Єва Альбарран і Крістіан Бурде: Мистецтво та Життя

Єва Альбарран (Мадрид, 50 років) і Крістіан Бурде (Париж, 50 років) мали своє перше побачення на виставці Іва Кляйна в Hayward Gallery в Лондоні. «Ми познайомилися там, коли вчилися, були в бізнес-школі. Нам було років 21», – згадує вона, яка одночасно вивчала образотворче мистецтво. «Я не хотіла бути художницею, але мені подобалося бути в цьому середовищі, підприємницька частина походила більше від волі, але мені потрібен був інший всесвіт», – каже вона. Вона поєднала обидва прагнення, створивши агентство Eva Albarrán & Co в Парижі, після роботи в Мадриді з Хуаною де Аіспуру та в місті на Сені з Маріан Гудман: «Там я познайомилася з багатьма художниками, ми робили важливі проєкти, я почала стикатися з більш складними питаннями монтажу виставок, виробництва робіт, і я подумала, що хочу працювати на боці художників, і відкрила виробниче агентство як щось дуже маленьке, без перспективи, не знаючи, куди йду». Це було в 2004 році. На той час, за її словами, не було багато магістерських програм з управління культурою і не було багато агентств з виробництва мистецтва, як її. Зараз, 21 рік потому, крім паризького агентства, пара має галерею Albarrán Bourdais, яка відкрила свій офіс в Мадриді в 2018 році та другий простір минулого року в Махоні (Менорка), і просуває архітектурний проєкт Solo Houses в Теруелі. Зліва, вікно вітальні. Будівля будинку є роботою архітектора Луїса Гутьєрреса Сото (1900-1977). Праворуч, деталі деяких книг, які розкидані по всьому будинку. У центрі – новий том роботи фотографа Альберто Гарсія-Алікса, одного з їхніх представників. Килим – дизайн архітекторів Pezo Von Ellrichshausen.

АНТАРКТИДА

«Відсутність роздумів – це вправа, яку ми завжди робили і повинні підтримувати. Якщо ви думаєте про речі, ви не ризикуєте», – запевняє Бурде, тримаючи другу чашку кави в руках, за кухонним столом у своїй квартирі в центрі Мадрида. Насправді, вони оселилися там, не замислюючись про наслідки: з 2018 року вони працювали між Францією та Іспанією, подали заявки на місця для своїх трьох дітей у Французькому ліцеї, і, оскільки їх прийняли, вирішили змінити місто. «Ми переїхали сюди, не думаючи, коли відчиняються двері, потрібно цим скористатися», – каже Альбарран. «А потім прийшов ковід, це була така радикальна зміна всього, що діти навіть не помітили змін», – додає Бурде.

Один закінчує фрази іншого, вони запевняють, що вдома вони перемикаються з французької на іспанську майже не помічаючи цього. Їхній друг, архітектор Лоран Деро – відповідальний за імідж магазинів французького модного бренду A. P. C. і будинків, таких як будинок кінорежисерки Софії Копполи в Белізі – мав карт-бланш на проведення ремонту квартири, де домінують дерево та виготовлені на замовлення меблі. «Він знає нас так добре, що навіть не потрібно говорити», – каже Бурде, «кухня, з роботою Варіні, є центральною точкою, тут багато художників приходять поїсти, випити і поговорити... нам подобається бути в оточенні художників у нашому повсякденному житті, це люди, які бачать світ інакше, які мають велику утопію змінити світ своїми ідеями та своїм баченням».

Вітальня-їдальня з'єднана з кухнею, простором, який з'єднує будинок і розділяє його на денну зону і кімнати. На стіні стоїть скульптура Фернандо Санчеса Кастільо.

АНТАРКТИДА

Для них робота і життя переплітаються. На момент інтерв'ю вони щойно повернулися з Венеції і вже готують валізи до Маямі, куди поїдуть разом зі своєю молодшою донькою, 14-річною Віолетою (у них є ще двоє, 20-річна Карла, яка живе в Парижі, і 18-річний Матео). Водночас вони завершують підготовку до участі в ARCO – «У неї є власна ДНК, ви йдете на інші ярмарки, і там ті ж самі галереї, той самий дискурс, ті ж самі люди, але тут є пропозиції, яких ви ніде не побачите», – стверджують вони, – що збіжиться з відкриттям ретроспективи майстра оп-арту та кінетичного мистецтва Хуліо Ле Парка 4 березня в їхній галереї на вулиці дель Баркільйо, між Чуекою та Сібелес. Таким чином, 96-річний аргентинський художник стає одним з їхніх представників, поряд з такими іменами, як мексиканець Ектор Самора, данський колектив Superflex або Крістіна Лукас з Хаєна. Їхнє завдання – зробити так, щоб роботу кожного з них знали, – наголошує Альбарран. «Люди іноді бояться заходити в галереї, потрібно пам'ятати, що ми відкриті для всіх», – підкреслює вона, – «робота галереї – поширювати творчість художників, яких вона представляє, і супроводжувати їх у їхній кар'єрі, щоб вони мали виставки в музеях, щоб публіка їх знала; поширювати та продавати роботи художників».

