Не кажи англійською, якщо можеш сказати іспанською
Я готовий перекладати з іспанської на українську для вашого сайту. Надайте мені текст для перекладу.
Жива мова, нехай живе мова
1. Хосе Марті був поетом у кожній дії, думці, кожному вираженні свого життя.
Прокуратура Іспанії вимагає 2 роки в'язниці для професора за сексуальне насильство над студенткою
Прокуратура вимагає два роки ув'язнення та 3000 євро компенсації за сексуальне насильство професора права Університету Саламанки над студенткою, згідно з обвинувальним актом, до якого отримала доступ ця газета.
Філологиня Крістіна Санчес Лопес обрана в Королівську академію Іспанії
Філологиню Крістіну Санчес Лопес обрано до Королівської академії Іспанії
«Іспанофоб в начальниках»: Як політика Трампа змінила ставлення до Іспанії?
В Іспанії є хіральда Севільї, але Сполучені Штати мають або мали хіральди в Клівленді, Чикаго, Канзас-Сіті, Міннеаполісі та, звичайно ж, у Нью-Йорку. Це сталося на початку ХХ століття. До того часу Сполучені Штати створили власну іспанофілію, більш пізню, ніж у Франції чи Великобританії, але також більш витончену: настільки, що вона була єдиною, яка проектувалася — як ми щойно бачили — в архітектурі. Ось чому в Пуатьє немає хіральд, а в Міссурі є.
Від «ой» до «якая»: Універсальний крик болю об’єднує людство
Універсальність вираження болю
Повернення Калібана: Чи загрожує культурний імперіалізм Європі та Латинській Америці?
Персонаж Калібан, разом зі своїм антиподом Аріелем
Персонаж Калібан, разом зі своїм антиподом Аріелем, з'явився у п'єсі Шекспіра «Буря» і знайшов більше відображення в політиці, ніж на сцені. Калібан – це потворна істота, як зовні, так і за своїми моральними якостями, яку Просперо тримає в кайданах і підкоряє рабству. Аріель, також слуга Просперо, – це дух повітря, втілення досконалості в етичних цінностях і шляхетності духу.
Вибір мови навчання у Валенсії: більшість родин підтримали валенсійську мову
Результати голосування щодо мови навчання у Валенсії
У Валенсії завершилось голосування щодо вибору мови навчання, організоване урядом Карлоса Мазона. Результати показали незначну перевагу валенсійської мови: її обрали 50,53% родин, тоді як за іспанську проголосували 49,47%. Загальна явка склала 58,6%.
Дональд Трамп оголосить англійську мову офіційною мовою США: що це означає для України та українців?
Сполучені Штати ніколи не мали офіційної мови
Сполучені Штати ніколи не мали офіційної мови за майже 250 років своєї історії. Англійська мова утвердилася як домінуюча, але співіснує з десятками інших мов у країні іммігрантів різного походження. Досі не було потреби в офіційному статусі мови. Однак, як повідомляють численні американські ЗМІ, президент США Дональд Трамп має намір схвалити указ, який зробить англійську мовою офіційною.