Іспанію, коли вона була розгромлена. Він запевняє, що лідер групи, Лахсен Ікассріен, який воював в Афганістані та перебував у в'язниці в Гуантанамо, був лише «другом». «Вони створили асоціацію для надання грошей нужденним. Я ніколи не давав жодного цента», – стверджує він.

Іспанські спецслужби вважають, що двоє членів, які поїхали до Сирії з Іспанії – марокканець Мохамед ель Амін та іранець Навід Санаті, обидва також натуралізовані іспанці, – мертві. Ель Харчі вдалося знайти своє ім'я в Інтернеті, тому він знає, що його судять іспанські суди за приналежність до терористичного угруповання.

Ізольовані від зовнішнього світу, в'язні ІДІЛ не знають, що Ахмед аль-Шара – якого вони знали як Аль-Джолані і який був лідером місцевого осередку Аль-Каїди – є новим лідером Сирії і що Башар Асад втік до Росії. Після політичного перевороту в Дамаску ісламістські бойовики, підтримувані Анкарою, активізували свої напади на СДС на північному сході країни. «Якщо Сполучені Штати вирішать вивести свої війська, нам буде важче відправляти підкріплення на фронт, поки ми охороняємо в'язнів-джихадистів», – каже керівник курдської розвідки у цій в'язниці в Хасаке. Під час останнього нападу в 2019 році близько 800 ув'язнених джихадистів у таборах і в'язницях були звільнені протурецькими бойовиками.

Після прибуття до Сирії Мартінес і Ель Харчі були розлучені на місяць. Її відправили разом з двома дітьми до гостьового будинку, де незаміжні жінки призначалися якомусь джихадисту. Він відправився до тренувального табору, де протягом «близько 20 днів» отримував «військову та релігійну підготовку». «Нас навчили всього» дуже швидко, тому що «вони [ІДІЛ] не очікували такої кількості людей, які поїхали [до Сирії]. Від Японії до Америки», – згадує він. Щодо того, що він затягнув свого першого сина у воюючу країну, він стверджує, що «він був дуже малий. Він не знав». Він стверджує, що ніколи не воював в ІДІЛ, хоча визнає, що носив зброю, «тому що в цих країнах це дуже нормально; в кожному будинку є зброя».

Експерти оцінюють, що близько 40 000 іноземців – 6 000 з них європейці – приєдналися до джихаду ІДІЛ. За оцінками Центру розвідки по боротьбі з тероризмом і організованою злочинністю, близько сотні з приблизно 234 іноземних бійців, які поїхали з Іспанії до Сирії, загинули або повернулися. Решта зникли безвісти.

Досі Ель Харчі є другим іспанським громадянином, підтвердженим як в'язень у курдських в'язницях, разом із жителем Сеути Зухаїром Ахмедом Ахмедом. Інші, як, наприклад, кордобець Мухамед Ясін Перес, не змогли вийти живими з Багуза. СДС запевняє, що все ще охороняє 10 000 в'язнів-джихадистів 58 різних національностей у своїх в'язницях, країни походження яких відмовляються їх репатріювати.

Провівши три місяці в Ракці, тодішній столиці ІДІЛ, сім'ї Ель Харчі було виділено житло та роботу в місті Аль-Шададі, на північному сході країни, недалеко від кордону з Іраком. В'язень, як і інші в його становищі, применшує свою участь у терористичній організації та заперечує, що воював з угрупованням. За його версією, він відповідав за адміністрацію та фінансування в Міністерстві юстиції халіфату. Його функції, пояснює він, варіювалися від забезпечення меблями та необхідними матеріалами для судових процесів до розрахунку та виплати компенсацій у кожній справі. «Якщо хтось когось збивав, наприклад, я викликав трьох експертів і робив усереднене значення, щоб визначити суму компенсації», – стверджує він. Він переїхав до Сирії, шукаючи життя в мусульманській країні за ісламськими законами, чия юстиція включає такі вироки, як побиття камінням за перелюб. «Щоб це сталося», потрібні докази, такі як «чотири свідки чоловічої статі», – намагається він виправдатися.

Він проводив «весь свій вільний час вдома з сім'єю» і мав мало контакту із зовнішнім світом, тому що, нібито, «практично не було інтернету», – відповідає він, коли його запитують про обезголовлювання та жінок-єзидок, поневолених ІДІЛ. У наступні три роки сім'я поповнилася двома новими дітьми. Це був перший раз, коли цей штукатур за професією отримав стабільну роботу, як заявила його дружина цій газеті в квітні 2019 року.

Чоловік заперечує, що хтось допоміг йому приєднатися до ІДІЛ, і на запитання про те, яка подія чи людина привела його до прийняття ідеології джихадизму, він запевняє, що «не знав релігію добре». «Я почав вивчати релігію, слухати…». Зрештою він вирішив піти тим, що вважає шляхом «праведності» як мусульманин. У заможному районі Саламанка трансформація також відбулася з Йоландою, яка перейшла від носіння хустки до одягання нікабу та чорної абайї, що викликало розбіжності в співжитті пари з її батьками.

Він не відхиляється від джихадистського сценарію. Він каже, що кожен немусульманин є невірним, з яким слід боротися, хоча потім відмовляється «вдаватися в цю тему». Про своїх тестя і тещу Ель Харчі відводить погляд і бурмоче, що «вони цього не зрозуміють».

— Чи вважаєте ви справедливим, що ви відбуваєте термін у в'язниці?

— Ні.

— Ви не вважаєте, що сприяли всім жахам і вбивствам, скоєним Ісламською державою? Не тільки проти іноземців, але й сирійців, іракців, єзидів...

— Ні. Не можна садити простого муляра у в'язницю за те, що він був в Іраку чи Сирії, коли іспанський солдат воював [маючи на увазі вторгнення в Ірак у 2003 році].

— Але ви добровільно приєдналися до ІДІЛ.

— Так.

Час, відведений для інтерв'ю, закінчується. Двоє бойовиків СДС забирають Ель Харчі через ті самі двері, щоб повернути його до камери.