Памплона
Місцеві овочі: чудо Памплони, ринок за 10 хвилин
Між грядками і ринком
Між грядками з бурачків, мангольду, редиски, цибулі та салату, які зараз вирощує родина Забальза, і ринком Енсанче, де вони продаються, приблизно 10 хвилин пішки. «У Наваррі ми цінуємо продукт нульового кілометру», – каже Мерче Забальза, представниця четвертого покоління родини з 165-річною традицією городництва та понад 100 робадами (понад 100 000 квадратних метрів) у виробництві, включно з шістьма теплицями, у садах Ла-Магдалена, на березі річки Арга, в центрі Памплони.
Наварра повертає контроль над дорожнім рухом та безпекою
Read in other languages
Наваарра допомагає мігрантам: програма об'єднує та підтримує
Аділь Анаїкх, 22-річний марокканець, прибув до Європи з Туреччини, сховавшись у вантажівці. Зараз він живе в Памплоні, вивчає іспанську та планує почати курси кухаря. Його мрія — «отримати документи», працювати кухарем та створити сім’ю. Ріда Крібаа, 24-річний, також сподівається на краще. Він навчається на прибиральника, але прагне працювати механіком, як і на батьківщині. Він теж прибув складним шляхом, обираючи між вантажівкою та човном.
Read in other languages
Іньякі Алдай: «Потрібно звільнити місце для річок, щоб вони розливалися без шкоди»
Повені викликають первісний страх перед руйнівною силою води. Особливо після трагічної повені у Валенсії. «Ми повинні розуміти, що великі потоки води є частиною природи та здоров'я наших територій, тому потрібно звільнити місце для річок, щоб вони розливалися без шкоди.
Read in other languages
Сирійський біженець відкрив бар в Іспанії у 22 роки
Коли Абдо Аль Алалі було дев'ять років, у Сирії вибухнула війна. Хлопчик, який жив в Ідлібі (за 60 кілометрів від Алеппо), отримав поранення в ногу, а його дядька вбили. Невдовзі родина Абдо емігрувала до Алжиру. У 2018 році, у 17-річному віці та все ще з неврегульованим статусом у цій країні, він сам вирушив на пошуки кращого майбутнього для всіх. Він перетнув кордон з Марокко, «пройшовши через гори», і зумів потрапити до Мелільї, сховавшись під вантажівкою.
Read in other languages
Трагічна ДТП у Наваррі: Чотири жертви внаслідок лобового зіткнення вантажівок на N-113 біля Фітеро
Страшна аварія забрала життя чотирьох людей
Лобове зіткнення двох вантажівок сталося о 3:58 ранку цієї середи на 10-му кілометрі траси N-113 (Памплона-Мадрид), поблизу муніципалітету Фітеро, Наварра. Загиблі – водії та пасажири обох транспортних засобів: двоє громадян Болгарії та двоє – Чехії, як повідомила місцева поліція. Через масштабну аварію трасу перекрито, організовано об'їзд альтернативними шляхами NA-6900 та NA-6991.
Read in other languages
Наваррська церква виплатить компенсації жертвам педофілії: Крок до справедливості
Наваррська церква планує надати фінансову компенсацію жертвам педофілії
Наваррська церква планує надати фінансову компенсацію жертвам педофілії в католицькому середовищі, які були офіційно визнані такими урядом Наварри та подали запит на такий вид відшкодування. Про це повідомив архієпископ Памплони та єпископ Тудели, Флоренсіо Россельо, який висловився за «негайний початок» цієї компенсації, яка також буде психологічною, моральною та пастирською.