У травні минулого року, серед китайських і французьких прапорів, які майоріли на вітрі, президент Сі Цзіньпін і його дружина, Пен Ліюань, зійшли з президентського літака, щойно приземлився в Парижі.

Це був перший етап п'ятиденного турне для зміцнення зв'язків з Європою; китайська перша пара зустрілася з теплим прийомом натовпу співвітчизників, які розмахували червоним прапором своєї країни. На іншому кінці міста задзвонив телефон Цзян Шенгда. Лідер Фронту свободи в Китаї, невеликої групи китайських активістів і художників, 31-річний Цзян, збирався виступити перед сотнями демонстрантів на площі Республіки, історичному місці демонстрацій за свободу вираження поглядів, протестів та інакомислення. Цзян, який народився в Пекіні, звик звертатися до великих натовпів і часто приєднувався до уйгурів, тибетців і жителів Гонконгу за кордоном, щоб засудити придушення прав людини та свободи вираження поглядів Сі, як у Китаї, так і в інших країнах. Але того дня він зіткнувся з болісною дилемою. Його мати телефонувала йому з Пекіна, за 8200 кілометрів. Він не відповів на телефонний дзвінок. «Без сумніву, вона збиралася передати мені повідомлення [від влади] про те, що я не повинен брати участь у жодній публічній діяльності під час візиту Сі Цзіньпіна», — заявив Цзян Міжнародному консорціуму журналістів-розслідувачів (ICIJ) в нещодавньому інтерв'ю, його обличчя було приховане сонцезахисними окулярами та обрамлене довгим волоссям і неохайною цапиною борідкою. «І тоді я подумав: «Я думаю, що я зобов'язаний це зробити».

Цзян є одним із сотень китайських громадян, які проживають за кордоном, проти яких влада його країни вжила прямих заходів, використовуючи хакерство та стеження, і непрямих заходів, таких як допити родичів, друзів і навіть колишніх викладачів. Складна глобальна кампанія, організована Пекіном, щоб примусити та залякати діаспору, яку аналітики називають «транснаціональними репресіями». ICIJ та ЗМІ, що входять до консорціуму, опитали 105 людей, які проживають у 23 країнах, які, як і Цзян, останніми роками стали об'єктом дій китайської влади за критику урядової політики публічно та приватно. Нападів зазнають китайці, уйгури, тибетці, жителі Внутрішньої Монголії та Гонконгу. Їх звинувачують у захисті прав етнічних меншин Китаю та розмовах про інші теми, які Комуністична партія Китаю (КПК) вважає табу, такі як незалежність Тайваню та Гонконгу та духовний рух Фалуньгун. Інтерв'ю є частиною #ChinaTargets, багатонаціонального розслідування, координованого ICIJ з понад 30 міжнародними ЗМІ, серед яких Джерело новини і La Sexta. «Комуністична партія фундаментально не змінилася», — запевняє Майкл Ковріг, колишній канадський дипломат і експерт із зовнішньої політики Китаю. «Змінилися її можливості. Тепер вона може робити більше, тому вони це роблять».

Навпаки, каже Ковріг, розвідувальні служби та правоохоронні органи багатьох демократичних країн не мають необхідного досвіду для вирішення справ, пов'язаних із репресивними та примусовими тактиками КПК на їхніх територіях. «Це відносно новий монстр, і вони не знають, як з ним боротися», — стверджує Ковріг, який перебував у Китаї під вартою між 2018 і 2021 роками, що можна розцінювати як помсту за затримання в Канаді високопоставленого керівника Huawei, китайського технологічного гіганта. Пекін заперечує звинувачення в репресіях за межами своїх кордонів, які він називає «безпідставними» та «вигаданими жменькою країн і організацій для дискредитації Китаю», за словами Лю Пенгю, речника посольства цієї країни у Вашингтоні. «Неправда, що ми діємо за межами наших кордонів, щоб переслідувати так званих дисидентів і китайців за кордоном», — заявив Лю ICIJ.

З моменту приходу Сі до влади в 2012 році багато активістів, журналістів і науковців зафіксували тисячі випадків, коли китайська влада здійснювала репресії в інших країнах, згідно з аналізом ICIJ через звіти правозахисних організацій, ЗМІ та інші дослідницькі роботи. Крім того, згідно з різними судовими звітами, влада перетворила деяких жертв на співучасників, оскільки вони змушують або обманюють дисидентів і членів етнічних меншин, щоб вони шпигували за своїми співвітчизниками за кордоном. Часто країни перебування зазнають труднощів із захистом людей, на яких націлений уряд, від нападів та залякувань, як показує цей аналіз.

