На невизначеному порозі Патагонії

На невизначеному порозі Патагонії, там, де земля наближається до останніх меж півдня, Чилі зморщується і фрагментується, перетворюючись на архіпелаг. Близько 40 островів виринають по той бік каналу Чакао, відчужені від часу та відстані. Вони відповідають назві Чилое і оповиті туманом і легендами. Лише чотири кілометри відокремлюють американський континент від цієї території, якій у 1567 році колонізатори, охоплені тугою, дали назву Нова Галісія. Певна річ, вони демонструють схожість, як-от міфологія, що живиться таємницею, або луки, що хвилюються на пологих пагорбах, завжди під пильним наглядом хмар. Тут, як і в галісійських землях, дощ — це стан душі. Але є щось, що робить цей куточок унікальним всесвітом, і це історія, яка зовсім не схожа на історію решти Чилі, де мапуче чинили запеклий опір. У Чилое, навпаки, віддалені жителі розвинули зв'язок, спільні звичаї, навіть змішані, які дали початок культурі чилота. Тому, і через інші життєві перипетії, сьогодні на цих островах відбуваються такі надзвичайні речі, як траукос, які спокушають гарних дівчат, техуелас, які покривають будинки, як зміїна шкіра, або лососі, які плавають у Тихому океані.

На велосипедах Патагонією: розповідь від першої особи про вимогливий тест Across Andes.

«Ми знаходимося в єдиному місці у світі, де співіснують пінгвіни Гумбольдта та Магеллана», — попереджає Феліпе Дієс, гід-натураліст, поки човен обходить затоку Пуньїуїль, у північно-західному кутку Ісла-Гранде. Простір, який також поділяють видри, баклани та чайки, що створюють саундтрек своїм галасом. У водах, між груднем і квітнем, нерідко зустрічаються дельфіни та смугачі.

Ісла-Гранде

Вид на затоку Пуньїуїль, на острові Чилое. Ісла-Гранде — це місце, де зосереджена основна частина населення Чилое, близько 200 000 жителів, більшість з яких проживає у двох містах: Анкуд і Кастро. Перше, на півночі, має ауру чаклунства, що пояснюється в Регіональному музеї. Друге — адміністративна столиця, де спочиває культовий образ архіпелагу: барвисті будинки на палях, історично побудовані з деревини алерсе. Це тисячолітнє дерево південного конусу, яке зараз перебуває під серйозною загрозою зникнення, надало форму типовим техуелам, тим дощечкам у вигляді луски, які покривають будинки Чилое, не стільки з естетичною функцією, скільки для відштовхування вологи.

Церкви Чилое

Вид на церкву Сан-Карлос-Борромео, у Чончі, є об'єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. З дерева також зроблені церкви, які розкидані по архіпелагу, експонати архітектури чилота, яка у 2000 році завоювала визнання ЮНЕСКО. З майже 400 храмів 16 були визнані об'єктами всесвітньої спадщини завдяки красі їхніх хроматичних фасадів і морським ремінісценціям їхніх інтер'єрів, з колонами, що повторюють європейські собори, але завжди дерев'яні, зібрані за допомогою стародавньої системи, в якій немає жодного цвяха. У Кастро знаходиться одна з цих охоронюваних церков, єдина, яка має неоготичні риси, дуже відмінна від іншої, що знаходиться в Рілані, поруч з фіордом і на однойменному півострові.

Дерев'яний інтер'єр церкви Сан-Франциско-де-Кастро, на острові Ісла-Гранде-де-Чилое. Крім того, тут, зведений на пагорбі, з якого видно море з усіх боків, знаходиться готель Tierra Chiloé. Авангардна віртуозність, майстерно інтегрована в навколишнє середовище, в якій сучасний дизайн поєднується з місцевими ремеслами. Немає нічого більш затишного після довгого дня, ніж вечеря у вітальні з каміном і відпочинок у теплих номерах, обладнаних ванною біля величезного вікна, через яке проникає пейзаж.

Готель Tierra Chiloé, в регіоні Лос-Лагос-де-Чилое.

Острів Кінчао

Варто також відкрити інші острови, такі як Кінчао, куди можна дістатися поромом з міста Далькахуе. Під час переправи видно водні ферми, де близько 50 років інтенсивно вирощують лососів. У цих дивних водах хтось зумів побачити поклад для виробництва цього виду, який не тільки зміцнив економіку регіону, але й підніс Чилі на друге місце у світі за виробництвом цієї риби, звичайно, після Норвегії. Кінчао — це місце з широкими оглядовими майданчиками, з яких відкривається лінія узбережжя, розчленована на острівці, як хлібні крихти. Також широкі луки, традиційні села і прості люди, які виконують ту саму роботу з незапам'ятних часів. Як Сандра Найман, корінна селянка, нащадок уїльїче, яка займається пермакультурою, тобто вирощуванням, дружнім до природи, поважаючи її цикли, не змінюючи їх. На її гігантській фермі ростуть не тільки часник, картопля, чилоти і місцеві фруктові дерева, але й ховається справжній скарб: банк з насінням Чилое, свого роду рослинний Ноїв ковчег, який, як і той, що існує на світовому рівні — розташований на норвезькому острові Шпіцберген — певним чином охороняє майбутнє землі. «Для мене велика честь бути обраною державою для збереження насіння наших предків, яке необхідно захищати від шкідників, катастроф чи зміни клімату», — каже Найман зі свого будинку кольору фуксії.

Пейзаж півострова Рілан (Чилі).

Дух спільноти

Саме тепло людей Чилое проникає так само глибоко, як і дощ. Тому що на цих островах дух спільноти — це не просто вислів, а обов'язок, який вони виконують спонтанно. Це те, що відоме як мінга, тобто спільна робота для досягнення спільної мети. Сусіди об'єднуються, щоб допомогти в перевезенні будинку або в зборі картоплі, або в дробленні яблук, з яких роблять свого роду сидр під назвою чича. І в подяку облагодіяна людина обдаровує їх куранто, великою традицією архіпелагу. Це страва, яку готують у ямі, виритій у землі, в яку кладуть гаряче каміння, а на нього — морепродукти і м'ясо, все це запечатано листям доісторичної рослини, що називається налка. Музика, гарне чилійське вино і, на тлі, віддалена краса пагорбів, поглинутих туманом.

Підготовка «куранто», страви, яку готують у ямі, виритій у землі, в яку кладуть гаряче каміння, а на нього — морепродукти і м'ясо, все це запечатано листям налки.

Далеко, але близько

Може здатися недосяжним, але Чилое є доступним місцем призначення. Latam має вісім прямих рейсів на тиждень з Мадрида до Сантьяго. Опинившись у чилійській столиці, можна сісти на інший літак до Пуерто-Монт, у регіоні Лос-Лагос, а звідти на поромі до Ісла-Гранде, або полетіти безпосередньо до Кастро, столиці архіпелагу. В обох випадках поїздка винагороджує краєвидами Анд з вікна.