Лондон

«Маргарет Тетчер з Мадрида» не вразила британських консерваторів

Ісабель Діас Аюсо в Лондоні: «В Іспанії хочуть залякати тих, хто захищає свободу»

Ісабель Діас Аюсо з'явилася в фінансовому та юридичному серці Лондона, щоб заявити, що в Іспанії «хочуть залякати тих, хто захищає свободу та життя, верховенство права, поділ влади, історичну правду, юридичну безпеку, Конституцію та повагу до інституцій». Гості заходу, які пів ранку слухали про злочини Путіна в Україні або витівки Ілона Маска в Сполучених Штатах, в кращому випадку здивовано дивилися на таке звинувачення.

Read in other languages

Детоксикація від гаджетів: як люди платять за можливість відключити телефон та знайти справжній зв'язок

В середу ввечері на півночі Лондона

Близько 200 людей зібралися разом, щоб провести дві години з незнайомцями. І, що ще складніше, без використання мобільного телефону. Ми знаходимося на одному із заходів Offline Club, ініціативи, яка організовує зустрічі, де після оплати 10 фунтів (близько 12 євро) відвідувачі «з'єднуються із собою та з іншими», як вони оголошують, не маючи можливості звернутися до телефону у вільний час або у незручні моменти. В наш час це справжній подвиг.

Read in other languages

Стармер: «М'яч на боці Путіна, який повинен припинити свою тактику зволікання»

Прем'єр-міністр Великої Британії Кейр Стармер знову скликає цієї суботи 25 глав урядів, щоб проаналізувати ситуацію в Україні та з'ясувати, скільки з них готові співпрацювати в «коаліції добровольців», яку просувають Велика Британія та Франція. Цього разу зустріч відбудеться у форматі відеоконференції, близько 10-ї ранку (11:00 за іспанським часом). Разом з європейськими країнами, які вже приїжджали до Лондона два тижні тому, долучаться лідери Канади, Австралії та Нової Зеландії, а також генеральний секретар НАТО Марк Рютте та Президент України Володимир Зеленський.

Read in other languages

«Манчестер Юнайтед» замінить «Олд Траффорд» новим стадіоном, спроектованим Норманом Фостером

«Олд Траффорд», який колись був найбільшим стадіоном у Великій Британії, поки його не обігнав лондонський «Вемблі», протягом 115 років був домом для легендарного клубу «Манчестер Юнайтед». Його власник, інженер-мільярдер Джим Реткліфф, який народився в невеликому містечку Фейлсворт на північ від Манчестера, не розуміє, чому «найвеличніший футбольний клуб у світі» не має символу, який би відповідав масштабам «Бернабеу» чи «Камп Ноу».

Read in other languages

Повернення Кейт Міддлтон на День Співдружності після дворічної відсутності: символ надії та єдності

Кейт Міддлтон повертається до публічного життя

Кейт Міддлтон поступово повертається до публічного життя після лікування від раку, з яким вона боролася у 2024 році, що практично зупинило її королівський графік. Минулого року її бачили лише кілька разів, дуже обережно та з певною значущістю як для неї, так і для британської корони. Схоже, 2025 рік буде зовсім іншим для принцеси Уельської: вона набуває все більшої ваги, але саме вона вирішує, на які заходи хоче відвідати і як це робить, не зобов'язуючись поки що відновлювати свої офіційні зобов'язання в звичайному режимі.

Read in other languages

25 років «Лондонському оку»: символ часу і британської столиці

Знамените «Лондонське око» святкує ювілей!

Одна з архітекторів, яка створила це диво, ділиться секретами проєктування та розповідає, як колесо огляду стало одним з найвідоміших символів Лондона.

Чому саме така конструкція? Які інженерні рішення були використані? І як «Лондонське око» вплинуло на туристичну привабливість міста? Дізнайтеся з перших вуст!

Read in other languages

Зниження забруднення в Лондоні за півтора року завдяки розширенню зони з низьким рівнем викидів

Перший звіт про ULEZ

Перший повний і незалежний звіт про рішення Лондона щодо розширення зони з ультра низьким рівнем викидів (ULEZ) півтора року тому підтвердив правоту мера Садіка Хана, якому довелося зіткнутися з опозицією мешканців, власної Лейбористської партії (тоді в опозиції) та перешкодами з боку консервативного уряду Ріші Сунака. Сьогодні лондонці дихають чистішим повітрям, особливо в деяких найбідніших районах міста, а рівень найбільш шкідливих для здоров'я забруднюючих речовин різко знизився з моменту розширення зони.

Read in other languages

Король Чарльз III став подкастером на день: плейлист улюбленої музики та історії про артистів

Чарльз III демонструє особисту сторону

Чарльз III знову робить крок назустріч публіці, демонструючи особисту сторону, яка часто здається далекою через його роль представника британської корони. 2024 рік був непростим для нього після оголошення про діагноз раку в лютому. Хоча монарх вирішив зменшити королівські обов'язки, щоб зосередитися на лікуванні, він поступово повертається до публічного життя з новими проєктами, які, здається, мають на меті модернізувати інституцію.

Read in other languages

Сексуальні домагання, пияцтво та расизм у серці лондонської нерухомості: скандал у Foxtons

За два роки роботи в Foxtons

За два роки роботи в Foxtons, одній з найбільших агенцій нерухомості Лондона, Люсі розповідає, що деякі начальники та колеги домагалися її, надсилали відверті сексуальні повідомлення, обговорювали її вагу в робочих чатах WhatsApp і пропонували завести акаунт на OnlyFans. Коли вона повідомила про це своєму керівнику, як вона розповіла Bloomberg News, він відповів, що вона занадто чутлива. «Через це проходять всі», – згадує вона слова колеги. Вона опинилася в лікарні через стрес, пов’язаний з роботою, що підтверджують її медичні довідки.

Read in other languages

Велика Британія запроваджує електронний дозвіл для туристів: як отримати та скільки коштує?

З 2 квітня 2024 року туристи, які бажають відвідати Велику Британію, повинні будуть попередньо та обов'язково подати заявку на отримання електронного дозволу на подорож (ETA) через веб-сайт британського уряду. Це нововведення, хоча британська влада стверджує, що це не віза, а скоріше аналог, що дає Міністерству внутрішніх справ Великої Британії право вирішувати, чи дозволити в'їзд.

Read in other languages