Повені викликають первісний страх перед руйнівною силою води. Особливо після трагічної повені у Валенсії. «Ми повинні розуміти, що великі потоки води є частиною природи та здоров'я наших територій, тому потрібно звільнити місце для річок, щоб вони розливалися без шкоди. Це також приносить багато користі, тому потрібно звільнити місце для річок, щоб вони розливалися без шкоди», – пояснює Іньякі Алдай (Сарагоса, 59 років), професор і декан архітектурного факультету Університету Тулейн у Новому Орлеані, одному з передових місць у світі щодо боротьби з повенями після того, як місто було зруйноване і тисячі людей загинули після урагану Катріна у 2005 році. Його бюро, Aldayjover, спроектувало парки, що затоплюються — які запобігають шкідливим наслідкам для населення — у кількох іспанських містах. Він відповідає на запитання Джерело новини по відеозв'язку.

Питання: Що можна зробити, щоб уникнути повеней?

Відповідь: Нам потрібна зміна парадигми та послідовний підхід до теми повеней на рівні країни. Ми повинні мати національний план боротьби з повенями з критеріями та рішеннями, які слід застосовувати, і щоб це керувало гідрографічними конфедераціями, автономіями, муніципалітетами... Навчаючись у інших країн.

Питання: Наприклад?

Відповідь: У Нідерландах, де століттями борються з повенями та польдерами — великими ділянками землі, відвойованими у моря за допомогою дамб — реалізували проект «Місце для річки» [Room for the river]. У дев'яностих роках у них було дві дуже сильні повені, які змусили їх переглянути стратегію. До того часу вони захищалися стінами, дамбами та насосами, але побачили, що це гонка без кінця, і що це збільшує ризик. «Оскільки ми постійно піднімаємо рівень дамб, у нас так багато води, що якщо станеться прорив, катастрофа буде величезною», — подумали вони. Вони відсунули захист і звільнили більше місця для річок.

Питання: Чи можна це зробити в Іспанії?

Відповідь: Після повеней у Валенсії та тих, що відбуваються навесні, ми усвідомлюємо, що вся країна перебуває під загрозою. Зміна клімату означає дедалі більш жорстокі кліматичні явища та опустелювання значної частини території. У нас є вода там, де ми її не хочемо, вона затоплює будинки, вулиці, фабрики... замість того, щоб мати її в руслах річок, змочуючи ґрунт, поповнюючи підземні води. І ми робимо все, щоб швидко відправити її в море, щоб уникнути повеней, разом із багнюкою, яка є родючим ґрунтом. Це не працює.

Питання: У чому полягає зміна парадигми?

Відповідь: Розробити Національну водну програму, яка визначає нові критерії та звільняє місце для річок, щоб вони розливалися без шкоди, і спричиняли ті вигоди, які приносять розливи річок, а саме відкладення родючої багнюки в місцях розливу та поповнення рівня ґрунтових вод. Ми повинні затримувати воду в тих місцях, де вона не завдає нам шкоди. Вода повинна циркулювати повільніше, навіть не циркулювати взагалі, тому що ми затримуємо її на схилах, у лісах, щоб вона не потрапляла до міст.

Питання: Як?

Відповідь: Водний парк, який ми зробили в Сарагосі (2008), є прикладом створення простору для річки на в'їзді до міста, щоб пом'якшити силу повені. Ми повинні звільнити місце для річки на альтернативних маршрутах: парк Арансаді в Памплоні (2013), який ми також спроектували, створює шлях до річки, щоб коли вона досягає повної місткості, замість того, щоб розливатися, вона знаходила альтернативний канал, зрошувала парк, залишала родючу багнюку, поповнювала водоносний горизонт і не затоплювала будинки. Бієнале в Роттердамі 2004 року називалася «Повінь» [The flood] і демонструвала сотні проектів по всьому світу, але тоді був побудований лише річковий парк Зуера, який ми спроектували з площею для бою биків і парком, що затоплюється. Ми були першопрохідцями в розумінні того, що потрібно звільнити місце для річок. Річки та люди сумісні, повені можуть відбуватися в наших міських парках, але їх потрібно спроектувати так, щоб вони не псували парк, а покращували його.

Питання: Чи будуть ще проекти?

Відповідь: У Барселоні працюють над річками Бесос і Льобрегат, а також у деяких місцях Леванту. Ми намагаємося усунути поховані яри. У середземноморському регіоні є багато сухих річок, які несуть воду лише під час дощу. Протягом багатьох років ми вважали, що можемо краще їх використовувати, якщо їх закриємо в труби. Зі зміною клімату ми бачимо, що цих труб недостатньо для транспортування води, і, крім того, вони переміщують її з величезною швидкістю та тиском, що руйнує все навколо. Їх потрібно витягнути та відновити набагато ширші русла, які змушують воду циркулювати повільніше та просочуватися, поповнювати рівень ґрунтових вод і створювати екологію. Це [розкриття ярів] вже починають робити, але не в тому масштабі та з тією швидкістю, яка потрібна.

Питання: Чи потрібно каналізувати річки?

