Сполучені Штати ніколи не мали офіційної мови

Сполучені Штати ніколи не мали офіційної мови за майже 250 років своєї історії. Англійська мова утвердилася як домінуюча, але співіснує з десятками інших мов у країні іммігрантів різного походження. Досі не було потреби в офіційному статусі мови. Однак, як повідомляють численні американські ЗМІ, президент США Дональд Трамп має намір схвалити указ, який зробить англійську мовою офіційною.

Конституція, Декларація незалежності та основні документи в історії Сполучених Штатів були складені англійською мовою, яка домінує в політиці та адміністрації. Ті, хто подає заявку на отримання громадянства США, повинні скласти іспит, який підтверджує їх здатність читати, писати та говорити англійською мовою. Крім того, понад 30 з 50 штатів країни ухвалили закони, які визначають англійську мову як свою офіційну мову, але ніколи не було заяви для всієї країни, що робить Сполучені Штати однією з небагатьох країн світу без офіційної мови.

Одразу після повернення на посаду президента Трамп скасував іспанську версію веб-сайту Білого дому, яка досі відсутня. Нова команда також видалила профілі Білого дому іспанською мовою в соціальних мережах: «Цього облікового запису не існує», – попереджає X про @LaCasaBlanca.

У своєму ксенофобському та антиімміграційному виступі Трамп під час кампанії зазначив, що до країни прибувають люди, які говорять мовами, «яких ніхто ніколи не чув у Сполучених Штатах», що він назвав «жахливим». Під час дебатів республіканських праймеріз 2015 року Трамп розкритикував колишнього губернатора Флориди Джеба Буша за те, що той говорив іспанською мовою під час виборчої кампанії. «Це країна, де ми говоримо англійською, а не іспанською», – сказав він.

Білий дім захищає рішення про оголошення англійської мови офіційною, стверджуючи, що, хоча в країні розмовляють сотнями мов, англійська є найбільш вживаною. Крім того, стверджується, що встановлення національної мови об'єднує країну та її громадян. «Встановлення англійської мови як офіційної сприяє єдності, встановлює ефективність в урядових операціях і створює шлях для громадянської активності», – йдеться в аргументації на захист цього заходу.

Іспанська є другою найбільш поширеною мовою в Сполучених Штатах, особливо серед десятків іммігрантів латинського походження різних поколінь, які проживають у країні. За останніми п'ятирічними оцінками American Community Survey (ACS), більше трьох чвертей (78,3%) населення країни віком від п'яти років і старше розмовляли вдома лише англійською мовою.

Серед тих, хто розмовляв іншою мовою, ніж англійська, у п'ятирічний період 2018-2022 років, іспанська була найпоширенішою мовою, якою розмовляли вдома, – 61,1% тих, хто не розмовляв англійською, за нею йдуть китайська (5,1%, включаючи всі діалекти) і тагальська (2,5%). Серед тих, хто розмовляв іншою мовою, ніж англійська, вдома, 61,0% іспаномовних також «дуже добре» розмовляли англійською мовою.

Білий дім ще не оприлюднив буквальний зміст указу і не оголосив дату його схвалення, яке очікується цієї п'ятниці, за даними The Wall Street Journal. Оголошення англійської мови офіційною дозволить федеральним агентствам підтримувати свою поточну політику і продовжувати надавати документи та послуги іншими мовами. Однак цей жест «заохочує нових американців прийняти національну мову, яка відкриє їм двері до більших можливостей», – заявили в Білому домі.

Указ Трампа також скасує положення від серпня 2000 року колишнього президента Білла Клінтона, яке вимагало від агентств та інших одержувачів федеральних коштів надавати послуги особам з обмеженим знанням англійської мови.

Цей крок відбувається на тлі кампанії Трампа проти імміграції, а також у розпал наступу на програми, які пропагують різноманітність, рівність та інклюзивність. У свій перший день на посаді президент підписав указ, яким наказав федеральним агентствам припинити всі субсидії або контракти, «пов'язані з рівністю». Потім він підписав указ, який вимагав від федеральних підрядників засвідчити, що вони не пропагують різноманітність, рівність та інклюзивність. Федеральний суддя скасував частину цих положень.