The New York Times

Ілюстрації в новинах

Поки Іспанія та Португалія переживали складні часи

Поки Іспанія та Португалія переживали складні часи через відключення електроенергії, яке вразило Піренейський півострів у понеділок, решта світу уважно стежила за подіями. Навіть цього вівторка деякі з провідних міжнародних ЗМІ продовжують утримувати на своїх головних сторінках прямі трансляції ситуації. Ось як історичний день бачили з-за кордону.

Білл Оуенс – легенда телевізійної журналістики в Сполучених Штатах

Якби не його манера ходити — як у ньюйоркця, що поспішає та прокладає собі шлях крізь натовп — наш герой міг би здатися звичайним відвідувачем Музею Прадо в середу вранці. Лисий, безбородий, у круглих окулярах, невисокий (менше метра сімдесяти), він стрімко рухається першим поверхом будівлі Вільянуева. Але опинившись перед «Зняттям з хреста» Рогіра ван дер Вейдена, наш герой починає показувати, що він не такий, як усі. Він стає на коліна перед картиною і складає руки в театральному жесті молитви.

Житлова криза в Барселоні опинилася в центрі уваги світової преси, потрапивши на першу шпальту міжнародного видання The New York Times цього вівторка. Матеріал, підготовлений журналісткою Ліз Олдерман, містить дві фотографії: одну з будинком Casa Orsola, символом боротьби орендарів проти інвестиційних фондів, що скуповують нерухомість і виселяють мешканців, та іншу з двома жителями так званого Bloc Papallona, який також нещодавно був проданий.

Влада Луїзіани здійснила першу страту засудженого до смертної кари за допомогою азотного газу

Ставши другим штатом США – після Алабами – який використав цей метод, критики смертної кари прирівнюють його до тортур.

Засудженого, Джессі Гоффмана, 46 років, було визнано мертвим після того, як йому ввели азот у маску, яку він носив 19 хвилин. «Страта пройшла так добре, як ми й очікували», – заявив секретар громадської безпеки та виправних установ штату Луїзіана, Гері Весткотт.

Луїзіана не застосовувала смертну кару з 2010 року.

Елізабет Ойєр стверджує, що її звільнили після виступу проти відновлення права Мела Гібсона на зброю

Міні-гід від «The New York Times»

Міні-гід від «The New York Times» з рекомендаціями для 36-годинної подорожі до Валенсії. Стаття Ендрю Фаррена пропонує маршрут «третім за величиною містом Іспанії, яке здавна відоме як батьківщина паельї». Він закликає читачів відвідати місто після «руйнівних» повеней, спричинених штормом DANA в жовтні минулого року. «Туристичні надходження життєво важливі для відновлення», – зазначається в тексті, де підкреслюються «300 сонячних днів на рік» і «кілометри пляжів».

Одним із хітів декору Butterworth's