Родина

Втеча від рутини: неочікувана мудрість

Робочі поїздки піддають нас блискавичним матеріалізаціям: тіло з'являється в іншій країні, і перш ніж прибуде решта — душа, дух? — воно вже зникло. Ця деформація спричиняє різноманітні тріщини. Доводиться звикати ходити немов у гіпсі.

Найменш скандальні наслідки полягають у тому, що серед ночі мандрівник не знає, де він, поки не згадає: «А, це Більбао», «А, це Богота». Найскандальніші ж наслідки виливаються у знесилене — буквально — існування, у спробах віднайти втрачену внутрішню цілісність. Але бувають проблиски полегшення.

Read in other languages

Мадрид: Немовля забрали у матері, віддали родині

Памела Ла Роса мала зустріч цієї п’ятниці вранці в Інституті у справах неповнолітніх та сім'ї Спільноти Мадрид. Вона сподівалася, що сьогодні зможе знову побачити свою доньку: «Що мені її повернуть». Соціальні служби Мадрида забрали дитину минулої п'ятниці, через 48 годин після народження, «через ризик» як для дівчинки, так і для матері у зв'язку з відкритим провадженням щодо гендерного насильства після її скарги на батька дитини в лютому. Вона більше її не бачила.

Read in other languages

Психоаналітик: Чому читацькі клуби – революція?

Нам дедалі важче розповідати про себе, пояснює психоаналітик Лола Лопес Мондехар (Моліна-де-Сегура, Мурсія, 1958). Мобільні телефони, соціальні мережі, нестабільна зайнятість та загалом цифровий капіталізм заважають нам створювати наратив, який допоміг би зрозуміти себе, хто ми є, чого хочемо і що можемо зробити. Це робить нас легкою здобиччю для спрощених пропозицій популістів, які шукають цапів-відбувайлів, наприклад, іммігрантів, щоб звинуватити їх у наших бідах.

Read in other languages

Матір у Мадриді благає повернути немовля

Памела Ла Роса народила донечку дев'ять днів тому, у середу, 26 березня. Вона бачила її того дня, наступного і ще наступного. «І більше я її не бачила», — каже вона цього четверга ввечері. Понад годину вона розповідає хронологію подій, що призвели до моменту, коли влада Мадридської спільноти «забрала» дівчинку. Їй 22 роки, і вона приїхала до Іспанії з Перу чотири місяці тому.

Read in other languages

Навчання за кордоном: досвід чи ризик для підлітка?

Шкільні подорожі, перебування за кордоном, обміни, літні програми… дедалі більше молоді здобуває знання поза межами рідної країни, у середовищі, що обіцяє розширити світогляд, покращити мову та виховати самостійність.

Read in other languages

Донька Тома Хенкса розкрила сімейну драму

Потерта ковдра з дитячого ліжка, товкачка для картоплі, тека з віршами та купа паперів. Такою була спадщина Сьюзан Діллінгем, яку її донька, Елізабет Хенкс — також донька актора Тома Хенкса — знайшла, перебираючи її речі у 2019 році, через 17 років після її смерті від раку легенів. Серед усіх цих паперів знайшовся червоний щоденник із неочікуваним змістом.

Read in other languages

Виховання проти війни: сила батьківства

Історія Цутому Ямагучі — це свідчення неймовірної жаги до життя. Він став одним із небагатьох, хто дивом вижив після атомного бомбардування Хіросіми 6 серпня 1945 року. Та доля приготувала йому ще одне випробування: повернувшись через три дні до Нагасакі, до рідних, він пережив і друге бомбардування, здійснене Сполученими Штатами. Неймовірне везіння. Ямагучі прожив довге життя і помер лише у січні 2010 року, у віці понад 90 років.

Read in other languages

Ана Альколеа: Читання для свободи дітей

Іспанська письменниця Ана Альколеа (Сарагоса, 63 роки) поспілкувалася з журналістами з нагоди Міжнародного дня дитячої книги, який відзначається щороку 2 квітня з 1967 року, в пам'ять про народження данського дитячого письменника Ганса Крістіана Андерсена.

Read in other languages

Мама, гумор і тінь моєї втрати

Днями в телефоні з’явилося моє фото кількарічної давнини – не таке вже й старе, насправді. Та я себе не впізнав. Звісно, то був я, але те, що я побачив, дивлячись на себе, – це обличчя моєї матері. Здивувався, наскільки сильно я став на неї схожий.

Read in other languages

Смартфони крадуть увагу дітей: що робити?

Переважна більшість дітей старше 10 років у західних країнах мають мобільний телефон, що надає їм доступ до Інтернету будь-коли та будь-де. Це призводить до того, що через величезну кількість сповіщень, які ми отримуємо на свої смартфони, наша увага страждає. Дослідження показують тривожну статистику використання гаджетів.

Read in other languages