Барселона

Чи є рішення проблеми житла? Дебати в книгарнях

Житло останнім часом стало серйозною соціальною проблемою. Це видно в опитуваннях, політичних дебатах, демонстраціях, які прокотилися багатьма містами, а також у книгарнях.

Три нещодавні есе розглядають цю тему з точок зору, які іноді є взаємодоповнюючими, а іноді суперечливими (або навіть відкрито протилежними). Ці книги намагаються відповісти на наступні питання:

Read in other languages

Нові кафе-морозива у Барселоні: відкриття Delacrem та Gelato Collection

З настанням гарної погоди у Барселоні відкриваються нові кафе-морозива, де мистецтво приготування цього десерту останніми роками сягнуло нового рівня. Вчора нове кафе Delacrem відчинило свої двері на вулиці Мунтанер, на розі з Консель де Сент. Це третій заклад майстра-морозивника Массімо Піньята, який прагне пропонувати морозиво з найближчих місцевих продуктів. Але це не єдина новина: незабаром має відкритися другий Gelato Collection — кафе-морозиво, яке Альберт Адріа та Альфредо Мачадо відкрили минулого літа на Ла Рамбла.

Read in other languages

Депутатка Junts: Відмова в меддопомозі через брак імміграції

Депутатка від партії «Разом за Каталонію» (Junts per Catalunya) Анна Наварро використала свій виступ у парламенті Каталонії в четвер, щоб поскаржитися на труднощі з оформленням документів після повернення до Каталонії після понад тридцятирічного проживання в Сполучених Штатах. Вона публічно зазначила, що не всі, хто приїжджає з-за кордону, стикаються з однаковими проблемами.

Read in other languages

План «Kanpai»: поліція Каталонії бореться з рецидивістами

Злочинці-рецидивісти стали однією з головних проблем для уряду Каталонії та опозиційних партій. Прагнучи змінити статистику та сприйняття небезпеки, Департамент внутрішніх справ Женералітату місяцями вивчає нові підходи до боротьби з цим типом вкоріненої злочинності, яка повторюється та створює відчуття безкарності.

Read in other languages

Мита Трампа: Каталонія готує зміни до бюджету

Президент Женералітату Каталонії, Сальвадор Ілля, заявив про необхідність «перегляду бюджетних статей» через запровадження мит Дональдом Трампом. Цей крок спрямований на пом’якшення негативного впливу на економіку регіону.

Перед засіданням уряду в Нурії Ілля повідомив, що чотири міністерства розробляють план захисту компаній та секторів, які постраждали від «торговельної війни», спричиненої протекціоністською політикою США. План представлять у понеділок на Раді соціального діалогу за участі роботодавців та профспілок.

Read in other languages

ПП Іспанії бойкотує зустріч щодо судової реформи

Новий інституційний демарш Народної партії (ПП) проти центрального уряду Іспанії відбувся на засіданні секторальної комісії з питань юстиції, що проходить цієї п'ятниці в Барселоні. Радники з питань юстиції семи регіонів, де ці повноваження передані та керуються ПП, відмовилися зустрічатися з міністром президентства, юстиції та зв'язків із парламентом Феліксом Боланьосом.

Read in other languages

Протести за житло в Іспанії: 40 міст вийдуть на вулиці

Іспанія пережила цикл демонстрацій через житлову кризу влітку та восени минулого року. Протести, пов'язані також з негативним впливом туризму на ціни та доступність житла, зібрали десятки тисяч учасників на Канарських островах, Балеарських островах, у Мадриді, Барселоні, Малазі та Валенсії.

Read in other languages

Каталонський театр: вихід на світову арену

Оманливі слова можуть бути дуже показовими. Європейський проєкт DoSEL (Drama of Smaller European Languages) використовує слово «drama» в одному зі своїх значень: «театр» у його сукупності. Таким чином, назва проєкту перекладається українською як «Театр малими європейськими мовами». В англомовних країнах існують Drama Schools, де вивчають і комедію, адже драма охоплює багато аспектів.

Read in other languages

Кінець «золотих віз»: Іспанія бореться за житло

Цей тиждень може стати поворотним для ринку нерухомості Іспанії. У четвер набуло чинності скасування «золотих віз» – механізму, що дозволяв іноземним інвесторам отримувати посвідку на проживання за купівлю нерухомості вартістю понад 500 000 євро. З п'ятниці для відкриття нових туристичних апартаментів потрібна згода 60% мешканців будинку. А цієї суботи Профспілка орендарів скликала акції на захист права на доступне житло.

Read in other languages

Справа Савольти: Погляд Мендоси на Барселону

Один із персонажів роману «Правда про справу Савольти» (Seix Barral) стверджує, що Барселона — місто, де щодня коїться найбільше гріхів у світі. «Ви бачили вулиці?» — запитує він незнайомця, який щойно пригостив його випивкою в таверні. «Це коридори пекла», — пояснює він. І вони, мабуть, такими й були, якщо вірити йому, між 1917 і 1919 роками — часом дії роману Едуардо Мендоси, опублікованого 23 квітня 1975 року. Але й надто довіряти не варто; шинкар щойно назвав цього бідолаху, що так говорить, «чистою падалью».

Read in other languages