Тускетс

Тремтіння…

Для тих, хто знав її близько, потужна присутність Альмудени Грандес (Мадрид, 1960-2021) на екрані в документальному фільмі Асуцени Родрігес викликає саме це: тремтіння. Миттєво повертаються до життя її хрипкий голос, усмішка, розділена двома верхніми різцями, її вісцерально смаглява харизма, пристрасне захоплення, яке вона запалювала в тих, хто слухав її розповіді про прочитане або написане, її слушні теорії ідентифікації з героями, такими як Одіссей, або з терпінням Пенелопи, з перипетіями Гальдоса і її більш ніж слушним паралелізмом між літературою та кухнею.

Збірки інтерв'ю та розмов з письменниками

Флер Яґґі (Цюріх, 84 роки) стверджує, що не вона пише свої романи. І не вона пише оповідання. Це робить її друкарська машинка. «Я відчуваю її присутність. Вона могутня. Вона зі мною вже понад 50 років», – запевняє письменниця. Має ім’я чоловіче, як попереджає: Гермес. Як грецький бог. Яґґі повторює це без втоми в небагатьох інтерв’ю, які дає. Її відповіді відміряні словами та кришталево ухильні. Народилася у Швейцарії, але всі свої книги написала італійською: п’ять романів, п’єсу та дві збірки оповідань.