Маріо Варґас Льйоса у 2003 році.Міґель Ґенер

Стук годинника вночі в спальні. Я прокинувся раніше часу, нервую, і останні образи важкого сну виливаються в усвідомлення того, що мені треба писати газетну колонку. Страх білого аркуша перетворюється на порожню подушку, на яку спираються головою психоаналітичні дослідження та літературні спогади. Завдяки чудовому перекладу Альфонсо Рейєса, я дізнався з «Морського бризу» Малларме, що варто подолати страх відкритого моря сторінки та слухати спів моряків у будь-якій можливій катастрофі.

Рівняння одночасно просте і оманливе

Карлос Куерпо — звичайний міністр. Справді тривожно для Іспанії, що це є рідкістю. Міністр економіки є кваліфікованою людиною на своїй посаді, високопоставленим державним службовцем, і публічно поводиться з ввічливістю, яку слід очікувати від члена уряду. Він не ображає в Twitter і не кидається виправдовувати невиправдане на прес-конференції після засідання Ради міністрів.

Мережами циркулює відео Тіма Кука, головного керівника Apple, який каже, що вже ніхто не виробляє в Китаї через низьку вартість робочої сили, а через високий рівень спеціалізації.

«Наші продукти вимагають справді передових інструментів, і точність, яка потрібна з ними та в роботі з матеріалами, які ми використовуємо, є найсучаснішою», — пояснює він. «Навички їх використання тут дуже глибокі». Кук вказує на систему освіти за «подальше стимулювання цього, навіть коли інші країни відмовлялися від навчання».

Жодне з прав людини, і іноді потрібно нагадувати про очевидне, не є таким важливим, як право на життя.

Виконавчий переворот Ердогана запустив народний рух, який є не просто черговим протестом. Це тріщина в системі.

Зміна курсу, яку уряд Трампа запровадив у торговельних та міжнародних політичних відносинах

1

Два вікенди поспіль партія Podemos перезапускала себе як політичну силу.

Два вікенди поспіль партія Podemos перезапускала себе як політичну силу.

Спочатку, з підтвердженням Ірене Монтеро як кандидатки на загальних виборах.

Спочатку, з підтвердженням Ірене Монтеро як кандидатки на загальних виборах.