Една О’Браєн: велика майстриня туги та безпорадності в літературі

Create: ср, 26 лют 2025 - 05:30

Author: Олена Романенко

Категорія: Культура , Книги , Новела , Една О'Браєн , Літературна критика , Есеї. , Джеймс Джойс

Декількома словами

У статті йдеться про творчість Едни О'Браєн, зокрема про її роман «Серпневий місяць диявола» та біографію Джеймса Джойса. Автор відзначає психологічну глибину, майстерність оповіді та емоційність творів О'Браєн, підкреслюючи її внесок у літературу.

Една О’Браєн: велика майстриня туги та безпорадності в літературі

Еллен, головна героїня «Серпневого місяця диявола»

Еллен, головна героїня «Серпневого місяця диявола», четвертого роману Едни О’Браєн (Туамграней, Ірландія, 1930 – Лондон, 2024) і одного з найвідоміших, – молода ірландка, яка живе в Лондоні та рік як розлучилася з батьком своєї дитини. Колишній чоловік їде з дитиною на канікули. Еллен, яка пише про театр, зустрічається з чоловіком, але їй набридає чекати його дзвінка, і вона їде на відпочинок на Французьку Рив’єру. «Вона жадала бути вільною, молодою і голою з усіма чоловіками світу, і щоб вони всі разом кохали її»; подорож, як вона вважає, стане «її стрибком у розпусту». Як уві сні, багато пригод Еллен призводять до відкладань, розчарувань або чогось гіршого: офіціант нападає на неї, скрипаль фотографує її, а потім, коли вона відмовляє йому, просить її допомогти розширити його сексуальний словниковий запас англійською мовою, щоб справити враження на туристок. Вона приєднується до групи, очолюваної актором. Там є занепадаючі спокусники, гей-пара та компаньйонка/суперниця, яка каже їй, що «є два класи чоловіків: ті, хто трахає всіх, і ті, хто не трахає нікого». Еллен проводить кілька днів із дивною трупою, хоча почувається не в своїй тарілці: у компанії та на самоті. Вона думає про свої «жалюгідні зусилля з розпусти», і іноді їй здається, що «її селянське походження знову дає про себе знати». Сюжет роману робить величезний поворот і триває, як ні в чому не бувало. Ця стриманість – приклад майстерності оповіді та відмови від сентиментальності в книзі, яка серйозно ставиться до почуттів, – робить вплив ще сильнішим. «Серпневий місяць диявола» був вперше опублікований у 1965 році та був заборонений в Ірландії через його еротичний зміст. Іноді це нагадує літній фільм Ромера з більшою кількістю сексу та трагедії. Репресії католицизму – які зрештою породжують свого роду тотем – з’являються на задньому плані, майже завжди імпліцитно. Серед чеснот цього потужного роману – спосіб показати внутрішній світ персонажа – тугу та безпорадність, повноту та смуток сексу, життєвість і спустошення, – природність і глибину діалогів, а також тверезий і ліричний тон водночас, з мрійливими моментами та несподіваним гумором.

Здатність психологічного проникнення є також однією з привабливих рис іншої її книги, чудової короткої біографії «Джеймс Джойс»: О’Браєн пояснює стосунки Джойса з його сім’єю та країною та зображує персонажа, який іноді «нестерпний», але також гідний захоплення. Критичний і спільник, це надзвичайно написана книга, сповнена інформації, інтелекту та заразливої пристрасті.