Щойно відзначили День книги

«Я хочу, щоб книгу опублікували»

Видавництво «Анаграма» не публікуватиме книгу Луїсхе Мартіна «Ненависть»

Видавництво «Анаграма» не буде публікувати книгу Луїсхе Мартіна «Ненависть», в якій письменник створює профіль Хосе Бретона, який у 2011 році вбив своїх дітей у справі про вікаріатне насильство.

Любов до Барселони Маріо Варгаса Льйоси

Справа про книгу Луїсхе Мартіна «Ненависть» зайшла в глухий кут. Рішення видавництва призупинити публікацію цієї книги про вбивцю двох своїх дітей у справі про вікаріатне насильство, що сколихнула іспанське суспільство, здається, є відповіддю на суспільний тиск.

Прокуратура Барселони звернулася до суду з вимогою зобов'язати видавництво Anagrama надати книгу «El odio»

Провінційний суд Барселони дозволив публікацію книги «Ненависть»

Провінційний суд Барселони дозволив публікацію книги «Ненависть» (Anagrama) письменника Луїсхе Мартіна, згідно з ухвалою, до якої отримав доступ Джерело новини. У книзі міститься свідчення Хосе Бретона, вбивці, засудженого до 40 років ув'язнення за вбивство своїх дітей, Рут і Хосе, шести та двох років. У ній також йдеться про життя Рут Ортіс, матері дітей, яка просила призупинити публікацію через незаконне втручання в право на честь, приватне життя та зображення померлих дітей.

Нещодавно видавництво Anagrama ухвалило розумне рішення добровільно призупинити розповсюдження книги Луїсже Мартіна «Ненависть» на невизначений термін. Це рішення викликало палку дискусію про те, чи є сенс забороняти книги в демократичному суспільстві. Дискусія, яка, на мій погляд, сповнена непорозумінь і, я б навіть сказав, маніпуляцій через священну вагу, яку слова «книга» та «автор» мають для деяких свідомостей, аж до забуття того, про що і про кого ми говоримо.

Ситуація, що склалася навколо видання, розповсюдження та продажу книги «Ненависть» Луїсхе Мартіна, опублікованої видавництвом Anagrama, вивела на перший план деякі з найделікатніших конфліктів сучасного суспільства: яке місце займає жертва; хто має право голосу і за яких умов може його реалізувати; хто, навпаки, має можливість вимагати публічного мовчання щодо певних тем; якими є межі свободи вираження поглядів.

Я швидко втратив надію, що дискусія навколо книги Луїсхе Мартіна залишиться цікавою. Немає нічого більш корисного, ніж почути точку зору, яка вам не спадала на думку, але в Україні, як і в інших країнах, швидко виникають параної з правого та лівого боків, лінії розколу. Одні стверджують, що автор писав промови для влади, а значить, який у нього може бути моральний вигляд. Інші вважають, що писати та публікувати таку книгу – співучасть у домашньому насильстві.