Зло – це нудьга. Думати, що воно має якусь глибину, – забобон. У більшості випадків воно схоже на річку Уерва, коли та протікає через Сарагосу: коротка, брудна і маловодна. Уроки, як відомо, зазвичай банальні. Звісно, про нього можна писати, як і про будь-яку іншу тему. Можна обрати будь-яку точку зору: це наративний вибір. Можна також написати погану книгу, і навіть добру. Як пояснив Крістофер Гітченс, у питаннях свободи слова цінність сказаного не має значення: важливо те, що це можна сказати.

Століття тому, коли я тільки починала свій шлях у професії, мене відправили висвітлювати судовий процес у жахливій кримінальній справі. У залі були присутні вбивця та діти жертви. Досі пам’ятаю тремтіння та холодний піт, коли щовечора мусила поспіхом писати репортаж. Я була новачком у морі сумнівів. Слухаючи захист, я співчувала ще ймовірному дияволу. Слухаючи прокурора, бажала, щоб він закінчив свої дні за ґратами.

Марія Густафссон

Марія Густафссон (Боден, Швеція, 1946) була однією з перших асистенток іспанського телебачення, яка стала іконою завдяки конкурсу «Un, dos, tres... responda otra vez» на початку його існування, у 1972 та 1973 роках. Її персонаж, відомий як Брітт (щоб глядачам не здавалося дивним, що шведку звуть Марія), мав головне завдання — діставати з барабана кульки з іменами конкурсантів, які братимуть участь у програмі наступного тижня, яку вів Кіко Легард.

Література – це спільний простір, а іспанська мова – це не тільки мова, що об’єднує понад 500 мільйонів людей, але й швидкісна траса для різноманітних мовних витівок та місцевих особливостей. Автори 90-х років народження, такі як Луїс Маріо, Давид Уклес і Грета Гарсія, пішли шляхом Андреа Абреу, молодої письменниці з Тенеріфе, яка у 2020 році вразила літературний світ своїм романом «Panza de burro», продемонструвавши мовну свободу та відмову від стандартів.

Мене бентежить книга Луїсхе Мартіна про Хосе Бретона

Мене бентежить книга Луїсхе Мартіна про Хосе Бретона, адже коли автор написав йому до в'язниці, щоб запропонувати ідею, вбивця шестирічної Рут і дворічного Хосе відповів: «Мене захоплює ваш задум». Це був чудовий момент, щоб покинути книгу, якщо хотіли поговорити лише з Бретоном.

Найкращий спосіб взяти інтерв'ю у вбивці — переконати його; найгірший — коли вбивця, якому наказано не спілкуватися жодним чином зі своєю жертвою, чекає на інтерв'ю, як манни небесної.

Той факт, що Прокуратура у справах неповнолітніх Барселони вчора знову вимагала призупинити публікацію видавництвом Anagrama книги «Ненависть», яку Луїсхе Мартін присвятив дітовбивці Хосе Бретону, оголює всю складність справи. У цьому клубку суперечностей зіткнулися свобода слова письменника та невід’ємне право на честь і приватність двох безжально вбитих дітей. А також — право жінки, якій чоловік-кривдник (на стадії розлучення) прагнув завдати нестерпного болю, забравши життя їхніх синів.

Найкраще в тому, щоб стежити за кар'єрою письменника, це те, що коли він публікує нову книгу, ти можеш побачити, що він залишив, а що відкинув з того, що ти вже читав. І можна сказати, що з «A cent trenta per la nacio­nal» («Сто тридцять по національній») Гієм Сала, книгу за книгою, створює єдиний стиль.

Прокуратура у справах неповнолітніх Барселони оскаржила у вівторок постанову суду першої інстанції № 39 Барселони, який у понеділок відмовився тимчасово призупинити публікацію книги «Ненависть» («El odio», Anagrama) письменника Луїсхе Мартіна. У творі містяться свідчення Хосе Бретона, вбивці, засудженого до 40 років ув'язнення за вбивство своїх дітей, Рут і Хосе, шести і двох років. У книзі також йдеться про життя Рут Ортіс, матері дітей, яка вимагала призупинити публікацію через незаконне втручання в право на честь, приватність і власний імідж загиблих неповнолітніх.

Будь-яке міцно сформоване суспільство стикається з темами, фактами та ситуаціями, які не мають простої відповіді, або через складність їхньої природи, або тому, що в них вирішуються права, які стикаються або залишаються суперечливими. Яке з них має переважати?

Дені Мартін: Відвертість про психічне здоров'я