Ззовні La Cantueña

Ззовні La Cantueña виглядає як місце посеред нічого, де найближчим є промислова зона. Будівля могла б зійти за старий інтернат, якому зробили косметичний ремонт, за занедбану офіційну установу або за те, чим вона є насправді – споруду, про яку всі адміністрації забули на 25 років, поки рік тому Мадридська громада не вирішила інвестувати туди вісім мільйонів євро, щоб замінити іржаві решітки та графіті, встановити ліжка та кухні та розмістити близько 100 неповнолітніх. Це її зовнішній вигляд, але всередині, в центрі першого прийому неповнолітніх без супроводу, керують, однак, «пороховою бочкою» та майбутнім гетто, кажуть ті, хто там працює, і дивуються новому життю, яке тут вирує. У цьому периферійному куточку Фуенлабради височіє чотириповерхова цементна брила, яка мала стати центром інтерпретації природи, а стала центром прийому з місткістю 96 місць, усі з яких зайняті хлопцями, які прибули в останні місяці з Марокко, Малі, Гвінеї-Конакрі та Сенегалу. Центр, яким керує компанія-концесіонер, задуманий як тимчасовий, але багато його мешканців проводять там цілі місяці або рік, як у випадку з центром у Орталеза. Мадридська громада оголосила про плани розширити свої потужності у зв'язку з можливим прибуттям 700 нових неповнолітніх з Канарських островів в рамках угоди про перерозподіл цих молодих людей між автономними громадами. Це рішення регіональний уряд оскаржив у Конституційному суді.

Щоденне життя в La Cantueña таке ж густе, як і квасоля, яку там подають. Є харчування у визначений час, навчальні майстерні, заплановані виїзди, приватні охоронці та соціальні працівники, які роблять все можливе, щоб заповнити прогалини. Атмосфера, за словами одного з 90 працівників центру, «коливається між нестабільною та вибухонебезпечною». «Ми на межі», – каже соціальний працівник, який вважає за краще не називати свого імені. «Не вистачає персоналу для покриття такої кількості змін, багато хлопців мають травми або залежності, які не лікуються, і співіснування з такою кількістю підлітків є важким. Там велика напруга, велика замкнутість». До нестачі персоналу або відсутності заходів на свіжому повітрі в центрі, який працює на межі своїх можливостей, додається напруженість між африканцями на південь від Сахари та вихідцями з Магрибу. «Марокканці вважають себе господарями центру», – скаржиться молодий конголезець.

Працівники бояться ідентифікувати себе через побоювання репресій, профспілки не мають присутності в нещодавно створеному центрі, опозиція не змогла потрапити всередину, і мало що відомо про центр, куди, ймовірно, прибудуть ще 700 молодих людей найближчими тижнями. Те, що відомо, виходить з коротких фраз тих, хто не дуже хоче говорити: працівників і неповнолітніх. «Ми не маємо жодного уявлення про те, що відбувається всередині центру», – сказав мер Фуенлабради Хав'єр Аяла. «Все навколо цього місця – таємниця», – додав представник Комісії робітників.

Остання бійка, яка сталася в останній день березня, змусила втрутитися Національну поліцію і закінчилася затриманням 12 молодих людей за злочин масової бійки. Бійка почалася близько 14:00 в їдальні, де літали вогнегасники та підноси, розповіли свідки бійки. Коли вихователі та охоронці спробували втрутитися, вони також зазнали нападу. В результаті інциденту семеро працівників і двоє неповнолітніх отримали поранення. «Це було щось поодиноке, але символічне», – визнав працівник нічної зміни. «Там страх, секретність і велика плинність кадрів з мізерними зарплатами», – пояснила Лорена Моралес, депутат від PSOE в Асамблеї і одна з тих, хто найкраще знає ситуацію в центрах прийому в Мадридській громаді. «Бійка не була більш серйозною, тому що Бог не хотів».

Коли майже рік тому президент Ізабель Діас Аюсо оголосила про проект, вона описала його як «центр передового досвіду для інтеграції та навчання», де молодь навчатимуть іспанської мови, правил держави або як досягти соціальної та трудової інтеграції. Дві бійки, одна, що сталася всередині центру, а інша, що триває між центральним та автономним урядами, послужили Мадридській громаді підставою вимагати вислання чотирьох неповнолітніх, які брали участь у бійці, і водночас вивчає «багато інших» справ неповнолітніх з «труднощами адаптації», щоб просити про їх вислання з країни. Мадридська громада не має таких повноважень, але закон дозволяє їй звертатися з цим проханням до уряду. Речник Мігель Анхель Гарсія на початку цього місяця оголосив про новий тон у міграційній політиці Мадридської громади, який включає слово «вислання», що відповідає тому, що чують у Мурсії або Валенсії, завдяки угодам з Vox.

