За переклад з плоті та крові

Те, що сталося з Франческою Джанноне

Наближається День Святого Георгія

Наближається День Святого Георгія, і ви можете знайти понад сімдесят рекомендацій від критиків Quadern. У цьому списку, однак, ви знайдете назви, обрані дванадцятьма діячами культури, від кухаря Жорді Віла до Імми Прієто, директорки Музею Тапієса, а також Джульєти, Рози Реном і Феліу Формози.

Жорді Віла готує з 15 років і зараз керує Alkimia, Alkostat, Vivanda та магазинами Va de Cuina. Крім того, він став одним із захисників каталонської кухні. Обкладинка «Якщо з’їси лимон без гримаси», Сержі Памієса.

З наближенням Дня святого Жорді, необхідно трохи впорядкувати книжкові новинки.

Щоб полегшити вибір книг, автори та критики «Quadern» склали список видань, на які варто звернути увагу. Далі представлено добірку з 70 творів, розділених за жанрами: від каталонської, іспанської та зарубіжної прози до поезії, класики, коміксів, музики, дитячої та юнацької літератури, а також гастрономії.

Книга Вірджинії Вулф «Власна кімната» (в каталонському перекладі, Angle Editorial, 2024) змусила читачок вважати авторку палкою феміністкою. Це не зовсім так.