Режисери театру

«Ефект»: любов у клінічному дослідженні

Люсі Преббл, авторка, є експертом у розгляді складних тем.

Люсі Преббл, авторка, є експертом у розгляді складних тем.

Вона дебютувала у 22 роки з «Синдромом цукру», комедією про розлади харчової поведінки у підлітків.

У 2009 році вона представила «Enron», сатиру, де розглядає крах цієї енергетичної компанії, майстра бухгалтерських маніпуляцій: сьогодні її вивчають у британській середній школі.

Read in other languages

Деклан Доннеллан: «Трамп — не герой для п’єси»

Британський театральний режисер Деклан Доннеллан

Деклан Доннеллан (Манчестер, 71 рік), один з провідних фахівців з Шекспіра на сучасній сцені, посилається на слова Арістотеля про те, що в трагедії потрібно показувати правдоподібні речі, і було б божевіллям писати п'єси про монстрів. Так він пояснив, чому вважає, що робити п'єсу про Дональда Трампа сьогодні було б жахливо.

Read in other languages

Клаудія Седо: «Ми вимагаємо, щоб люди з особливостями розвитку були прикладом для всіх нас»

Read in other languages

Театральні прем'єри: інклюзія, Фассбіндер, Казальс

У маленькому загубленому каталонському селі Санта-Аврора-де-ла-П'єтат народжується дитина. Ця незвичайна подія слугує драматургині та режисерці Клаудії Седо основою для створення прекрасної притчі на захист різноманіття форм людського життя. У її постановці жителів села грають актори з різними особливостями: від священника на інвалідному візку до глухого радіоведучого, який спілкується мовою жестів.

Read in other languages

Каталонський театр: вихід на світову арену

Оманливі слова можуть бути дуже показовими. Європейський проєкт DoSEL (Drama of Smaller European Languages) використовує слово «drama» в одному зі своїх значень: «театр» у його сукупності. Таким чином, назва проєкту перекладається українською як «Театр малими європейськими мовами». В англомовних країнах існують Drama Schools, де вивчають і комедію, адже драма охоплює багато аспектів.

Read in other languages

Гіркі сльози Петри фон Кант: Фасбіндер на сцені

Кажуть, що німецький драматург і режисер Райнер Вернер Фасбіндер (1945-1982) написав свою найвідомішу п’єсу «Гіркі сльози Петри фон Кант» гарячково, під час перельоту з Берліна до Лос-Анджелеса. Прем’єра відбулася у 1971 році, а незабаром він екранізував її, перетворивши фільм на класику європейського кіно. Це темна та жорстока історія про токсичне кохання та владу у виключно жіночому всесвіті, сповненому штучності. Ті ж самі мачистські та владні стосунки, що спостерігалися протягом усієї історії.

Read in other languages

Театральні критики тижня: альтернативна вистава, рани дочок матерів-одиначок та петанк для обговорення сьогодення

Read in other languages

«Принцип Архімеда»: Страх і сумніви у роздягальні

Не дозволяйте новинкам затьмарити класику. У цьому випадку, сучасну класику. Жозеп Марія Міро вперше представив «Принцип Архімеда» у 2012 році, і з того часу цей текст є одним з найбільш перекладених і поставлених у всьому світі. Нечасто в каталонському театрі повертаються до п'єс п'ятнадцяти-двадцятирічної давнини, але не варто забувати: XXI століття також є частиною нашої спадщини. Це вдале рішення, що Espai Texas представив свою першу постановку саме з «Принципом Архімеда»: якщо у 2012 році її режисував сам автор, то зараз ця задача лягла на плечі молодого Леонардо В.

Read in other languages

Театральні критики тижня: фізичне та метафоричне вигнання з міста, Емма Суарес в «Четвертій кімнаті» та злочин на ґрунті гендерного насильства від Вальє-Інклана

Read in other languages