Провінційний суд Барселони дозволив публікацію книги «Ненависть»

Провінційний суд Барселони дозволив публікацію книги «Ненависть» (Anagrama) письменника Луїсхе Мартіна, згідно з ухвалою, до якої отримав доступ Джерело новини. У книзі міститься свідчення Хосе Бретона, вбивці, засудженого до 40 років ув'язнення за вбивство своїх дітей, Рут і Хосе, шести та двох років. У ній також йдеться про життя Рут Ортіс, матері дітей, яка просила призупинити публікацію через незаконне втручання в право на честь, приватне життя та зображення померлих дітей.

Книга, яка поки що не була опублікована, є об'єктом кількох судових процесів після клопотання Ортіс. Провінційний суд Барселони зараз відповідає на апеляцію, подану 25 березня Прокуратурою у справах неповнолітніх Барселони, яка оскаржила ухвалу суду першої інстанції № 39 Барселони, який відмовився в якості запобіжного заходу призупинити публікацію книги. Цей суд вважав, що «документів, наданих [у позові матері], на які було зроблено посилання, недостатньо для оцінки» [справи], зазначивши, що вона містить виключно посилання на інформацію, опубліковану різними ЗМІ про зміст твору. Тому магістрат не висловився щодо того, чи порушує зміст книги закон, а лише відхилив клопотання, посилаючись на основне право на свободу вираження поглядів, оскільки не мав елементів для оцінки.

Anagrama, видавець книги, оголосив 27 березня, що призупиняє «на невизначений термін» розповсюдження твору. У заяві, оприлюдненій у мережах, компанія зазначила, що «добровільно дотримується свого рішення поважати прохання про запобіжні заходи, подані прокуратурою для припинення розповсюдження твору».