Мачизм

Вбито жінку в Оренсе: система захисту не діяла

76-річна жінка, вбита минулими вихідними у містечку О Боло (Оренсе, Іспанія) своїм 72-річним партнером, не була включена до системи захисту жертв гендерного насильства (VioGén). Це підтвердив у понеділок представник уряду в Галісії.

Read in other languages

Книга «Ненависть»: Заборона чи захист прав?

Нещодавно видавництво Anagrama ухвалило розумне рішення добровільно призупинити розповсюдження книги Луїсже Мартіна «Ненависть» на невизначений термін. Це рішення викликало палку дискусію про те, чи є сенс забороняти книги в демократичному суспільстві. Дискусія, яка, на мій погляд, сповнена непорозумінь і, я б навіть сказав, маніпуляцій через священну вагу, яку слова «книга» та «автор» мають для деяких свідомостей, аж до забуття того, про що і про кого ми говоримо.

Read in other languages

Справа Алвеса: розкол лівих через фемінізм в Іспанії

Ліві сили переживають коливання у сфері фемінізму. Багато авторитетних голосів швидко накинулися на віцепрезидентку Марію Хесус Монтеро через її заяви про презумпцію невинуватості у зв'язку з вироком Дані Алвесу, або ж розкритикували позицію Ірен Монтеро. Адже віра в те, що нічого не змінилося між 2025 та 2018 роками — коли вибухнула справа «Ла Манада» — лише посилить фрустрацію серед прогресивних кіл або завдасть ще більшої шкоди справі свободи жінок.

Read in other languages

Справа Дані Алвеса: заплутаний випадок

Легко висловлювати думки щодо судового процесу над знаменитістю за стійкою бару чи навіть з політичної трибуни. Насправді важко мати обґрунтовану думку і, звичайно, судити, що й робить суддя. Для цього потрібні знання, які не завжди доступні широкому загалу, хоча може здатися інакше завдяки численним романам, фільмам та поліцейським серіалам, а також ілюзії, створеній американськими фільмами, що будь-хто може бути присяжним, вгадуючи хід подій і навіть засуджуючи когось до смертної кари.

Read in other languages

Книга «Ненависть»: цензура в ім'я жертв?

Ситуація, що склалася навколо видання, розповсюдження та продажу книги «Ненависть» Луїсхе Мартіна, опублікованої видавництвом Anagrama, вивела на перший план деякі з найделікатніших конфліктів сучасного суспільства: яке місце займає жертва; хто має право голосу і за яких умов може його реалізувати; хто, навпаки, має можливість вимагати публічного мовчання щодо певних тем; якими є межі свободи вираження поглядів.

Read in other languages

Груповий напад на Гран-Канарії: 6 затриманих

Національна поліція Іспанії повідомила в середу про затримання шістьох чоловіків віком від 21 до 39 років як ймовірних виконавців злочину групового сексуального насильства проти 19-річної дівчини. Інцидент стався всередині промислового приміщення в Ель-Горо, муніципалітет Тельде (на сході острова Гран-Канарія). Жоден із затриманих раніше не мав судимостей.

Read in other languages

Вбивство дитини в Іспанії: затримано підозрюваного

Цивільна гвардія затримала в Торрев'єсі (Аліканте) чоловіка як ймовірного винуватця вбивства п'ятирічної дівчинки в Мурсії. Події сталися у вівторок вдень у будинку в мурсійському районі Льяно-де-Брухас, де за нез'ясованих обставин знайшли мертвою неповнолітню, повідомили у відомстві.

Read in other languages

Оманливі слова: мовні пастки в неологізмах

Ми розгадуємо значення багатьох слів, бо вміємо зазирнути всередину них. Той, хто вперше натрапив на термін «кантаутор» (ісп. cantautor), ймовірно, зрозумів, що йдеться про того, хто виконує власні твори. Почувши «флотель» (ісп. flotel), ми уявляємо плавучий готель, можливо, на якорі в затоці; а в слові «аміговіо» (ісп. amigovio – друг + коханець) здогадаємося, що хтось із задоволенням перебуває у цій розмитій межі стосунків.

Read in other languages

Справа Алвеса: правосуддя та докази

Виправдання Дані Алвеса знову піднімає важку реальність: існують заяви про події, що відбуваються в такій інтимній обстановці (майже всі серйозні злочини сексуального насильства), що правосуддя, яке ними займається, врешті-решт, після безуспішних спроб розібратися, просто знизує плечима.

Read in other languages

Серіал Netflix про підлітків: Насильство реальне?

Серіал «Підлітковий вік» називають моторошним, жорстоким, нищівним та напрочуд реалістичним. Вражений переглядом чотирьох серій, прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер, який дивився його разом зі своїми двома дітьми, оголосив про підтримку плану Netflix щодо безкоштовного показу серіалу в середніх школах країни, щоб його побачило якомога більше молоді.

Read in other languages