Не дозволяйте новинкам затьмарити класику. У цьому випадку, сучасну класику. Жозеп Марія Міро вперше представив «Принцип Архімеда» у 2012 році, і з того часу цей текст є одним з найбільш перекладених і поставлених у всьому світі. Нечасто в каталонському театрі повертаються до п'єс п'ятнадцяти-двадцятирічної давнини, але не варто забувати: XXI століття також є частиною нашої спадщини. Це вдале рішення, що Espai Texas представив свою першу постановку саме з «Принципом Архімеда»: якщо у 2012 році її режисував сам автор, то зараз ця задача лягла на плечі молодого Леонардо В. Гранадоса. Новий погляд на текст, який також був переглянутий для цієї нагоди, і який обов'язкові Arola Editors мали гарний смак перевидати.

Більше інформації про «Вигнання»: сім'я поза часом і місцем

Місце дії – роздягальня басейну, а головний герой – Жорді, молодий інструктор з плавання дитячої групи. Страх, який відчувають діти до води, зростає в перший день, коли вони повинні плавати без надувних нарукавників, і тут поцілунок все змінює. Хтось поскаржився. Люди говорять. Батьки нервують. Поруч стався випадок… Текст залишається актуальним, як ніколи, і знадобилося лише чотири зміни (з Facebook на Instagram), щоб він продовжував нас турбувати. Невеликі розміри сцени Texas, майже чотирикутник, чудово використані завдяки мінімалістичній та суттєвій сценографії (чотири шафи та дві лавки) Елізабет Ровіри та експресіоністському освітленню Сильвії Кучінов. Гільєм Родрігес створив звуковий простір, який часом нагадує фільм жахів, але допомагає зрозуміти, що повсякденні простори можуть бути найстрашнішими. Режисер впевнено керує своїми акторами, десь між маріонетками та комахами в тераріумі. Ентомологи – це всі ми, глядачі.

Марк Тарріда Арібау – Жорді, головний герой, який переживає найскладнішу подорож у постановці: від симпатичного інструктора на початку ми переходимо, всього за один день, до погляду нерозуміння та абсолютного жаху. Його товариша Ектора грає Ерік Балбас, який дуже добре зображує ту людину, яка, здається, зрадить нас у будь-який момент. Жорді Колл втілює батька, символ авторитарної та фальшиво співчутливої маскулінності, який з'являється, як сторожовий пес свого сина, коли ніколи не наближався до басейну. Жінку в цьому квартеті грає Сандра Монклюс, яка зображує директора дещо роботизовано. Актриса має багато виразних можливостей, і складається враження, що режисер мав намір витягнути душу з персонажа: її особиста історія сильна, і це мало б бути помітно.

Глядачі сидять по обидва боки сцени, розташування Texas чудово працює у фінальній сцені. Ми дивимося на себе, на іншу сторону дзеркала, поки простір стає порожнім від людяності. Хто ми? На що ми перетворилися?

«Принцип Архімеда». Текст: Жозеп Марія Міро. Режисер: Леонардо В. Гранадос. У ролях: Ерік Балбас, Жорді Колл, Сандра Монклюс і Марк Тарріда.