Що може вміститися в одному сантиметрі?

Що може вміститися в одному сантиметрі? Скільки може вміститися в семи сантиметрах і розпачливому крику, подібно до розірваного м'яза стегна, лише за одну десяту долі секунди до того, як він був потужним, сповненим сили, ідеальним? В одному сантиметрі, між 8,13 м болгарського феномена Божидара Сарабоюкова, який здобув золото, та 8,12 м італійця Маттіа Фурлані та іспанця Лестера Леская, бронза, вміщуються всі три медалі чоловічого фіналу зі стрибків у довжину в Апелдорні, бідного на результати, але унікального за напруженням, емоціями та болем. У семи сантиметрах далі, спускаючись до 8,06 м, входять воля та мужність, розпач і жорстокість, і Хайме Герра, атлет, який стрибав найдалі, розганявся найшвидше, найсильніше, ніж будь-коли, виконуючи свій шостий стрибок, вирішальний, який мав би увінчати його як заслуговує. Добре відштовхується, погано летить, ще гірше приземляється. Встромляє праву ногу, і лівий ішіо-круральний м'яз, біцепс стегна, розривається. Він не виходить переможцем з піщаної ями, як кілька хвилин тому Ана Пелетейро, жертва своєї ж потужності. Його виносять на ношах, з терміновою пов'язкою на стегні, накладеною вірним Мікелем Анхелем Косом, руками, які бачать страждання таких ідеальних і водночас крихких організмів краще за будь-кого. Він приїхав, щоб виграти та побити рекорд Каталонії (8,23 м). Він шукав його. Він майже досяг його. Він впав.

Який дебют з @atletismoRFEA! Лестер Лескай виборює БРОНЗУ на чемпіонаті Європи в приміщенні з чудовим стрибком на 8,12 м. #AtletismoRTVE pic.twitter.com/wbstNUvAS5 З трибун, незабаром після цього, Луїс Феліпе Меліз кидає прапор Іспанії своєму щасливому підопічному. 23-річний кубинський спортсмен, який пережив ті самі невизначеності, що й він, і який бере участь як іспанець у своєму першому змаганні, адже міжнародний трансфер йому надійшов зовсім недавно, а минулого року він уже стрибнув на 8,35 м.

Ранок на легкоатлетичній доріжці в Гвадалахарі, похмурий березневий ранок, шум автостради, темні хмари, гірський вітер, дає багато. Дає можливість побачити, як Юлімар Рохас танцює на своїй вилікуваній нозі, і пробігти два кола по доріжці разом з Хуаном Мігелем Ечеваррією, стрибуном з дев'ятьма метрами в ногах та історією неможливого; і, насолоджуючись панамською сальсою та утопією повернення Ечеваррії вище 8,70 м, поговорити з Педро Фігероа, який прилетів з Куби до Іспанії в 1997 році зі своєю дружиною, 400-метровою атлеткою Одалміс Лімонтою, і є чудовим тренером, з яким консультується Іван Педросо, майстер потрійного стрибка, Йордана Діаса та Юлімар, і який, попрацювавши на Майорці та в Ла-Лінеа, оселився в столиці Алькаррії, де росте, завдяки йому, чудова стрибунка Кармен Росалес, алькаррійка, така юна.

Три тренувальні групи, очолювані Педросо, Мелізом і Фігероа, є одним цілим. З Фігероа також консультується Меліз, і це маленький прекрасний куточок того, чим міг би бути центр високої продуктивності в Гавані, якби всі не були змушені шукати хліб в Іспанії, і навіть з іспанським паспортом вони завжди почуваються кубинцями, і повернулися б, стільки меланхолії, як повернувся б Лескай, з покоління Ечеваррії та Йордана Діаса, який приїхав з Сантьяго в 2022 році через кохання до жінки, молодої жінки з Кастельйону, з якою він одружився, і в Мелізі, стрибуні, який як іспанець був срібним призером чемпіонату Європи 2012 року (8,21 м), знайшов ідеального тренера. Стрибає травмованим і робить лише один вдалий стрибок, той, що приносить йому бронзу і дозволяє продовжувати мріяти.

Трибуна тренерів в Апелдорні також дає багато. Іван Педросо тримає на руках Луа, дочку Пелетейро та Компаоре, які сміються поруч з ним. Тренерка Марія Дуран полетіла, щойно побачила, як її підопічний Хайме Герра розпачливо закричав, а Франсуа Беорінгян нарешті посміхається, спокійний, розслаблений. Його підопічний, Асьєр Мартінес, повернувся до життя і незабаром візьме участь у фіналі з бігу на 60 метрів з бар'єрами. «Що б не сталося, зараз у нас все добре», — каже Беорінгян, парижанин, веселий за своєю природою, якого криза його бар'єриста засмучувала. «Ми не знали, що відбувається, поки в його голові все не стало на свої місця. Він був ідеальним. Він тренувався ідеально, і ми навіть були в Парижі, тренуючись з Вільгельмом Белосяном, і він тримав його в тонусі, але потім він не знав, як змагатися. Поки тут все не вийде».

Іспанські надії на тріумфальний фінал з трьома атлетами з восьми в помаранчевій формі Joma з нагоди зірвалися ще до початку. Оголошений одним з фаворитів, валенсієць Кіке Ллопіс травмується під час розминки і не ризикує, не біжить. «Тепер треба думати про відкрите повітря», — каже, сповнений надії, бар'єрист з Беллрегуарда. «Критий манеж я використовую лише для змагань, для підтримки ритму бігу. Головне — 110 метрів з бар'єрами влітку».

З трибун він спостерігає за фіналом старих знайомих. Стрибок Йордана, який фінішує четвертим (7,54 с) у забігу, виграному на останньому бар'єрі поляком Якубом Шиманським (7,43 с), випередивши французів Белосяна (7,45 с) та Жуста Квау-Матея (7,50 с). Асьєр Мартінес сьомий (7,68 с). Коли вони закінчують, Якоб Інгебрігстен все ще говорить, для якого атлетика не здається ні стражданням, ні напругою, ні жорстокістю, ні піднесенням, а лише приємною прогулянкою парком, і так він виграє фінал на 1500 метрів (3м 36,56 с) перед французом Азеддіном Хабзом (3м 36,92 с) і португальцем Ісааком Надером (3м 37,10 с), і каже, не підвищуючи голосу: «Я на півдорозі до роботи. Мені ще потрібно виграти 3000 метрів у неділю».