Каталонія

Ціни на оренду в Каталонії впали на 3,7%, а в Барселоні – на 6,4% після введення регулювання

Ціни на оренду житла в Каталонії продовжують знижуватися після введення регулювання у 140 муніципалітетах відповідно до Закону про житло. Уряд оприлюднив офіційні дані за перші три квартали дії закону (з квітня по грудень 2024 року). Цифри, отримані з даних про застави, внесені орендодавцями до Каталонського інституту землі (Incasòl), показують, що ціни на оренду знизилися на 3,7% у муніципалітетах, оголошених «напруженими зонами», і на 6,4% у Барселоні.

Read in other languages

Школа музики в Террасі змушена переїхати: скандал навколо приватного закладу в державній школі

Департамент освіти Женералітату зобов'язав приватну музичну школу в Террасі переїхати після того, як вона відкрилася два роки тому в будівлі державної школи.

Департамент відкрив справу, що призвела до скасування дозволу приватному центру, який зрештою змушений був шукати приміщення, що відповідає нормам, щоб мати змогу продовжити свою діяльність.

Read in other languages

Плани на вихідні в Барселоні: фестивалі гумору, «кальсотс» та авторська кухня

Єдине, що об'єднує плани, запропоновані на ці вихідні, — це те, що всі вони є фестивалями, але кожен має свій район і свою причину. Перший — фестиваль гумору, мета якого — познайомити з найкращими місцевими та іноземними талантами: La Llama Fest проходить до неділі у двох найбільш характерних місцях Сантса (Les Cotxeres та Lleialtat Santsenca). Тим часом у центрі міста проходить кулінарний фестиваль, адже найрозкішніші ресторани та готелі на Пасео де Грасіа відчиняють свої двері, щоб ви могли відкрити їх для себе через їхню кухню.

Read in other languages

У що я інтегруюсь? Проблеми інтеграції іммігрантів у Каталонії

Іммігрант у Каталонії

Іммігрант, який прибуває сьогодні до Каталонії, зіткнеться зі своєрідною «шизофренічною» ситуацією. Дозволи на проживання та роботу видаватимуть «іспанські» органи влади, і державні службовці розмовлятимуть з ним іспанською. Потім, залежно від району чи міста, де він оселиться, він житиме в іспаномовному або каталономовному середовищі, хоча майже завжди воно буде двомовним.

Read in other languages

Складний початок: нова постановка «Лоенгріна» Катаріни Вагнер у Лісеу

П'ять років тому Гран-Театр Лісеу в Барселоні був змушений скасувати світову прем'єру опери «Лоенгрін» у постановці сценографа Катаріни Вагнер, правнучки композитора Ріхарда Вагнера, через раптовий спалах COVID-19, який заморозив світ. Театр планував цю оперу як зірковий момент сезону, але все склалося не зовсім гладко. Керівництву довелося змінити склад першого дня вистави через конфлікт між сценографом та шведською сопрано Ірене Теорін. У перший день її замінить фінська співачка Міїна-Ліїса Вяреля в ролі Ортруди.

Read in other languages

Шон Скаллі повертається до Барселони: «У Macba мене дуже дратували скейтери»

Шон Скаллі (Дублін, 79 років) не схожий на типового сучасного художника. Майже у вісімдесят років, з імпозантною статурою, ірландський митець пише потужними мазками, з напруженими м'язами та поглядом, зануреним у свою роботу, можливо, це спадщина його минулого в індустріальному світі, де він почав працювати у 15 років. Зображення Скаллі, який пише одну зі своїх картин, можна побачити в документальному фільмі, що є частиною виставки з понад 60 робіт у Ла Педрера, яку можна відвідати з цієї п'ятниці до 6 липня.

Read in other languages

Лаура Боррас просить суд призупинити її ув'язнення на час розгляду прохання про помилування

Екс-президентка Парламенту Каталонії Лаура Боррас звернулася до Вищого суду Каталонії (TSJC) з проханням призупинити виконання вироку про чотири з половиною роки позбавлення волі за незаконне укладання контрактів з другом в Інституті каталонської літератури (ILC), поки уряд вирішує питання про її помилування. У документі, з яким ознайомилося EFE, адвокат Боррас, Гонсало Бойє, просить призупинити виконання вироку про позбавлення волі «до моменту вирішення» прохання про помилування, яке суд направив уряду у своєму вироку.

Read in other languages

Жауме Кольбоні про підтримку Конституційним судом закриття туристичних апартаментів: «Це чудова новина для права на житло»

Підтримка Конституційним судом (КС) законопроекту Женералітату про майбутнє туристичних апартаментів у Каталонії

Підтримка Конституційним судом (КС) законопроекту Женералітату про майбутнє туристичних апартаментів у Каталонії прокладає шлях до закриття 10 000 апартаментів цього типу в Барселоні у 2028 році, про що минулого літа оголосив мер Жауме Кольбоні.

Read in other languages

Повернення Валерія Гергієва: Російський диригент, якого «скасували» через зв'язки з Путіним, знову виступить в Іспанії у 2026 році

Російський диригент Валерій Гергієв виступить у Барселоні

Російський диригент Валерій Гергієв – один з найвідоміших у світі класичної музики – вперше після початку війни між Росією та Україною в лютому 2022 року знову виступить на європейській сцені за межами своєї країни.

Read in other languages