Житлова криза в Барселоні потрапила на шпальти NYT

Декількома словами

Житлова криза в Барселоні привернула увагу світових ЗМІ, зокрема The New York Times. Зростання цін на житло, спричинене інвестиціями та туристичною орендою, випереджає зростання зарплат, посилюючи соціальну нерівність. Місцева влада шукає шляхи вирішення проблеми, включаючи будівництво доступного житла та обмеження короткострокової оренди.


Житлова криза в Барселоні потрапила на шпальти NYT

Житлова криза в Барселоні опинилася в центрі уваги світової преси, потрапивши на першу шпальту міжнародного видання The New York Times цього вівторка. Матеріал, підготовлений журналісткою Ліз Олдерман, містить дві фотографії: одну з будинком Casa Orsola, символом боротьби орендарів проти інвестиційних фондів, що скуповують нерухомість і виселяють мешканців, та іншу з двома жителями так званого Bloc Papallona, який також нещодавно був проданий.

Заголовок репортажу — «Місто втрачених домівок та надії» (City of lost homes and hope). В онлайн-версії, опублікованій раніше, заголовок звучав так: «Барселона стає епіцентром житлової дилеми в Європі», а підзаголовок уточнював: «Проблеми іспанського міста відображають ширшу кризу доступного житла, яка швидко поширюється Європою та породжує нерівність».

Авторка репортажу, яка провела п'ять днів у місті, поспілкувалася з мешканцями будинків, що були продані, і чиї нові власники не продовжують договори оренди (як згаданий Casa Papallona або 120-квартирний будинок на вулиці Таррагона), з членами профспілок орендарів, засновником порталу нерухомості Idealista Хесусом Енсінаром, а також з головою уряду Каталонії Сальвадором Ільєю та мером Барселони Жауме Кольбоні.

На основі даних та свідчень репортаж показує, як з 2015 року «майже десята частина житлового фонду Іспанії була придбана інвесторами або перетворена на житло для туристичної оренди». «Дефіцит сприяв тому, що ціни зростали значно швидше за зарплати, роблячи доступне житло недосяжним для багатьох», — констатує журналістка. У цьому контексті вона стверджує, що «Барселона стала епіцентром іспанської житлової дилеми та місцем випробування шляхів її вирішення».

У тексті йдеться про перетворення житла на інвестиційні активи, вплив туристичних квартир та короткострокової оренди (сезонна оренда), про те, як власники обходять чинне законодавство, і як зростання цін, що не відповідає зростанню зарплат, стає джерелом нерівності. Підкреслюється, що схожі процеси відбуваються і в містах інших європейських країн.

Окрім свідчень постраждалих, у матеріалі наводяться слова Ільї та Кольбоні, які розповідають про свої плани з будівництва 50 000 одиниць доступного житла (у випадку уряду Каталонії) та закриття туристичних квартир (у випадку мерії). «Житло має бути правом, а не бізнесом, — заявляє голова уряду. — Цю проблему потрібно вирішувати терміново». Також згадується альянс європейських міст, ініційований Барселоною, що терміново просить фінансування для доступного житла. Журналістка також зазначає про придбання будинку Casa Orsola муніципалітетом Барселони та фондом Hábitat 3.

Read in other languages

Про автора

<p>Автор динамічних текстів із сильним емоційним відгуком. Її матеріали викликають емоції, зачіпають соціальні теми та легко поширюються.</p>