Вікно, що з'єднує вітальню і кухню, де видно роботу Фернандо Санчеса Кастільо, який у 2026 році виставлятиметься в Палаці Веласкеса в Рейні Софії.

АНТАРКТИДА

Це не завжди легко, вона переконалася в цьому, коли створила своє агентство з виробництва мистецтва і почала розробляти проєкти: «Франція – сприятливий ґрунт для таких речей, тому що уряд багато інвестує, все, що є публічним, дуже важливо, і є багато ініціатив, тут я б ніколи не змогла цього зробити». «Іспанський фіскальний режим – це катастрофа, якщо б ПДВ в Іспанії відповідав ПДВ у Франції, це створило б тут неймовірну економіку», – додає Бурде, і Альбарран підтверджує це прикладом: «Ви не можете конкурувати зі своїми європейськими колегами, які мають культурний ПДВ 5%, 6% або 7%, коли тут ПДВ становить 21%. Світ мистецтва глобалізований, але одна й та сама робота має 21% в Іспанії та 5% у Франції».

Швейцарський художник Феліче Варіні є автором роботи, яку видно на стінах, що ведуть від кухні до кімнат. «Вона намальована на архітектурі, вона дуже присутня і водночас повітряна», – каже Альбарран. Антарктида

У Мадриді їхній перший офіс був на вулиці Хорхе Хуана, поки вони не знайшли нинішнє приміщення на Баркільйо, де в 1920-х роках була майстерня Loewe. Цікаво, що коли вони вирішили відкритися в Махоні, вони також обрали будівлю 1900 року, яка належала родині, пов'язаній з текстилем. Там їхній будинок знаходиться поруч з виставковим простором. «Ми – зв'язок між художником і колекціонером. Ви відкриваєте світ художника для цієї людини», – стверджує Бурде, для якого концепція сім'ї є ключовою. «У нас не так багато художників, і це дозволяє нам бути ближче до них. Бажання і сумніви розділяються, це трохи модель галереї іншої епохи. Коли ви бачите такі мегагалереї, як Gagosian, з понад 100 художниками, це стає структурою, а ми до цього не йдемо», – розмірковує він. «Ось чому нам подобається створювати моменти обміну в більш домашньому, більш інтимному, більш особистому просторі», – зазначає Альбарран. «У нашій роботі час – це розкіш», – стверджує він, – «є колекціонери, у яких немає часу ходити на ваш вернісаж, на всю цю соціальну штуку в мистецтві, що їм не подобається, але потім вони на Менорці і хочуть поговорити про мистецтво і життя».

Їдальня-кабінет в будинку. Ремонт був проведений французьким архітектором Лораном Деро, який спроєктував для них елементи меблів, такі як книжкова шафа, в якій співіснують книги з мистецтва, архітектури та дизайну.

АНТАРКТИДА

Острів здався їм ідеальним місцем, щоб відірватися від щоденної метушні. І та сама ідея змусила їх запропонувати Solo Houses – проєкт архітектурного туризму, розроблений провідними студіями, що складається з 15 будинків і готелю з 25 номерами – в арагонському регіоні Матарранья, після пошуку відповідного місця в Іспанії, Португалії, Італії, Туреччині та Марокко. «Це знелюднена Іспанія, але вона знаходиться за дві з невеликим години від Барселони, і ми хотіли привезти сюди найкращих архітекторів світу і водночас працювати з місцевими жителями, щоб вони перейняли ці проєкти, створили культурну екосистему», – підкреслює галерист. Останні два літа вони представляли твори мистецтва, які співіснують з ландшафтом, а тепер, з квітня, вони відкриють Solo Sculpture Trail як постійну виставку мистецтва під відкритим небом. «Це дуже радикальна, утопічна ставка на створення культурного напрямку в місці, яке ним не є», – зазначає вона. Наразі вони побудували два будинки, Solo Office KGDVS (який з'явився в серіалі «Ласкаво просимо в Едем») і Solo Pezo Von Ellrichshausen, і цього року, за їхніми словами, відбудеться остаточний поштовх для готелю, спроєктованого чилійським архітектором Сміляном Радичем, відкриття якого заплановане на 2028 рік.

Зліва – коридор, що веде до кімнат їхніх дітей. Праворуч – модульний диван Divani і, на стіні, барвистий твір французького художника Матьє Мерсьє. Антарктида

На цьому їхні турботи не закінчуються. Вони також придбали винний льох у цьому районі, Venta d'Aubert, заснований швейцарським підприємцем у вісімдесятих роках, і з ним вони досліджують органічне виноградарство, експериментують з біодинамікою, з виробництвом олії та з регенеративним сільським господарством: «Зараз ми починаємо з кіз... Ми завжди хочемо вчитися. Що нам подобається, в кожній галузі, не маючи жодних претензій, – це намагатися працювати з людьми, які багато знають, щоб продовжувати відкривати щось нове».

Solo Houses – це проєкт архітектурного туризму, який вони розробляють в регіоні Матарранья, в Теруелі. Авангардні проєкти інтегровані в природу регіону; на зображенні – будинок, створений чилійською студією Pezo Von Ellrichshausen.

Надано Albarrán Bourdais