Поле Манзанар

Поле Манзанар розташоване посеред буколічного каліфорнійського пейзажу. Звідти можна побачити величну вершину знаменитої гори Вітні, однієї з найвищих вершин Сполучених Штатів. Район привабливий для любителів альпінізму, але регіон відомий тим, що залишив важливий урок історії після того, як тут знаходився один з концентраційних таборів, створених урядом Рузвельта під час Другої світової війни. Попередження написано на табличці на видному місці для відвідувачів: «Несправедливість і приниження, пережиті тут внаслідок істерії, расизму та економічної експлуатації, ніколи більше не повинні повторитися».

Табори для інтернованих

Назва Манзанар знову з'явилася цими тижнями в Америці Дональда Трампа. Це був перший з 10 таборів для інтернованих, які Сполучені Штати облаштували після нападу Японії на Перл-Гарбор у грудні 1941 року. Тодішній президент Франклін Д. Рузвельт видав низку указів, спрямованих проти тих, хто жив у країні і мав коріння або зв'язки з країнами Осі. Вашингтон боявся, що вони присягнуть на вірність Німеччині, Італії або азіатській імперії і допомагатимуть їм у боях на американській землі.

Рузвельт створив цю систему таборів для інтернованих (усі, крім двох, розташовувалися на заході країни) за допомогою виконавчого указу 9066, підписаного в лютому 1942 року. Цей указ сьогодні є ганебною плямою в національній історії, оскільки призвів до затримання (влада називала це евакуацією) та ув'язнення в Манзанарі 110 000 японців. Деякі з них були іммігрантами, але, за оцінками, дві третини затриманих народилися в країні і мали американське громадянство. Ці місця також служили в'язницею для 11 500 німців і близько 3 000 італійців.

Юридичною підставою, використаною тоді, був Закон про іноземних ворогів, норма 1798 року, яка застосовувалася лише в окремих випадках, усі у воєнний час. Вперше це сталося в 1812 році, коли відбувся конфлікт з Великобританією. Його відновили у ХХ столітті, спочатку під час Великої війни, а потім після бомбардування Перл-Гарбора. Влада США почала проводити затримання лише через 11 днів після нападу на військово-морську базу на Гаваях.

Це той самий закон, який Трамп використовував для боротьби з тим, що він вважає іншим вторгненням, – вторгненням нелегальних іммігрантів. «Адміністрація Трампа встановила новий прецедент, використовуючи повноваження, зарезервовані для конфліктів, і розширила повноваження виконавчої влади з моніторингу, затримання та депортації негромадян», – зазначають у Migration Policy Institute, аналітичному центрі у столиці.

Президент-республіканець послався на нього, щоб полегшити затримання з метою депортації громадян Венесуели та Сальвадору, як показав випадок з Кільмаром Абрего Гарсією. 29-річного чоловіка було затримано в березні за звинуваченням у приналежності до банди і відправлено на батьківщину, в Сальвадор, до в'язниці суворого режиму Наїба Букеле. Це незважаючи на те, що він мав захист від вигнання, оскільки пройшов фільтри «вірогідного страху», що означає, що він довів імміграційним органам, що його життю загрожує небезпека, якщо він повернеться до своєї країни.

Депортація Абрего Гарсії викликала зіткнення між гілками влади. Верховний суд наказав уряду Трампа сприяти поверненню громадянина, чого виконавча влада відмовляється робити, оскільки стверджує, що ця особа вже поза її досяжністю. У середу речниця Білого дому Каролін Леавіт запевнила, що якщо Кільмар повернеться, його знову депортують.

Джеймс Боасберг, окружний суддя, який назвав депортацію Абрего Гарсії незаконною, заявив у середу, що ініціює процес про неповагу до виконавчої влади. Стівен Міллер, впливовий радник з питань державної політики Трампа і мозок використання Закону про іноземних ворогів як зброї контролю над міграцією, накинувся на суддю і заявив, що норма практично недоторканна.

«Цей закон був схвалений поколінням засновників цієї країни, сам Джон Адамс написав його, щоб дати президенту повноваження відбивати незаконне іноземне вторгнення в країну. Це те, в що жоден окружний суддя не може втручатися або обмежувати. У ньому немає жодного рядка, який би підлягав перегляду судами», – запевнив Міллер наприкінці березня, коли почалося протистояння між судовою владою та Білим домом.

У розпалі цієї суперечки розтягується тінь таборів для інтернованих, які діяли до 1947 року і життя яких було зафіксовано такими фотографами, як Ансель Адамс. Densho, некомерційна організація, яка зберігає історію інтернованих японців, була однією з перших, хто забив на сполох. «Якщо історія нас чогось і вчить, то це руйнівних наслідків дозволу страху та ксенофобії формувати нашу державну політику, тому важливо протистояти поверненню таких законів, як Закон про іноземних ворогів», – написала асоціація в жовтні, коли Трамп вперше пообіцяв на мітингу повторно використати норму.

Densho нагадує, що використання цього закону під час Другої світової війни призвело до створення сотні спеціальних судів, які вирішували, чи відправляти затриманих до концтабору, чи звільняти їх умовно. Герберт Ніколсон, місіонер, який служив перекладачем, назвав цей процес «фарсом», оскільки він не дозволяв обвинуваченим мати захист або оскаржувати ймовірні докази, які найчастіше були свідченнями проти чуток. Судячи з того, що говорять у сучасних судах, саме такого роду докази сьогодні тримають Кільмара Абрего Гарсію у в'язниці за тисячі кілометрів від його родини.