Каталонія

Випадкова пасажирка

Повертаюся потягом до Барселони.

І моя сусідка по місцю, говорячи про 200 міських проєктів, які люто блокують місто, змушує мене згадати, як Едуардо Мендоса стверджує, що Барселона змінила свою ДНК, і сьогодні барселонці – як індіанці в резервації, а все інше – це туризм. І він якось це схвалює, каже, бо ми йшли шляхом стати нудним містом на кшталт Північної Кореї.

Read in other languages

Флан знову в моді: секрети ідеального десерту

Ніжні та смачні, флан повернулися в меню ресторанів, які прагнуть до вишуканої кухні.

З різною кількістю вершків, з карамеллю від палісандрового до чорного дерева, з класичною формою стовбура Гарофало або з хвилястими еластичними вигинами, сьогодні флан в Іспанії має різні школи, але всі вони сходяться в одному: у флані не повинно бути бульбашок.

Read in other languages

Смерть та поранення внаслідок ДТП на AP-7 в Жироні

Загибель людини внаслідок зіткнення на трасі AP-7

Одна людина загинула, ще семеро отримали поранення, двоє з них у важкому стані, внаслідок того, що автомобіль, який рухався небезпечно, зіткнувся з шістьма іншими транспортними засобами, які стояли на трасі AP-7 поблизу Вілабларейш (Жирона). Аварія сталася о 7:05 цієї неділі, і жертва стала першою загиблою під час спеціальної операції дорожнього руху на Великдень.

Read in other languages

Андреу Буенафуенте та Берто Ромеро ще радувати нас ще довго: «Межа – тривалість життя»

Read in other languages

Бартоломе Ехеа: «Монкада має перестати бути задвірками Барселони»

Бартоломе Ехеа, мер Монкада-і-Решак

Бартоломе Ехеа (60 років) у 2023 році знову став мером Монкада-і-Решак (Барселона) від ІСРП. До цього він працював у бакалійній крамниці «Сусана» в районі Фонт-Пудента. Саме завдяки своїй діяльності як торговця він почав відчувати пульс вулиці та проблеми мешканців. Він вступив до соціалістичної партії в 2014 році, а в 2017 році став радником. Ехеа може стати першим мером Монкада-і-Решак, який перетворить центр свого муніципалітету, досягнувши закриття залізничних колій.

Read in other languages

У Таррагоні Mossos затримали чоловіка за вбивство партнерки

Вчора вдень Mossos d’Esquadra затримали чоловіка

Вчора вдень Mossos d’Esquadra затримали чоловіка, якого звинувачують у вбивстві жінки в Константі (Таррагона). Підозрюваний їхав по AP-7 і зупинився, коли побачив патруль, щоб повідомити їм, що у багажнику везе свою мертву партнерку. Поліцейські перевірили, що всередині є тіло, і затримали його.

Read in other languages