Відповідь: Ні. Ми повинні дозволити річкам виконувати свою роботу: нести воду з прийнятною швидкістю до моря, одночасно поповнюючи воду в ґрунті. Коли ми бачимо воду в річці, набагато більше води циркулює під землею. Коли ми бетонуємо русло, річка, яка йде під землею, слабшає, а річка зверху відчуває стрес. Ці каналізовані річки не дозволяють нам відновити екологічне здоров'я чи здоров'я підземних вод. І коли пропускна здатність каналу перевищена, ми не знаємо, куди направляти воду, вона розливається з великою енергією та без контролю, і ми катастрофічно затоплюємося. Це головна проблема з жорсткими системами каналізування води.

Питання: Як зробити заплави з тим тиском урбанізації, який є в Іспанії?

Відповідь: Це відбувається у всьому світі: у Нідерландах щільність населення вдвічі більша, ніж в Іспанії, і величезні продуктивні землі, але вони це зробили. Ми повинні шукати землі, де поєднувати здорові річки з культурами, сільськогосподарськими та тваринницькими фермами та громадськими місцями для співіснування. Що шкодить полю під час повеней? Зсуви каміння, пральних машин, автомобілів... Ми можемо розробити способи фільтрувати ці тверді речовини та дозволяти воді надходити з багнюкою, яка удобрює. Ми повинні усунути уявлення про те, що повінь — це катастрофа: це природний ефект річкових систем.

Питання: Чи буде більше?

Відповідь: В Іспанії ми працюємо над яром Сант-Жуст у Барселоні, і ми робили пропозиції для Бургоса, Валенсії та інших міст. У світі побудували багато парків, що затоплюються, в Китаї, і є один важливий у Таїланді: Бангкок, дуже густонаселене місто, створив гігантський парк у центрі, який управляє міськими повенями як губка.

Питання: Чи є столичні парки можливістю для створення заплав?

Відповідь: Так. Щоразу, коли проектують столичні ліси, ми повинні думати про те, як ми будемо управляти основним ресурсом, яким є дощова вода, вода з річок або каналів. Мадрид проектує Столичний ліс для створення зеленого поясу, і ми спроектували південну ділянку — лот 4 — найскладнішу. Ідея полягає в тому, щоб збирати воду та використовувати її, змусити її працювати в ландшафті та перетворити цю посушливу зону на півдні Мадрида на ліс і зробити справжню екологічну трансформацію мегаполісу.

Питання: Як це буде зроблено?

Відповідь: Однією з головних зон є відновлення струмка Гавія, який зазвичай пересихає, і весь ландшафт — це навколишнє середовище, де знаходяться Mercamadrid і величезні звалища. Це був задній двір, і ми повинні перетворити його на парадні двері міста та зробити чудовий столичний парк на рівні Casa de Campo. Замість того, щоб бути серією зневажливих пустирів, де ми зіпсували систему води та природної екології. Іншою зоною є сама річка Мансанарес, для якої ми запланували її екологічну та соціальну реставрацію, включаючи її розливи та інтеграцію аварійних водоскидів як нові джерела, які живлять русло річки.

Питання: Яку роль повинні відігравати резервуари для дощової води, ці підземні резервуари, які утримують дощову воду?

Відповідь: Це один із способів мінімізувати ризики повені. І добре їх робити, але вони мають обмежену місткість і коштують багато грошей. Важливіше, щоб у нас були хороші заплави. Ці простори майбутнього мадридського парку можна буде затоплювати. І що станеться? Що протягом кількох днів люди не зможуть по них ходити, але коли вони висохнуть, вони знову стануть громадським простором. Рішення, засновані на природі, дозволяють нам зрозуміти, як працює природа та річки, роль дерев і рослинності річок, які не тільки очищають воду, але й є екологічними.

Питання: Як можна уникнути нових повеней у Валенсії?

Відповідь: Ми повинні дивитися, щоб повінь відбувалася без шкоди. Ми знаємо, що випаде більше дощу, сильнішого, жорстокішого. Це повториться, ми не знаємо коли. Справа в тому, щоб це не було катастрофою. У Новому Орлеані ураган Катріна спричинив тисячі смертей у 2005 році; нещодавно у нас був ще один — Іда — і найбільшою проблемою було те, що ми залишилися без інтернету. Різниця в тому, що місто підготувалося. В Іспанії й надалі будуть бурі, але ми повинні підготуватися та звільнити місце для води там, де нам це вигідно.

Питання: Чи потрібно зносити будинки, побудовані на затоплюваних землях?

Відповідь: Це надзвичайно складне питання. Ми всі хочемо мінімізувати ризики, але місце, де ми живемо, є частиною нашої ідентичності. У нас є два завдання: мінімізувати зміни клімату та адаптуватися, тобто створювати затоплювані простори, забезпечувати використання води безпосередньо або зберігання її в підземних водах, і навіть адаптувати наші будівлі та будинки, щоб повені не завдавали їм шкоди. Площа для бою биків у Зуері затоплюється та осушується без пошкоджень. Театр Arbole у Водному парку закриває шлюзи та функціонує як пришвартований корабель, коли Ебро розливається. Центр інтерпретації сільського господарства в Памплоні пропускає воду знизу, і якщо рівень піднімається ще більш винятково, потрібне лише очищення без пошкодження матеріалів, електричних систем або трубопроводів.