Другий осередок напруги з La Cantueña пов'язаний з розподілом майже 700 осіб, які прибудуть з Канарських островів, в межах Громади. Діас Аюсо дала зрозуміти, що всі неповнолітні поїдуть до La Cantueña, яка сьогодні заповнена на 100%, що не подобається соціалістичній мерії Фуенлабради, яка просить, щоб молодь розподіляли по інших муніципалітетах. За словами віце-президента Колегії соціальних вихователів Мадрида Адольфо Родрігеса, «переповнені центри для неповнолітніх є застарілою моделлю. Вони мають бути більш громадськими, місцями, де діти беруть участь у діяльності та повсякденному житті районів. Цей тип місць ускладнює, наприклад, можливість ходити до школи пішки. Зміни мають бути спрямовані на створення менших центрів, максимум на 10-12 дітей. Таким чином, професіонал може краще їх підтримувати. Це мають бути місця з більш індивідуалізованою увагою для досягнення адекватного догляду», – сказав він.

Але, як і у випадку майже з усіма дебатами, пов'язаними з Мадридом, питання швидко переросло в національний контекст. Оскар Лопес, міністр і лідер мадридських соціалістів, назвав Аюсо «расисткою і ксенофобкою». «Ви уявляєте, що центральний уряд сказав би, що всі (неповнолітні без супроводу з Канарських островів) поїдуть до Мадрида?», – розкритикував він. Зі свого боку, Мадридська громада назвала мера Фуенлабради «цинічним» за те, що він не хоче, щоб молоді люди, яких привозить президент його партії, приїжджали до його муніципалітету.

La Cantueña є спірним місцем з того часу, як рік тому Громада вирішила, що це місце підходить. Фуенлабрада протестувала, заявила, що будівля належить їй, а Аюсо відповіла «manu militari» статтею 163.5, посилаючись на «нагальні причини або загальний інтерес», щоб встановити там центр без потреби в угоді між адміністраціями. Цієї середи юстиція знову стала на бік Мадридської громади, оскільки вважає, що соціалістична міська рада не використовувала будівлю. Фуенлабрада, однак, розцінила це як напад на місто через те, що воно соціалістичне, а Аюсо виправдала рішення неконтрольованою міграцією Педро Санчеса. Підсумовуючи, ті самі аргументи, що й рік тому, коли про Канарські острови навіть не йшлося.

Тим часом, у центрі життя триває поза політичним протистоянням, яке генерують майже 100 хлопців та ще сотні, які на підході. Управління La Cantueña було присуджено в ручному режимі за 20 мільйонів євро Grupo El Castillo, гетеродоксальній групі, яка робить ставку на все, що приносить гроші. Так само, як вона керує двома десятками центрів для літніх людей, людей з психічними захворюваннями, психічними розладами або центрами прийому..., але також готелями в Австрії, університетськими резиденціями або вирощуванням кавунів і гарбузів у Сенегалі. Усередині працює понад 100 осіб, серед них 24 соціальних педагоги, 20 помічників педагогів, 16 міжкультурних посередників, п'ять інструкторів з майстерень і дозвілля та чотири соціальних працівники, а також охоронці, адміністратори, кухарі, лікар, психолог і троє вчителів початкових класів для покриття 24 годин на добу сім днів на тиждень, згідно з угодою про найм.

У будівлі модулі розділені металевими огорожами, а спільні спальні заповнені двоярусними ліжками з шафами, які можна закрити на замок. На стінах є фрески з оптимістичними фразами – «Ти можеш змінити свою історію» – які контрастують з розпачем у коридорах. За межами центру, щойно вийшовши на вулицю, хлопці натрапляють на трасу Толедо, A-42, з трьома смугами руху в кожному напрямку. На багато метрів навкруги немає жодного магазину, жодного будинку, жодного інституту, жодного медичного центру, а за 600 метрів знаходяться перші будівлі та промислові склади з великими написами китайською мовою. Острів посеред нічого. Найбільш авантюрні вирушають на вечірні курси іспанської мови, які організація Somos Acogida проводить у Ciudad de Pegaso. «Дві з половиною години туди і ще дві з половиною години назад пішки», – сказала Емілія Лозано, президент організації, яка приймає їх і слухає щодня.