Шоста година вечора, і Хайме Арріола вибачається, бо будь-якої миті задзвонить його мобільний телефон.

Він приймає кілька дзвінків з невідомого номера, але останній викликає в нього посмішку. «Ми вже маємо його», — оголошує голос на іншому кінці. Поклавши слухавку, Арріола розповідає про своє останнє придбання на онлайн-аукціоні: рукопис Філіпа II. Це не перший документ такого стилю, який він зберігає. Він уже збився з ліку, бо має близько 15 000, більшість з яких мають величезну документальну та художню цінність. До цієї колекції додаються ще 20 000 друкованих томів, деякі з яких є інкунабулами.

Велика частина знаходиться в бібліотеці Арріола Лерчунді, найважливішій приватній бібліотеці Європи з питань права та історії, як її вважають кілька міжнародних експертів.

Тут також є розділи науки, астрономії, економіки та Біблій. Вона належить його родині, і Хайме Арріола кілька місяців тому перейняв естафету від свого батька, Хосе Марії, творця та головного збирача цього паперового скарбу.

Серед перлин його каталогу є перші видання творів, що змінили хід думок: «Principia Mathematica» Ісаака Ньютона (1687), «Діалог про дві найголовніші системи світу — птолемеєву та коперникову» Галілео Галілея (1632), «Багатство народів» Адама Сміта (1776) або три томи «Капіталу» Карла Маркса (1867).

Тут також зберігається «Про обертання небесних сфер» (De revolutionibus orbium coelestium) Ніколая Коперника (1543) у другому виданні, серед багатьох інших.

У розділі рукописів виділяється булла про відлучення Генріха VIII, надіслана папою Климентом VII до іспанського двору, щоб повідомити про його розрив з католицькою церквою.

Арріола Лерчунді з особливою любов’ю зберігають інші середньовічні тексти, кодекси, нотаріальні документи та посвяти, як-от ту, яку художник Педро Перес де Кастро зробив своєму синові в чудово ілюстрованому документі. Вони також зберігають оригінальні видання Фуерос Арагону або Фуерос Біскайї.

Родина, що складається з батька, матері та п’ятьох дітей, вирішила розмістити свою колекцію в квартирі в Старому місті Більбао.

«Одним із найважливіших досягнень мого життя стало створення цієї бібліотеки», — підсумовує Хосе Марія Арріола у свої 88 років. Народжений у Герніка-Лумо (Біскайя, 17 000 мешканців) за три місяці до бомбардування, яке зруйнувало місто, він завжди підтримував міцний зв’язок з історією та пам’яттю, «цінностями, які також керували формуванням моєї бібліотеки».

Цей колекціонер працював нотаріусом протягом 45 років на великому трубному підприємстві в Алаві.

«Моя пристрасть до книг почалася в юності під впливом юриста Хуана Валлета де Гойтісоло та бібліофілів Ігнасіо та Хуана Рамона Уркіхо, з якими я підтримував дружні стосунки. З часом мій інтерес перетворився на справжнє покликання», — розповідає він, сидячи в одному з крісел бібліотеки, що носить його прізвище та прізвище його дружини, яка також співпрацює у цій справі з реставраційної майстерні, розташованої в тій же квартирі.

Інкунабули

«Усього досягнуто завдяки зусиллям і терпінню, без жодної бібліотечної спадщини, а шляхом придбання кожного примірника окремо», — радіє він, дивлячись на книжкові полиці. І зупиняє погляд на восьми томах «Королівської Біблії» Крістобаля Плантіно, замовленої Філіпом II для заміни «Поліглоти» кардинала Сіснероса, що стала результатом 15 років роботи 200 вчених.

Найбільшу цінність бібліотека має у колекції зі 140 інкунабул — книг, виданих до 1501 року, які знаменують перехід від виробництва рукописних книг до виробництва друкованих.

«Ці примірники вважаються дуже цінними як за давнину, так і за історичну важливість, і вони доповнюють іншу групу постінкунабул», — пояснює Хосе Марія Арріола. «Немає жодної іншої приватної бібліотеки з такою кількістю інкунабул».

Хайме Арріола переймає спадщину свого батька «повністю» і займається збереженням, каталогізацією, придбанням і, іноді, продажем книг, якщо вони не відповідають його тематичній лінії або є дублікатами.

«Продаж — це не те, до чого ми ставимося легковажно. Моєму батькові важко розлучитися з будь-яким примірником, оскільки кожен з них має історичну цінність, що робить його унікальним. Проте нам потрібно отримувати дохід для утримання бібліотеки, оскільки ми не отримуємо жодного державного чи приватного фінансування», — розповідає син.

Купівля-продаж історичних книг з роками зменшується.

«Придбання стає складнішим, оскільки багато установ, таких як Національна бібліотека, або великі університети, такі як Гарвард, монополізували покупки та зменшили пропозицію на ринку». І одного разу опинившись на їхніх полицях, «складно, щоб ця книга могла повернутися на ринок». На його думку, не сприяло цьому і виникнення невеликих приватних університетів в Іспанії: «Усі хочуть мати хорошу бібліотеку, оскільки в ній частково полягає їхній престиж».

Хосе Марія Арріола-Лертчунді у своїй бібліотеці в Старому місті Більбао

ФЕРНАНДО ДОМІНГО-АЛЬДАМА

«Ні виставляння напоказ, ні приховування»

Родина Арріола Лерчунді чітко усвідомлює, що цей проект не для того, щоб хизуватися, але й не секрет. «Ми не відчиняємо двері будь-кому, але приймаємо узгоджені візити дослідників, студентів і відомих осіб», — пояснює Хосе Марія Арріола, показуючи книгу відгуків. «Ми завжди робимо це з великою обережністю через кілька факторів, серед яких складність узгодження графіків консультацій або безпека колекції. Багато крадіжок у бібліотеках скоюють експерти, які мають доступ до фондів. Звичайний злодій завдав би невеликої шкоди, але той, хто знає книги, знає, які примірники викрасти і як зробити це, не залишивши слідів», — зізнається Хайме Арріола.

Фактично, тисяча книг з усієї колекції зберігається за межами цієї бібліотеки, в камері безпеки.

«Ми робимо це як запобіжний захід і тому, що страхові компанії вимагають від нас розподілу ризиків. Колекція застрахована полісами високої вартості».

Родина Арріола Лерчунді прагне, щоб їхня бібліотека була відома та соціально цінна.

Через кілька років «ми хотіли б, щоб вона могла залишатися унікальною, як культурна спадщина Біскайї». У цьому сенсі їхні заповіти містять положення, що гарантують, що колекція не буде розпорошена і що в разі продажу це буде зроблено на вигідних умовах для біскайської установи.

«Ми не хочемо, щоб ця бібліотека була розчленована на ринку, а щоб вона залишалася культурним орієнтиром на нашій землі», — пояснює Арріола-син.

«Справа не лише в колекціонуванні книг, а й у збереженні знань та історії для майбутніх поколінь», — підсумовує Арріола-батько.