Іранська молодь танцює та співає на «Червону середу» – перше свято перського Нового року

Декількома словами

Іранська молодь відзначає стародавнє свято Чахаршанбе Сурі, незважаючи на обмеження в Ісламській Республіці, висловлюючи прагнення до свободи та радості. Святкування супроводжується ритуалами очищення вогнем та запусканням ліхтарів бажань. Влада не схвалює ці святкування через їх доісламське коріння та прояви свободи, але молодь все одно бере участь у святкуваннях, попри ризики.


Іранська молодь танцює та співає на «Червону середу» – перше свято перського Нового року

Іранська молодь танцювала, співала та стрибала через багаття на вулицях цього вівторка під час стародавнього зороастрійського свята Чахаршанбе Сурі, єдиної можливості на рік, коли вони можуть дати волю подібним свободам в Ісламській Республіці Іран. Чахаршанбе Сурі, що перекладається як «Свято середи» або «Червона середа» перською мовою, – це народне свято очищення з 3000-літньою історією, яке відзначається в останній вівторок іранського календаря і є першим зі свят перського Нового року – Новруз, що починається цього четверга, 20 березня.

Це фестиваль зороастрійського та доісламського походження, на якому стрибають через багаття для очищення, але багато молодих людей використовують його, щоб танцювати та співати на вулицях, що заборонено в Ісламській Республіці Іран. «Сьогодні наш день. Це єдиний день, коли можна робити щось подібне», – сказала Медіна, 18-річна бариста в районі Саадат Абад у Тегерані, посеред вибухів петард і під світлом феєрверків.

Навколо неї сотні хлопців і дівчат без хіджабів, разом і впереміш, танцювали на публіці, що заборонено для жінок, в атмосфері, яку не схвалили б духовні особи, які керують долею Ірану, що є ознакою зміни часів. «Ми вийшли на вулицю, щоб відсвяткувати це історичне свято. Щоб добре провести час», – пояснила Медіна. Більш суворо висловилася Таназ, 38-річна перекладачка з англійської мови, яка запевнила, що «тут [в Ірані] заборонено щастя».

«Оскільки існує багато заборон, люди використовують ці свята, щоб насолоджуватися», – сказала жінка, яка без зупинки підриває петарди і пояснює, що це стародавній фестиваль. Вона має рацію, оскільки Чахаршанбе Сурі має зороастрійське коріння, релігію, яка домінувала в Персії до приходу ісламу, і сягає приблизно 1700 років до нашої ери.

У цей день стрибають через багаття для очищення, оскільки в зороастрійській традиції вогонь і світло представляють добро, і тому стрибають через вогонь, щоб позбутися поганих речей і попросити енергії на новий рік. Також запускають так звані «ліхтарі бажань», які, піднімаючись в небо з вогнем всередині, виконують бажання, які загадують, згідно з іранською традицією.

Все це, доісламський характер свята і свободи, які дозволяють собі багато молодих людей, змушують владу дивитися на цей день недоброзичливо. Судова влада Ірану попередила цього ж вівторка, що той, хто порушить «порядок і громадський спокій бешкетами, сум'яттям або незвичайними рухами, буде засуджений до в'язниці та бичування». А поліція закликала населення не кидати петарди в патрулі.

Щороку святкування призводить до великої кількості жертв через нещасні випадки, пов'язані з використанням петард і вибухівки, і цього разу в дні, що передували святу, загинули щонайменше шість людей і понад 600 отримали поранення. У 2024 році щонайменше 15 людей загинули і понад 5000 отримали поранення в результаті нещасних випадків під час святкування традиційного свята, що є значним зниженням порівняно з 2023 роком, коли загинуло 27 людей.

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.