Транснаціональні репресії

Китайські громадяни, яких переслідує їхній уряд, кажуть, що, за рідкісними винятками, поліція країни їхнього проживання часто ігнорує їх, коли вони повідомляють про стеження та переслідування. Дипломатичні відповіді залишаються боязкими, що заохочує Китай ставати дедалі агресивнішим, кажуть активісти. У Непалі, Таїланді та інших країнах, які залежать від економічної влади Китаю, згідно з розслідуваннями ICIJ, місцева поліція допомагала китайській владі запобігати протестам і, в деяких випадках, виявляти та затримувати дисидентів. Тіні досягають і Європи. Минулого Святвечора Кармен Лау, 30-річна емігрантка з Гонконгу, перебувала у своїй квартирі поблизу Лондона, пізно вночі слухаючи прес-конференцію, на якій поліція Гонконгу оголосила про серію обмежень для активістів за демократію у вигнанні, коли почула своє ім'я. «Це повністю змінило моє повсякденне життя», — каже Лау. «Я все ще обробляю це подумки та намагаюся адаптувати своє особисте та соціальне життя».

Лау є однією з сотень жителів Гонконгу, які брали участь у русі за демократію, який влада міста жорстоко придушила та який у 2020 році завершився новим законом про безпеку, який значно обмежує права людини та громадянські свободи. У 2021 році її звинуватили в підбурюванні до голосування порожніми бюлетенями як формі протесту проти виборів, які активісти вважали сфальшованими. Вона є однією з тисяч людей, які втекли до Сполученого Королівства, Сполучених Штатів та інших країн, і фігурує в списку 19 осіб, за яких Гонконг пропонує винагороду. Вона більше не має жодних контактів із членами сім'ї, які все ще живуть у її країні, але продовжує турбуватися про них і про власну безпеку, за її словами. «Це було [складне] почуття... тому що я знаю, що те, що я роблю, правильно», — пояснює вона. «Але моє рішення та моя відданість поставили під загрозу моїх рідних і друзів».

Британська влада не була великою допомогою, за словами Лау. Вона запевняє, що коли влада Гонконгу запропонувала винагороду, офіцер контртерористичного підрозділу лондонської столичної поліції порадив їй не брати участі в акціях протесту та звести до мінімуму свою присутність в Інтернеті. Поліція її міста запропонувала встановити камеру спостереження зовні її квартири та придбати особисту сигналізацію. Цей орган не захотів коментувати справу Лау. «Я зовсім не почуваюся в безпеці», — каже вона. Колишні офіцери розвідки, дипломати та експерти з Китаю, опитані ICIJ, кажуть, що демократичні країни зволікали з усвідомленням стратегії транснаціональних репресій китайського уряду, і ця затримка мала наслідки. Громадська думка почала змінюватися в 2022 році, коли правозахисна група Safeguard Defenders опублікувала широко розповсюджену доповідь, яка виявила, що китайські бізнес-асоціації та інші групи обслуговування громади, присутні в десятках міст по всьому світу, діяли як секретні поліцейські дільниці. Багато країн, крім Європейського Союзу, усвідомили наслідки контролю, який Китай здійснює над своєю діаспорою. Європейський парламент закликав до скоординованої реакції партнерів ЄС на репресії, які здійснюють «неліберальні режими», зокрема Китай, за межами їхніх кордонів. У Сполученому Королівстві урядова комісія нещодавно зустрілася з експертами та жертвами в рамках розслідування цього питання.

Цзян, художник і активіст, який проживає в Парижі, каже, що після болісних телефонних дзвінків від його родини під час візиту Сі до Парижа минулого року погрози його родині раптово припинилися. Життя повернулося в норму. Але в березні цього року Цзян перевірив один із чотирьох телефонів, які він використовує для безпечного спілкування з людьми в Китаї, і побачив повідомлення. Воно було від його батька. Цзян передзвонив йому, і він сказав йому, що агенти безпеки, серед яких був той, хто розмовляв з ними минулого року, викликали його. Цзян знімає документальний фільм про відомого активіста, який базується в Італії, під псевдонімом Маестро Лі, який має 1,9 мільйона підписників у X і який, серед іншого, засуджує трудову експлуатацію в Китаї. Агенти повідомили його батькові, що Цзяну не варто зв’язуватися з Лі, тому що він є «ключовою особою», що є терміном, який уряд використовує для позначення осіб, які вважаються можливою загрозою для суспільства. Вони також мали повідомлення для Цзяна: «Якщо буде потрібно, вони подзвонять тобі або зустрінуться з тобою, де б ти не був».

Цзян зрозумів повідомлення: «Я розумію це так: «Якщо ми захочемо, ми зможемо знайти тебе в будь-який момент».

До цієї інформації долучилися: Деніз Аджірі, Тобіас Андерссон Окерблом, Агустін Армендаріз, Сільвен Бессон, Том Бургіс, Крістоф Клерікс, Марія Крістоф, Єлена Косіч, Хесус Ескудеро, Жеральдін Алло, Ехо Хуей, Колм Кіна, Джіюн Кім, Себастьян К’єльдтофт, Сімон Леплатр, Тамсін Лі-Сміт, Мейв МакКленаган, Фабіо Папетті, Паула Пенфолд, Ніколь Садек, Софія Шталь, Кірсі Скон, Максим Тельє та Пелін Ункер.

Переклад Марії Луїзи Родрігес Тапіа.