Декількома словами
Стаття підкреслює важливість інвестицій в мир та розвиток, а не у військові витрати. Збільшення військового бюджету Іспанією викликає стурбованість, оскільки це може призвести до скорочення фінансування соціальних програм та допомоги іншим країнам. Автор закликає уряд переглянути свою позицію та зосередитися на підтримці миру, прав людини та сталого розвитку.

Світ переживає один з найскладніших періодів за останні десятиліття: кількість конфліктів є найбільшою з часів Другої світової війни. Ми вже перевершили ганебний рекорд у понад 120 мільйонів людей, змушених покинути свої домівки.
Кліматична криза завдає все більшої шкоди, випадки феміциду та обмеження прав жінок зростають тривожними темпами, а в багатьох куточках світу захист прав і свободи ідентичності призводить до переслідувань і навіть смерті. Крім того, закриття USAID, американського агентства з питань співробітництва, вже має серйозні наслідки для тисяч людей по всьому світу, особливо у таких важливих сферах, як допомога біженцям, гуманітарна допомога, сексуальне та репродуктивне здоров'я, а також профілактика та лікування ВІЛ.
В таких умовах вкрай важливо робити ставку на захист, але не на той, що нерозривно пов'язаний з мілітаризацією, а на радикальний захист прав людини, миру та гарантування гідного життя на всій планеті.
Намір Педро Санчеса збільшити військові витрати до 2% ВВП до 2029 року змушує нас бити на сполох. По-перше, це створює величезний контраст із ситуацією, в якій перебуває міжнародне співробітництво з метою розвитку, яке отримує лише 0,24% ВВП, що дуже далеко від зобов'язань, передбачених законом, ухваленим два роки тому, який передбачає досягнення 0,7% нашого ВВП до 2030 року. Якщо оголошення президента буде виконано, військові витрати майже в 10 разів перевищать кошти, виділені на співпрацю. Зокрема, лише за один рік збільшення становитиме від 4 до 5 мільярдів євро, що перевищує 3,8 мільярда євро, які Іспанія зараз виділяє на офіційну допомогу розвитку (ОДР).
По-друге, ці заяви викликають деякі питання, які насправді є результатом глибокої стурбованості: чи будуть кошти, призначені для військових цілей, вилучені з соціальних програм, які гарантують права людини? Якщо є гроші на військові витрати, чому їх немає для виконання положень Закону про співпрацю або для фінансування інших соціальних програм, які є терміновими? Якщо уряд робить заяви на захист Порядку денного 2030, як зрозуміти цю ставку на мілітаризм, яка суперечить, власне, досягненню Цілей сталого розвитку? Вибір має бути дуже чітким: йдеться про вибір між політикою війни та політикою, яка сприяє миру.
Іспанія може змінити курс і мати значення. Йдеться про те, щоб зробити ставку на політику захисту гарантії прав людини, демократичної якості, миру та захисту планети. Перед обличчям дискурсів, які представляють війну як неминучу, Іспанія має можливість очолити побудову миру та політику, яка гарантує права: освіту, гідну працю, рівність, здоров'я, житло, харчування, воду та санітарію, соціальний захист або мир. Це важливі питання для зміцнення безпеки людини та припинення конфліктів. Якщо щось і довела співпраця за десятиліття своєї діяльності, то це саме її ефективність у цьому сенсі, тому вкрай важливо зміцнювати її більше, ніж будь-коли.
У червні Іспанія прийме IV Саміт з фінансування розвитку, міжнародну зустріч, яка, згідно з інформацією, розміщеною на веб-сайті Іспанського агентства міжнародного співробітництва з метою розвитку (AECID), «підтримає мобілізацію політики та ресурсів для розвитку з боку міжнародного співтовариства для досягнення Порядку денного 2030 та його Цілей сталого розвитку на глобальному рівні». Ця розповідь контрастує з рішенням, яке, якщо його буде реалізовано, підкине більше дров у вогонь конфліктів і криз у всьому світі: збільшення військових витрат призведе до ослаблення політики миру та загострення конфліктів, які вже надзвичайно впливають на мільйони людей, де цивільні особи, жінки та діти є головними жертвами. Ми сподіваємося, що уряд перегляне свою позицію та рухатиметься в напрямку, якого потребує людство.
Ми також не повинні забувати, що це не лише позиція Іспанії; Європа стає на дуже тривожний мілітаристський шлях, про що свідчить нещодавнє рішення 27 держав-членів збільшити військові витрати та підтримати план переозброєння, запропонований Комісією. Необхідно терміново зупинити цю тенденцію. Іспанський уряд повинен захищати ЄС, який відповідає своїм основоположним цінностям, заснованим на повазі до демократії, сприянні співіснуванню та гарантуванні загальних прав людини. Приєднання до військових стратегій, які лише додають більше руйнувань і страждань, не може бути варіантом ні для Іспанії, ні для Європи, ні для світу. Сьогодні, як ніколи, настав час спільно будувати мир. Настав час співпрацювати.