Каліфорнія

Очікування та реальність першого Coachella: спека, черги, позерство та лимонади за ціною шампанського

Якщо бачиш колесо огляду, то вважаєш, що воно працює.

Що всередині люди, які спостерігають за пейзажем, насолоджуються поїздкою. Яким же має бути Coachella, щоб дивитися вгору, примружувати очі та запитувати: «Але це колесо, воно справжнє?». Атракціон найвідомішого фестивалю у світі виглядає білим, з пальмою в центрі, біля входу. Але запитання, чи справжнє воно, чи просто декорація, показує, що це королівство позерства, де знамените колесо фортуни слугує, перш за все, фоном для фотографії, щоб чітко показати, де ти є, ким ти є.

Read in other languages

Coachella закриває перший вікенд, поєднуючи світову та локальну музику: від кантрі Post Malone до коридос Junior H

Read in other languages

Берні Сандерс несподівано виступив на Coachella з передвиборчою промовою

Read in other languages

Чи буде ще одна зірка Давида? Роздуми про міграцію та страх

Наприкінці 2024 року

Мої друзі Дж. і М. з доньками Л. і С. приїхали до Гавани з міста Такома, штат Вашингтон, США. Вони приїхали не так святкувати Різдво, як вирішувати юридичні питання, оскільки за кілька місяців до цього, після запеклої боротьби з раком, тут, на острові, померла мати М.

Моя подруга, як можна зрозуміти, кубинка і оселилася близько 30 років тому в Сполучених Штатах, коли почалися її любовні стосунки з Дж., американцем, сином ліванських емігрантів. Обидва – професори університетів.

Read in other languages

Анджеліка Г'юстон розповіла про свою перемогу над раком

Анджеліка Г'юстон зізналася, що шість років тому їй діагностували рак

Анджеліка Г'юстон, акторка з понад 100 ролями та майже шістьма десятиліттями кар'єри в Голлівуді, зізналася, що шість років тому їй діагностували рак. Протягом цього часу вона мовчала, але зараз, коли хвороба відступила, вирішила поділитися своєю історією.

Read in other languages

Біллі Джин Кінг отримала зірку на Алеї слави: «Я перша жінка, але сподіваюся, що не остання»

Об одинадцятій годині ранку, серед гамору на перехресті Голлівудського бульвару та вулиці Вайн, жінка підійшла до охоронців. «А хто це?» — запитала вона. «Відкривають зірку. Біллі Джин Кінг». «А, ну, це заслужено», — відповіла перехожа. Це відчуття було загальним. Легенда тенісу, переможниця 39 турнірів Великого шолома, жінка, яка домоглася рівності у своєму спорті та в спорті загалом, яка ризикнула кар'єрою, здійснивши камінг-аут у вісімдесятих, отримала найгламурніше та найвідоміше визнання: зірку на Алеї слави в Голлівуді.

Read in other languages

Софія Реєс: криза 30-річчя та нова музика

Натхнення не приходить саме собою, що б там не казали музи. Його треба шукати, оточувати себе ним. І Софія Реєс (Монтеррей, 29 років) добре знає, де його знайти. Її студія виходить на пагорби Голлівуду, на знамениту Малхолланд Драйв — вузьку дорогу, зображену Девідом Лінчем, що звивається пагорбами Лос-Анджелеса серед захопливих пейзажів.

Read in other languages

Депутатка Junts: Відмова в меддопомозі через брак імміграції

Депутатка від партії «Разом за Каталонію» (Junts per Catalunya) Анна Наварро використала свій виступ у парламенті Каталонії в четвер, щоб поскаржитися на труднощі з оформленням документів після повернення до Каталонії після понад тридцятирічного проживання в Сполучених Штатах. Вона публічно зазначила, що не всі, хто приїжджає з-за кордону, стикаються з однаковими проблемами.

Read in other languages