Національний туризм

Подорож до Санта-Марія-де-Трассьєрра: водоспади та легенди про слонів лише за 12 кілометрів від мечеті Кордови

Кордова — «Рівнина» чи «Рай»?

Кажуть, що Кордова — «Рівнина», але насправді це (і було) Кордова Альяна — «рай» арабською, тому що лише за 12 кілометрів від мечеті знаходяться гори Сьєрра-Морена, а в них — район Санта-Марія-де-Трассьєрра, оточений джерелами, водоспадами, млинами та лісами, настільки пишними, що важко повірити, що поруч знаходиться одне з найспекотніших міст Іспанії. У цих вологих джунглях є навіть слони.

Read in other languages

Як провести 36 годин у Валенсії: Кабаньял, орчата та Соролья – поради від «The New York Times»

Міні-гід від «The New York Times»

Міні-гід від «The New York Times» з рекомендаціями для 36-годинної подорожі до Валенсії. Стаття Ендрю Фаррена пропонує маршрут «третім за величиною містом Іспанії, яке здавна відоме як батьківщина паельї». Він закликає читачів відвідати місто після «руйнівних» повеней, спричинених штормом DANA в жовтні минулого року. «Туристичні надходження життєво важливі для відновлення», – зазначається в тексті, де підкреслюються «300 сонячних днів на рік» і «кілометри пляжів».

Read in other languages

Від Кордови до Бесалу через Меріду: 11 знакових мостів Іспанії

Був час, коли мости були всім

Був час, коли мости були всім: платою за вхід, шляхами до досягнення мети, місцями обміну або складними конструкціями, які породжували творчі рішення з боку мистецтва та інженерії. В Іспанії є тисячі мостів усіх епох і типів; одні більш вражаючі, інші менш, деякими ми перетинали багато разів, не помічаючи їх, а багато є пам'ятниками та важливими архітектурними спорудами. Крім того, сотні іспанських міст і містечок містять слово «міст»: Пуенте-ла-Рейна, Пуенте-Хеніль або Понтедеуме – лише три приклади.

Read in other languages

Прогулянка Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія слідами «Мобі Діка»

70 років тому в Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія знімали голлівудський фільм «Мобі Дік»

Read in other languages

Trasierra: готель з душею домівки в Сьєрра-Морена

Не перестаючи ллє дощ, коли ми прибуваємо до кортijo (сільського маєтку), кипариси, що фланкують вхідну алею, злегка нахиляються від сильного вітру, ніби вітаючи нас. Вдалині, біля входу, нас чекає фігура в капелюсі, чоботях і з оберемком парасольок. Це Джоконда Скотт, одна з творців проєкту Trasierra, в самому серці природного парку Сьєрра-Морена в Севільї. «Кілька тижнів не було дощу, і він має піти саме сьогодні!», – вигукує вона жваво з особливим акцентом, наполовину севільським, наполовину британським, простягаючи парасольки з усмішкою.

Read in other languages

Що робити 24 години в А-Корунья: найкращі поради для відкриття атлантичного міста

«Віго працює, Понтеведра спить, Сантьяго молиться, а А-Корунья розважається»

Напевно, за межами А-Коруньи ця популярна галицька приказка не матиме великого визнання, але коруньці або бригантіни дуже пишаються цим. Це місто геркулесів випромінює атмосферу відпочинку кожного дня тижня. Храми тапас, морські розваги, музеї, музичні зали, величезні прибережні парки, такі як Монте де Сан-Педро або Вежа Геркула, роблять це місто таким, де неможливо нудьгувати. Ось кілька порад, якщо ви відвідуєте місто з обмеженим часом.

Read in other languages

Нове рослинне лабіринт у Малазі: 7.400 квадратних метрів, натхненний Альгамброю

Вступ

Войти легко, але вийти — не так вже й просто. Знайти правильний шлях — це виклик, який ставить Laberintus Park, що вважається найбільшим природним лабіринтом Іспанії. Він відкривається цієї суботи, 22 лютого, в малюсінькому містечку Хумільядеро (3.282 мешканці), в самому серці Андалусії. Лабіринт має площу понад 7.400 квадратних метрів, та 2,6 кілометри стежок між кипарисами висотою майже два метри формують зірку, натхненну Альгамброю.

Read in other languages