«Камені спотикання» (Stolpersteine) – це золоті бруски, що виступають над тротуаром, змушуючи перехожих подивитися вниз і згадати жертву нацистського Голокосту. В Європі їх майже 100 000. Родина Антоніо Гарсії Хевіа, який загинув у концтаборі Маутхаузен-Гузен (Австрія), зіткнулася з відмовою муніципалітету Онторія-дель-Серрато (Паленсія, 150 мешканців). Мер (від Народної партії) проти встановлення такого каменя, натомість пропонує встановити меморіальну дошку на кладовищі, майже непомітну. Нащадки загиблого посилаються на закони про історичну пам'ять і вимагають визнання: «Це не помста».

Суперечка виникла, коли муніципальна рада на чолі з мером Хуаном Антоніо Абаркеро відхилила вшанування колишнього мешканця з нагоди 80-ї річниці визволення табору смерті, де він помер у 1941 році. Більшість членів ради від Народної партії (PP) ухвалили це рішення, викликавши обурення нащадків жертви, які продовжують боротися за встановлення каменю спотикання на видному місці в місті, а не на кладовищі. Під час нової зустрічі муніципалітету Абаркеро, у супроводі кількох представників своєї партії в Паленсії, виправдовував свою позицію, засуджуючи «всі форми насильства проти свободи та демократії» та підтримуючи «пам'ять і визнання всіх людей, які зазнали переслідувань або насильства під час громадянської війни та франкістської диктатури», прирівнюючи франкістів до жертв насильства.

Мер стверджував, що інші муніципалітети встановлювали пам'ятні знаки на кладовищах, і заперечував, що затягував або блокував вшанування пам'яті мешканця Паленсії, який помер у 1941 році, що викликає критику з боку опозиції та родичів померлого. Пабло Пастор з «Об'єднаних лівих» наполягає на тому, що його формування підтримало «проведення акції, як того вимагає родина та асоціація історичної пам'яті, щоб камінь було встановлено на вулиці, щоб він виконував мету нагадування про загиблих у нацистських концтаборах, особливо про сусіда Антоніо. Немає сенсу нести його на кладовище, ніби його хочуть приховати».

Ситуація обурює Маріано Альфамбру, чия дружина є внучатою племінницею Антоніо Гарсії Хевіа. Чоловік, залізничний профспілковий діяч на пенсії, наполягає на наполегливості, щоб домогтися визнання, якого заслуговує предок його родини. «Ми не будемо встановлювати його на кладовищі, а якщо нас змусять, ми не встановимо його і чекатимемо наступних виборів, щоб спробувати ще раз», – наголошує Альфамбра, усвідомлюючи, що рішення муніципальної ради, враховуючи більшість Народної партії, ускладнює маневрування на місцевому рівні. Родина збирається подати справу до Захисника прав людини Кастилії і Леону, а через побоювання щодо впливу Народної партії в регіоні, передасть її до Офісу народного захисника та Державного секретаріату з питань історичної та демократичної пам'яті.

Потерпілий шкодує про курс мера, називаючи його «найбільш нечесним виходом Народної партії з муніципалітету; справа не в самій раді, а в Народній партії», і звинувачує його в тому, що він «навіть не писав маніфест, який читав». Альфамбра відкидає згадки мера про громадянську війну, зауважуючи, що на кладовищі також є дошка людині, яку розстріляли, оскільки нащадки Гарсії Хевіа вважають, що «це помста, вони ворушать минуле і хочуть все змішати, коли це не вимога часів громадянської війни». Встановлення каменю або напису на кладовищі, на їхню думку, означатиме, що його бачитимуть лише «1 листопада». Нащадки репресованого запевняють, що продовжуватимуть наполягати: «Вони змушують нас бачити, що половина на половину, так, камінь буде, але його поставлять там, де вони скажуть. Ми не відступимо».